Зарыть – не строить

А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

Следует знать…

Раз в год из заброшенного колодца в центре Таллинна выходит водяной и задает первому встречному вопрос: "Достроен ли город?" И если хоть кто-то ответит: "Да", случится беда -- водяной затопит всю местность. Поэтому горожане из века в век твердят одно: старый Таллинн будет достраиваться вечно.

Говорят так:

Церковь Св. Олафа, построенная в XIII веке и перестроенная в XV веке. Свое название она получила по имени строившего ее архитектора, упавшего с ее башни. По легенде, когда его тело коснулось земли, из его рта выползла змея. По другой легенде, церковь Оливисте, получила название не по имени архитектора, а по мастера, согласившегося покрасить плохо доступный для маляров шпиль прихода. Олев был скромен, и не желал известности, поэтому, работал по ночам. Но однажды его увидели и узнали. С земли, закричали его имя. Мастер разволновался и слетел с высоты вниз. На само же деле, церковь названа так в честь одного из королей Швеции.

Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы; но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий.
Подробнее...

Зарыть – не строить

Март 1st, 2006 |

Автор: TLN

Улица Харью – незатянувшаяся рана Второй мировой войны на теле городского организма Таллинна. Нет сомнений в том, что демонстрировать эту «рану» в ее нынешнем запущенном виде особого смысла нет. Засыпать развалины просто, но почему бы не использовать их разумнее?

Мемориал на месте массового захоронения жертв мартовской бомбардировки на кладбище Сизелинна заставляет вспомнить о погибших куда сильнее, чем заросшие бурьяном и «удобренные» пивными банками и тем, что в них находилось и прошло через организмы не слишком почтительной к свидетельствам прошлого молодежи.

Разговоры о восстановлении былой застройки улицы Харью, равно как и проекты двадцатилетней давности выстроить здесь нечто ультрасовременное, зашли в тупик: нынешние власти находят лучшим засыпать подвалы погибших зданий щебнем и устроить на их месте парк. Решение, заметим, не новое – точно так же в конце сороковых годов обошлись поляки с фундаментами средневекового прусского Эльбинга. Для того, чтобы на сохраненных основаниях уже в наши дни приступить к восстановлению Старого города польского Эльблонга.

Можно, конечно, пойти и по этому проторенному пути – раз уж мы перепоручаем восстановить гостиницу «Золотой лев» и кинотеатр «Амор» будущим поколениям. Однако такой вариант не исключает и альтернативного варианта использования руин. Ведь что мешает не засыпать, а перекрыть, допустим, бетонными плитами остатки средневековых и более «молодых» подвалов?

Насыпав над перекрытиями земляной слой, власти города смогут восстановить существовавший до середины восьмидесятых парк, а в сохраненных пространствах старинных подземелий – организовать бары, галереи или выставочные залы. Ведь так и не состоявшийся проект, благодаря которому руины улицы Харью вновь «вышли на свет» в 1987-1988 годах, как раз предусматривал сооружение на их месте корпусов художественной галереи…

Йосеф Кац

«Молодёжь Эстонии»

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.

Постоянный адрес статьи: http://tallinn.cold-time.com/?p=3234

Нравится

Опубликовано в рубрике Интеграция и порох, На заметку |

Метки: Война, вторая мировая, вторая мировая война, харью

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставить комментарий.

777

Новое на Переулках Городских Легенд

Столетие Балтийского Герцогства

В 2018 году, Эстония широко отмечает 100-летие республики, и почему-то выпадает из официальных сообщений другая, не менее знаменательная дата: 100-лет ...

Сказать кстати…

Related posts

Комментарии:

Оставить комментарий

Сказать кстати…

Related posts