А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

 

Желаете разместить статью о вашем предприятии или себе на страницах сайта? Нет ничего проще!

Депеши в Магистрат!

Следует знать…
Холм Мустамяги снискал популярность как место для пикников с середины XIX столетия. И хотя первые участки на территории современного Нымме были проданы именно под дачи, барон фон Глен, судя по всему, изначально намеревался основать здесь город. В его проектах имелась и ратуша, и почтамт, и несколько церквей, и ипподром, и водогрязелечебница – грязь для последней возили из Хаапсалу. Семьдесят лет тому назад считалось, что Нымме – старейший в Европе город-сад. В «экологическом» мышлении барона фон Глена, хозяина этих мест, сомневаться не приходится: если застройщик при строительстве нового дома рубил одно дерево, он был обязан посадить взамен его новое.
Хроники Таллина
Говорят так:
Строго говоря, марципан не конфеты. И уж абсолютно точно не булки. Само слово немецкое. За право называть себя родиной марципана вечно спорят Любек и Таллинн. По одной из легенд, изобрели марципан в Средневековье в немецком городе Любеке во время его осады. Когда в городе кончились продукты, местные кондитеры сделали из остатков миндаля и сахара первые марципаны.
С нами считаются:

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования

Ресурсы Эстонии на ru.сском языке.

Ливонский Орден в Эстонии

Метроном
  • Blog stats
    • 1307 posts
    • 0 comments
    • 37 trackbacks

  • Raw Author Contribution
    • 4.8 posts per month
    • 236 words per post

  • Conversation Rate
    • 0 comments per post
    • 0 trackbacks per post

Заказать гида по Таллину, и другим регионам Эстонии. Лучшие гиды!
Подробнее...

Сгоревший в последний день апреля Ныммеский рынок не дожил до своего восьмидесятилетия буквально считанные недели.

Когда именно первые торговцы появились среди первых дач основанного осенью 1873 года дачного местечка Нымме, затрудняются ответить даже краеведы.

Одно известно точно: официальное разрешение на обустройство рыночной площади Общество благоустройства Нымме получило от губернатора Эстляндии в 1908 году.

У вокзала

Рынок в Нымме. Фото до 1932 года.

Находился первый ныммеский рынок не на привычном для современных таллиннцев месте. Но – на вполне логичном для тогдашних обитателей дачного местечка: за железной дорогой, напротив здания вокзала.

Лучшего места, пожалуй, было на тот момент и не найти: торговцы и до того норовили продать свой товар приезжающим из города. Да что торговцы – по воспоминаниям старожилов сама супруга основателя Нымме, барона Николая фон Глена, не чуралась выйти на перрон и предложить утомленным дорогой отдыхающим стакан парного молока – совершенно бесплатно, кстати.

Учитывая кипучую натуру барона Глена и его планы по благоустройству Нымме, можно не сомневаться – за строительством специального рыночного павильона дело бы не встало. Однако начавшаяся Мировая война и пришедшая за ней революция отложили благие намерения на неопределенное время.

Жалкое зрелище

В 1918 году семейство Гленов покинуло Эстонию. Но еще за год того, в сентябре 1917-го, Нымме получило права поселка. Бурный рост поселения привел к тому, что через девять лет поселок был повышен в правах до городского статуса. Становилось ясно, что новому городу необходима подобающая инфраструктура.

«Наш неупорядоченный рынок в своем нынешнем виде представляет собой жалкое зрелище», – признавал на страницах газеты Nõmme Uudised тогдашний ныммеский мэр Йоханнес Линдеман. Глава самоуправления отмечал также, что при нынешнем положении дел жители Нымме не вправе попрекать торговцев дороговизной: продавцам приходится едва ли не ежедневно бороться с ветром, дождем, морозом, а значит и неудобства они могут компенсировать высокими ценами.

Сами продавцы, вынужденные торговать непосредственно с телег под открытым небом, тоже не лезли за словом в карман. «Если условия не улучшатся, уедем на таллиннские рынки и посмотрим тогда, как вы без нас обойдетесь», – предупреждало опубликованное в ныммеской газете письмо рыночных торговцев.

«Остзейский» проект

Решение о строительстве рыночного павильона было принято муниципалитетом Нымме осенью 1929 года. К тому времени продавцы переместились от железнодорожного полотна на территорию современной площади Туру (чье название, собственно, и означает Рыночная). Потому и строить рынок решили не у вокзала, а на его нынешнем месте.

Проект будущего здания заказали у городского архитектора Роберта Натуса – «последнего зодчего-остзейца», как порой называли его в профессиональных кругах. Это справедливо не только в отношении его этнического происхождения: самая знаменитая постройка Натуса, здание нынешней таллиннской мэрии, несет на себя явственный отпечаток «кирпичного экспрессионизма», присущего архитектуре Северной Германии.

