«Виктория» – это Победа

А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

Следует знать…

Есть внешне ничем не примечательная улочка в районе Вышгорода. И даже, кажется, официального названия не имеет. Но интересна тем, что она - самая узкая в городе. Отсюда и народное название "улица пьяного рыцаря". Мол, когда рыцарь пьян настолько, что ходить не в состоянии, он мог по ней пройтись, опираясь руками за дома, находящихся с двух сторон. Однажды две дамы в пышных платьях застопорили на ней движение. Одновременно они пройти по ней не могли, а уступить одна-другой дорогу - не желали. Народу вокруг собралось - тьма! Все ругаются, а сделать ничего не могут. Один молодчик из простых людей сообразил как быть. Говорит, пусть та, что моложе уступит дорогу той, что старше. Дамы настолько перепугались, что одновременно развернулись боком и протиснулись мимо друг-друга по улице.

Говорят так:

В 1872 году генерал-губернатор Эстляндии князь Шаховской приказал официально зафиксировать названия всех ревельских улиц на трех местных языках, но при переводах возникло немало недоразумений. Узкий переулок между улицами Пикк и Лай на нижненемецком языке в течение веков называли Spukstrasse, что можно перевести как улица привидений. Наверняка в народном обиходе появилось как следствие какой-то легенды о средневековом барабашке, который появлялся в одном из домов на этой сумрачной улице. 3 февраля 1872 года магистрат утвердил немецкое название, однако при переводе на русский язык не нашел подходящего слова и предложил назвать “Шпуковская”. Получилось не очень благозвучно, и князь Шаховской не согласился и предложил свой вариант - “Нечистая улица”. Это не устроило магистрат и домовладельцев, так как “нечистая” могла быть понятой, как просто грязная. В конце концов назвали улицу Вайму (Духов), так она нынче и называется, хотя с 1950 по 1992 год ее называли Вана (Старая).

Заказать гида по Таллину, и другим регионам Эстонии. Лучшие гиды!
Подробнее...

«Виктория» – это Победа

28 апреля, 2008 |

Автор: TLN

Обелиск на братской могиле у бастиона “Виктория” обновляется и к Дню Победы предстанет в новой “одежде” — ведется облицовка памятника гранитом.

Над расположенным в Нарве у бастиона “Виктория” обелиском высится шатер – внутри ведется облицовка монумента гранитом.

После апрельских событий прошлого года в Таллинне, связанных с переносом Бронзового солдата, Нарвское городское собрание и Общество российских соотечественников обратились к нарвиятнам с предложением обустроить к 9 мая мемориал у бастиона “Виктория”. Были выделены средства из городского бюджета, перечислили деньги на обновление памятника также депутаты горсобрания и предприниматели, многие жители Нарвы. Всего на приведение мемориала в порядок будет затрачено более ста тысяч крон.

Работы по обновлению обелиска, который на время работ накрыт шатром, должны быть закончены 5 мая, а 9 мая к братской могиле придет с Петровской площади колонна нарвитян, чтобы возложить цветы и венки к памятнику, символизирующему не только Победу в Великой Отечественной войне, но и неисчислимые жертвы. В братской могиле покоится прах более 22 тысяч человек – жертв фашистских концлагерей, действовавших в окрестностях Нарвы в 1941-1944 годах.

Готовится к празднику и соседний Ивангород. По словам заместителя главы администрации этого российского города Ирины Селиверстовой, 9 мая в 11 часов по московскому времени на главной площади начнется парад пограничников, затем – возложение цветов к воинским захоронениям. Администрация Ивангорода также организует в этот день поездку ветеранов на плацдарм генерала Федюнинского. Для ветеранов будет приготовлено по 100 грамм фронтовых и каша из полевой кухни. Посвященные празднику мероприятия пройдут на правом берегу реки Нарвы также 8 мая.

Евгений Ашихмин

«Молодёжь Эстонии»

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.

Опубликовано в рубрике Другая Эстония, На заметку |

Метки: Бастион Виктория, Нарва

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставить комментарий.

777

Новое на Переулках Городских Легенд

Здание Немецкой реальной школы непосредственно после постройки.

Школа на улице Луйзе: реквием по утраченному

Здание Немецкого реального училища, некогда признававшееся идеалом и образцом для аналогичных построек, возродившееся после войны в ином облике, безвозвратно утрачено ...

Сказать кстати…

Related posts

Оставить комментарий

Сказать кстати…

Related posts