А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

 

Желаете разместить статью о вашем предприятии или себе на страницах сайта? Нет ничего проще!

Депеши в Магистрат!

Следует знать…
Когда-то в усадьбе Вана-Вигала жил барон, в чьем услужении было множество духов. Поехал он однажды в Таллинн через озеро Юлемисте. Барон строго-настрого запретил кучеру оглядываться во время езды по воде. Карета мчалась как по зеркалу. Когда она приблизилась к берегу, где было мелко, кучер все-же посмотрел назад. К своему великому изумлению он увидел, что вокруг кареты суетились духи, - слуги Вана-Вигалаского барона: они переносили доски из-за колес кареты и ставили их впереди нее - так они строили мост, по которому ехала карета. Как только кучер оглянулся, карета с упряжкой лошадей провалилась в воду. Но так как берег был совсем близко, кони вытащили карету на сушу и никто не утонул.
Хроники Таллина
Говорят так:
Улеглась суета отошедшего дня. Длинный Герман, как прежде, влюблен. Как ему надоела людская возня! Он устал от гербов и знамен. Как девчонка шальная, звезда подмигнет Спекулянтам в торговых рядах: Мол, покуда любовь в этом камне живет, Город наш не рассыплется в прах! Согласно легенде, Длинный Герман башней стоит у замка Тоомпеа, где находится Парламент Эстонии, и влюблен в башню Толстая Маргарита. Он ее видит, она его — нет. Низкорослая, по сравнению с Длинным Германом, Толстая Маргарита, была названа так в честь реально жившей женщины. Она была необыкновенно толстой. Ее возили на тележке по всей Эстонии и показывали народу.
С нами считаются:

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования

Ресурсы Эстонии на ru.сском языке.

Ливонский Орден в Эстонии

Метроном
  • Blog stats
    • 1332 posts
    • 0 comments
    • 37 trackbacks

  • Raw Author Contribution
    • 4.8 posts per month
    • 237 words per post

  • Conversation Rate
    • 0 comments per post
    • 0 trackbacks per post

Заказать гида по Таллину, и другим регионам Эстонии. Лучшие гиды!
Подробнее...

Что объединяет три перечисленных понятия между собой? Одно слово – Виру: топоним, знакомый каждому таллиннцу.

В том, что Таллинн не относится и никогда не относился к землям уезда Вирумаа, начинаешь, порой, сомневаться.

И хоть с географической картой, однозначно относящей нынешнюю столицу ЭР к уезду Харью, не поспоришь, перепроверить иной раз так и подмывает: настолько щедро старинное название восточных земель Эстонии представлено в столичной топонимике.

Виру: ворота, улица и отель на одном снимке.

Считайте сами: главная улица Старого города – Виру. Ведет она на одноименную площадь, где находится названный в ее же честь торговый центр. Который, в свою очередь, примыкает, к гостинице «Виру». А по пути к ней обязательно минуешь Вируские ворота…

Тут и впрямь недолго предположить, что земли самого северо-восточного уезда Эстонии начинаются если не самом центре города, то где-то за городской околицей!

Вначале была глина

До придорожного щита с гербом и названием Lääne-Virumaa, между тем – добрый час езды на междугороднем автобусе. И это в наши дни – а до того, в «безмоторную» эпоху, – полдня на лошади в лучшем случае.

Уезд Вирумаа, он же Вирланд, Вирония – далеко, называй ты его хоть на эстонский, хоть на немецкий, хоть на латинский манер. То ли дело – ямы, из которых добывают глину каменщики, печники и гончары. Вот они – прямо за городскими воротами. Потому и нынешнюю улицу Виру изначально именовали Глиняной – Lehmstrasse.

В отличие от бюргеров-остзейцев русские жители губернского города Ревеля мыслили, вероятно, более масштабно. Для них та же самая улица изначально была Нарвской, и только в семидесятых годах XIX века, во время очередной смены табличек с названиями улиц, она стала Глиняной и по-русски. Сократившись полвека спустя до фамильярного «Глинка».

Современное название улицы Виру в письменном виде впервые зафиксировано в 1732 году – переводчик Библии на эстонский Антон Тор Хелле внес его в составленное им для немецких пасторов «Краткое введение в эстонский язык». Так что в следующем году вполне можно будет отпраздновать 280-летие топонима.

Всегда первая 

Скрывать нечего: ни во времена Антона Тора Хелле, ни в предшествующие столетия улица Виру главной городской магистралью не являлась. Город жил портом – и потому основной артерией ревельской жизни вплоть до середины XIX века была ведущая к гавани Пикк.