По сравнению с таллиннскими постройками, павильон Ныммеского рынка был спроектирован Натусом куда как более скромно: деревянное здание в духе традиционализма с элементами функционализма. Быть может, именно «аскетичный» облик постройки стал причиной легенды о том, что ныммеская горуправа, якобы, решила «сэкономить» и приобрела здание старого пляжного павильона в Нарва-Йыесуу, перевезла его в Нымме и приспособила для новых нужд.
Почти универмаг

Отметим сразу – легенда эта не имеет под собой никаких оснований. Да и упрекать власти Нымме в какой-либо скупости оснований нет тоже. Муниципалитет объявил открытый конкурс, выиграл который строительный подрядчик А. Боме. Он обязался выстроить здание рынка за 27 000 крон – сумму наименьшую из предлагавшихся, но все равно солидную. Средний земельный участок в Нымме стоил тогда 3-5 тысяч крон.

Но затраты, безусловно, того стоили. Город получил современную торговую площадь, снабженную электрическим освещением, подвалами-холодильниками для хранения скоропортящихся продуктов, и, что было в Нымме начала тридцатых годов редкостью – водопровод. Стоит ли удивляться тому, что газеты и подписи к открыткам именовали новое здание не просто рынком, а «универмагом» — Nõmme kaubamaja.

Тридцать торговых мест в «универмаге» были предназначены, в первую очередь, для продажи мясных и молочных продуктов. Овощи же и фрукты можно было купить вне стен рыночного павильона: вначале торговля шла перед зданием рынка, а после того, как в 1932 году была проложена нынешняя улица Эхитаяте теэ, переместилась за него.

С торжествами и без

Если открытие нынешнего здания Ныммеского вокзала было в 1930 году отмечено торжественно, то рынку подобной чести удостоен не был.

Здание было готово к концу весны, однако строительная комиссия выявила ряж недостатков и недоработок. Пока строители исправляли свои огрехи, первые торговцы уже «вселились» в него. Официально к эксплуатации здание торгового павильона было принято 30 ноября 1930 года.

Куда как более торжественно было отмечено открытие Ныммеского рынка после долгожданной реставрации – в октябре прошлого года. Рыночный павильон был признан лучшим отреставрированным деревянным зданием Таллинна-2009. Кто мог представить, что пережившее и войну, и смутные девяностые годы постройка станет жертвой огня менее чем через год?

* * *

Старый Ныммеский рынок жаль. Обещание воссоздать утраченный памятник архитектуры в точном соответствии с оригиналом отчасти приглушает горечь утраты.

Но еще больше – вселяет надежду на то, что печальная судьба рынка в Нымме заставит относиться к памятникам деревянной архитектуры Таллинна чуть более внимательно. Ведь уникальная Казанская церковь была спасена минувшим летом от истребления огнем просто чудом…

Автор благодарит Лехо Лыхмуса за помощь в написании материала

Йосеф Кац
«Столица»











Сказать кстати…

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.







Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставить комментарий.

777
Новое на Переулках Городских Легенд
Таким представлялся вид сверху на новый корпус нынешнего Городского театра
во дворах девятого квартала архитектору Калле Рыымусу в 1987 году.

От «Интернационального клуба» до «Сцены в преисподней»

Двор здания Таллиннского городского театра стоит на пороге больших перемен, ожидание которых оказалось растянутым чуть ли не на три с ...

Читать дальше...

Первые семь КТ-4 в ожидании «воздушного путешествия»
с железнодорожной платформы на трамвайные пути. Февраль 1981 года.

Чехословацкие «аквариумы» для трамвая Таллинна

Сорок лет тому назад на таллиннские улицы впервые вышли трамваи чехословацкой сборки «КТ-4», обслуживающие жителей и гостей столицы и по ...

Читать дальше...

Что и почему нужно знать о тайном пакте Бермонта-Гольца

Сто лет назад, 21 сентября 1919 года, генерал германской армии Рюдигер фон дер Гольц и командир Западной добровольческой армии самопровозглашенный ...

Читать дальше...

Часовня СЗА на кладбище в Копли 25 октября 1936 года.

Возвращение памяти: часовня СЗА в Копли

Одна из достопримечательностей Пыхья-Таллинна и памятник русскому прошлому столицы, утраченный в послевоенные годы, начинает свое возвращение к таллиннцам. До начала нынешнего ...

Читать дальше...

Таллин

О НАЗВАНИИ СТОЛИЦЫ ЭСТОНСКОЙ ССР

7 декабря 1988 г. на сессии Верховного Совета Эстонской ССР единогласно принята поправка к русскому тексту Конституции (Основного закона) Эстонской ...

Читать дальше...

Модель торгового судна XVII века, принадлежавшего членам ревельского братства Черноголовых, в коллекции Таллиннского городского музея.

Восемь столетий Таллинна: Век семнадцатый, переломный.

Семнадцатый век единственный в восьмивековой истории Таллинна целиком и полностью укладывается в рамки Шведского времени, составляя тем самым большую часть ...

Читать дальше...

Биржевой переулок.

Биржевой проход: «тропой истории» вдоль Исторического музея

После недавно завершившейся реставрации Биржевой проход – одна из самых колоритных и узнаваемых улочек Старого Таллинна – вновь открыта для ...

Читать дальше...

Фасад Дома кино – один из самых ярких образцов эклектики в архитектуре Старого Таллинна.

Дворец десятой музы: Дом кино на улице Уус

Сорок лет назад муза кино обрела в Таллинне свой собственный дом – роскошный неоренессансный особняк на улице Уус. Первый киносеанс в ...

Читать дальше...

Семья лопарей-саамов с их оленями. Иллюстрация из газеты «Rigasche Rundschau», март 1931 года.

Заполярье за Коммерческой гимназией: Лапландия в Таллинне

Для того чтобы посетить «всамделишную Лапландию», столичным жителям девяностолетней давности было достаточно заглянуть на пустырь за зданием нынешнего Английского колледжа ...

Читать дальше...

Руководство Рийгикогу первого созыва в служебных помещениях замка Тоомпеа.

Бездна доверия и масса проблем: 1-я сессия 1-го Рийгикогу

Сто лет тому назад термин «Рийгикогу» вошел в активный словарь жителей Таллинна и других городов нашей страны: 4 января 1921 ...

Читать дальше...

Таллиннский Дед Мороз переходного от «новогоднего» к «рождественскому» периоду своей биографии на открытке второй половины 80-х годов.

В Кадриорге когда-то работала школа Дедов Морозов

Тридцать лет назад в Таллинне открылось учебное заведение, аналогов которому прежде в истории системы образования столицы едва ли было возможно ...

Читать дальше...

На месте Järve Selver почти сто лет высились корпуса фабрики, основанной Оскаром Амбергом.

Силикатный кирпич Оскара Амберга

Сто десять лет тому назад на окраине тогдашнего Таллинна приступило к работе предприятие, без преувеличения, изменившее облик города самым радикальным ...

Читать дальше...

Заглядывать в чужие окна – не слишком культурно. Заглянуть же в историю таллиннских окон – как минимум небезынтересно.

От трилистника до... стены: биография таллиннских окон

Сочлененное с готическим порталом средневековое окно в каменной раме можно отыскать даже на фасадах зданий, до неузнаваемости перестроенных в последующие ...

Читать дальше...

Главный акцент интерьера часовни в башне городской стены – изображение девы Марии – выполнен художником Андреем Стасевским и каллиграфом Татьяной Яковлевой.

От грозного Марса до Девы Марии: метаморфозы башни Грусбекетагуне

Первый ярус одной из башен таллиннской городской стены превратился в уникальный культовый и культурный объект. То, что расположенная поблизости башня крепостной ...

Читать дальше...

Обложка альбома «Георг Отс – 100», выпущенного в нынешний юбилейный год.

Еще раз о Георге Отсе: портрет в жанре альбома

Альбом «Георг Отс – 100», выпущенный таллиннским издательством «Александра», – достойный аккорд юбилейного года, посвященного столетию со дня рождения легендарного ...

Читать дальше...

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, — две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.











Сказать кстати…

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.




Видеохроника:

Легенды древнего города Таллина. Ревеля. Дьявол справляет свадьбу. Дом с тёмным окном.

Каждую неделю, новая легенда, от проекта «Ливонский Орден. XXI век».

Прочитать дальше и оставить отзыв >>>

Между прочим…
Дело было в XIV веке, когда согласно установленному датским королем Эриком IV Лыжным Плющем городскому праву, таллинский палач не только казнил, но и пытал. За различные провинности мог отрубить палец руки, привязать к позорному столбу на Ратушной площади, повесить на шею позорный камень. Мог и лечить нанесенные во время пыток раны. Мусор тогда выбрасывали прямо на улицу и убирали раз в неделю. Если нерадивый домовладелец этого не делал, палач заставлял платить штраф: до внесения необходимой суммы денег мог даже поселиться у такого хозяина. Именно мусору на старинных улицах, кстати говоря, мы обязаны туфлями на платформе и на шпильках – нужно же было как-то пройти по этой грязи!
Это интересно:
  • BEHANDELN, LERNEN, LERNEN
  • FÜR DEN HEILIGEN VALPURGI-TAG ODER WIE IN DER REVEL AUF DEN FAKTOR GEJAGT
  • Dort steht die "KOSULA" von JAAN KOORT: DIE VERGANGENHEIT UND DIE ZUKUNFT DES TALLINSK-QUADRATES AUF NUNNA
Дайте ответ Магистрату!

2019 - встретите в Таллине?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...

Close
Таллинн: "Застывшее Время", в твоём ящике!"

Бесплатная подписка на обновления проекта, новые статьи и фото!