Старожилы поспешат заметить, что и в последующие годы – вплоть до самой Второй мировой войны – Виру несколько проигрывала своей «сводной сестре», улице Харью. И если не самой главной, то уж точно, самой оживленной, известной и популярной улицей Старого города она стала после того, как в ходе послевоенного «восстановления» ее конкурентка лишилась половины своей застройки.

Все это правда. Но правда и то, что именно на Виру, еще в первой половине XVII столетия для Якоба Делагарди был выстроен едва ли не первый в городе жилой дом современного типа – развернутый к улице не торцом, а широким фасадом. И один из первых в городе «небоскребов» – четырехэтажный дом Василия Демина – встал в восьмидесятых года позапрошлого века именно на углу Виру и Вене.

А еще именно Виру, первая из городских улиц, была в 1886 году вымощена специально доставленным из Финляндии гладким паркетным камнем. Два года спустя по ней пошел первый в городе общественный транспорт – конка. А в ноябре 1905 года некий Леопольд Бик первым в городе осветил свой расположенный на Виру магазин электричеством…

О ценности приобретений конца ХХ века – первом в Эстонии ресторане быстрого обслуживания McDonalds и первом ультрасовременном здании Старого Таллинна, торговом центре De la Gardie – можно спорить. Бесспорно одно: в плане новшеств и первенств у улицы Виру, похоже, нет конкурентов.

Стойкие ворота

Молодежь и горожане постарше, привычно назначающие встречу у ворот Виру, даже и не задумываются, что встретиться они намерены у несуществующей постройки. Потому что стройные башни, стоящие на восточной границе Старого города – это, по большому счету, не ворота, а предвратное укрепление.

Сами ворота – четырехгранная массивная башня со сводчатым проездом, вроде той, что и по сей день высится над улицей Пикк-Ялг, не существует уже более полутора веков. Выстроенная в XIV столетии, она была снесена в 1843 году из-за аварийного состояния – кто в ту пору думал о реставрации?!

Вслед за ней подошел черед ворот, пробитых в городском валу, а прокладка линии конного трамвая покончила со стеной, соединяющей башни предвратных укреплений. Казалось бы, их снос – вопрос времени. Однако не мешающие, по большому счету, уличному движению башни не только не тронули, но и подреставрировали, снабдив высокими черепичными крышами.

А на рубеже XIX-XX веков подстроили к сохранившимся двум еще и третью, не имеющую с фортификационными сооружениями средневекового Ревеля ничего общего, но настолько полюбившуюся за последние сто лет горожанам, что представить без нее Вируские ворота – просто невозможно.

Магическая тройка

Называться «Пярну» или «Тарту» эта площадь имеет ничуть не меньше оснований, чем быть площадью Виру. Или – «Площадью трех дорог». Ведь именно здесь пересекались некогда тракты, ведущие в нынешние уезды Пярнумаа, Тартумаа, и собственно, Вирумаа.

Цифра три вполне могла фигурировать в официальном названии нынешней площади Виру. Правда, в связи не с географией, а с геральдикой. Согласно генплану развития Ревеля, составленному в 1913 году финским архитектором Элиелем Саариненом, большая ее часть должна была стать плацем перед новой ратушей, нареченным пышным именем «Площадь трех львов».

Первая мировая война перечеркнула эти планы, а Вторая – изменила облик площади до неузнаваемости. В марте 1944 от бомб и пожара погиб весь восточный фронт ее застройки – с рестораном «Линден», в котором пятнадцать лет до того проработал Эстонский художественный музей, и с воротами сада «Калев» – оригинальным памятником архитектуры в духе национальной эстонской романтики.

Второй раз площадь Виру поменяла свое архитектурное лицо в семидесятых годах, года на ней была возведена одноименная гостиница, Таллиннский дом быта и главпочтамт. А третий – когда большая часть ее сгинула, оказавшись застроена корпусом торгового центра Viru keskus.

«Площадь Венетург»

Несколько раз в ХХ веке выпало нынешней площади Виру сменить и свое название.

В минувшее столетие она вошла под стародавним именем Русского рынка: на главную торговую точку города – площадь перед зданием ратуши – русских торговцев отцы города из ревельского магистрата пускать неспешили.

После того, как Таллинн стал столицей независимого государства, существующее с 1791 года название одной из центральных площадей города показалось слишком «непатриотичным» и в январе 1925 года она была наречена новым именем – площадь Виру.

Но прежнее название, вероятно, оказалось живучим. Потому что в конце тридцатых годов городским властям пришлось снова утверждать в качестве имени площади Viru väljak – горожане упорно называли ее по старинке Русским рынком.

Любопытна метаморфоза, которую довелось пережить этому топониму после того, как с 1 января 1934 года использование исторических немецких и русских топонимов в Эстонии было официально прекращено. Редакции выходивших в Таллинне «Вестей дня» пришлось именовать нынешнюю Виру странным гибридом «площадь Венетург»…

Стал меньше

«Где раньше стояли лавочки/Любителей коммерции/Поднимется площадь Сталина/Столицы нашей сердце» – писала в сороковых годах поэтесса Дебора Вааранди.

Помпезный ансамбль в духе сталинского ампира на площади Виру так и не вырос. Но сама площадь в послевоенные годы действительно была переименована в честь тогдашнего руководителя советского государства.

Правда, просуществовало это название не более двенадцати лет – в 1960 году, после развенчания культа личности, решением таллиннского горисполкома площади было присвоено нейтральное имя Центральной площади. Потребовалось еще десять лет, чтобы был восстановлен довоенный топоним – площадь Виру.

Практически одновременно с возвращением былого названия на площади Виру закипела стройка: команда специально приглашенных из Финляндии специалистов принялась возводить тут первую в Эстонии гостиницу международного класса – нынешний Sokos Hotell Viru, открывшуюся в 1972 году.

Говорят, изначально ее собирались строить у дороги на Пирита. Однако компетентные органы посчитали, что подгулявшие иностранцы – а гостиница строилась «с прицелом» на них – решившие добраться из Старого города к месту своего проживания пешком или на общественном транспорте могут стать объектом нездорового интереса со стороны местного населения.

Спорить с бдительными товарищами не стали и гостиницу построили максимально близко к городскому центру. Глядя на 23-этажную башню отеля «Виру» кинорежиссер Ролан Быков, согласно преданью, сокрушенно произнес «А Старый Таллинн стал меньше…».

* * *

Ворота, улица, отель, площадь – объединенные общим названием «Виру», они стали своеобразной визитной карточкой Таллинна. Той, которая, возможно, и не относится к шедеврам дизайнерско-прикладного искусства. Но без которой, как не крути, не обойтись.
Йосеф Кац
«Столица»











Сказать кстати…

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.







Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставить комментарий.

777
Новое на Переулках Городских Легенд

Новый роман-сказка, Подземная Башня. Увидит ли свет?

Прошу вас поддержать мой проект - издание книги «Подземная Башня». Книга «Подземная Башня» интересна уже тем, что до сих пор ...

Читать дальше...

Петровское реальное училище, ныне – Таллиннская реальная школа: первое в городе здание, построенное специально для нужд учебного заведения.

«Дома учения» и «храмы знаний»: эволюция таллиннских школ

Понятие «школа» неизменно присутствует в сознании жителей Таллинна последние столетий семь минимум. При этом облик самих школьных зданий изменялся в ...

Читать дальше...

Игорь Коробов: людей интересует прошлое, и часто больше, чем настоящее

«Если бы государственные чиновники работали так же самоотверженно, как работают подвижники на поприще энциклопедического дела, мы были бы процветающей Швейцарией», ...

Читать дальше...

Начало прорыва в Кронштадт: крейсер «Киров» покидает горящий Таллинн. 
Рисунок Якова Ромаса, в 1941-43 годах художника эскадры Балтийского флота.

Таллиннский переход-1941: фарватером мужества и бессмертия

Восемьдесят лет исполняется событию одновременно трагическому и героическому: легендарному переходу кораблей и судов Балтийского флота из Таллинна в Кронштадт. «Для меня ...

Читать дальше...

Митинг на площади Вабадузе 20 августа 1991 года - за считанные часы до восстановления государственной независимости.

Таллинн, август 1991-го: точки на карте столицы

Знаковые для новейшей истории Эстонской Республики места столицы – очевидные и менее известные. Общая историческая канва событий, кульминационным этапом которых стало ...

Читать дальше...

Вид на шпиль церкви Олевисте со строительными лесами во время проведения послепожарных реставрационных работ. Август-ноябрь 1931 года.

Противогазы, насосы и фальшивые реликвии: как шпиль Олевисте от гибели спасали

Девяносто лет тому назад одна из вертикальных доминант силуэта столицы и общепризнанная визитная карточка Старого Таллинна чудом оказалась спасена от ...

Читать дальше...

Автомобильные аварии в Советской Эстонии

Не так давно, попалась коллекция фотоснимков автомобильных катастроф. Фотографии офицера советской милиции, Анатолия Калиничева. За фиксацию истории, ему большая благодарность. ...

Читать дальше...

История таллинского герба

В червлёном щите серебряный крест.  Малый герб происходит от флага Дании, так как датский король Вальдемар II был правителем Эстляндии. В ...

Читать дальше...

Археологическая удача: на бывшем чумном кладбище в центре Таллинна найдены десять скелетов

Замена труб в центре Таллинна дала археологам возможность провести раскопки и исследовать место, где когда-то располагалось чумное кладбище, пишет Eesti ...

Читать дальше...

Летний буфет на горке у Морских ворот, открывшийся в 1886 году и окончательно сгоревший накануне Первой мировой войны.

От бастиона до парка: преображения горки Раннамяги

Скорое трехсотсорокалетие горка Раннамяги встретит через три года изрядно помолодевшей: управа Кесклиннаской части города приступила к долгожданной реставрации памятника архитектуры. На ...

Читать дальше...

Более 60 последних лет фоном памятнику жертвам расстрела на Новом рынке служит не театр «Эстония», а сосны кладбища Рахумяэ.

«Колесо свободы» с площади Нового рынка

Девяносто лет тому назад в центре Таллинна был открыт один из самых необычных памятников столицы – как по своему облику, ...

Читать дальше...

Восемьдесят с лишним лет тому назад перед входом в нынешний Детский музей Мийамилла плескались
посетители бассейна-лягушатника.

Парк, стадион и музей: детские адреса Таллинна

В городском пространстве столицы современной Эстонии присутствует с полдюжины объектов, имеющих к отмечаемому 1 июня Международному детскому дню самое непосредственное ...

Читать дальше...

Ревельский рейд в начале XIX столетия и вице-адмирал Горацио Нельсон. Современный коллаж.

«Все принимали меня за Суворова»: ревельский визит адмирала Нельсона

Двести двадцать лет тому назад нынешнюю столицу Эстонии с не вполне официальным и не слишком дружественным визитом посетил вице-адмирал Горацио ...

Читать дальше...

Капелла на Римско-католическом кладбище Таллинна накануне сноса в 1955 году.

Забытый уголок: капелла Багриновских и прошлое парка Пооламяги

Археологические раскопки на территории нынешнего парка Пооламяги – исторического Римско-католического кладбища – помогут определить будущий облик этого забытого уголка Таллинна. Топоним ...

Читать дальше...

Главный фасад исторического здания таллиннского Балтийского вокзала, сданного в эксплуатацию ровно полтора века тому назад.

«Прекрасно обставленный»: полтора века Балтийского вокзала

Балтийский вокзал – главные железнодорожные ворота Таллинна – распахнул свои двери перед горожанами и гостями города полтора века тому назад: ...

Читать дальше...

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, — две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.











Сказать кстати…

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.




Видеохроника:

Легенды древнего города Таллина. Ревеля. Дьявол справляет свадьбу. Дом с тёмным окном.

Каждую неделю, новая легенда, от проекта «Ливонский Орден. XXI век».

Прочитать дальше и оставить отзыв >>>

Между прочим…
Есть в Таллинне городской район с названием Сибулакюла (Луковичная деревня). Однако, если покопаться в истории этого района, станет ясно, что это не случайное наименование. В 1839 году в Санкт-Петербурге был издан "Путеводитель по Ревелю и его окрестностям". В книге подробный рассказ не только об исторических и архитектурных достопримечательностях города, но и не менее полное описание всех сторон жизни Ревеля в первой половине XIX столетия. Среди прочего путеводитель сообщает о торговле овощами: "За городом огороды, которые возделывают и содержат наши Ярославские Ростовцы. Это очень выгодно для города. Прежде русские огородники приезжали в Ревель и нанимали под огороды места, отчего овощи продавались очень дешево, осенью же огородники возвращались домой, чтобы весной приехать снова. Но по времени некоторые нашли удобнее совсем переселиться в Ревель". По-видимому, одно из поселений русских огородников было в районе современных улиц Маакри, Леннуки, А.Лаутера, Каупмехе, Лембиту и Кентманна. Судя по названию, выращивали они на здешней сухой земле хороший лук.
Это интересно:
  • BEHANDELN, LERNEN, LERNEN
  • FÜR DEN HEILIGEN VALPURGI-TAG ODER WIE IN DER REVEL AUF DEN FAKTOR GEJAGT
  • Dort steht die "KOSULA" von JAAN KOORT: DIE VERGANGENHEIT UND DIE ZUKUNFT DES TALLINSK-QUADRATES AUF NUNNA
Дайте ответ Магистрату!

2019 - встретите в Таллине?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...

Close
Таллинн: "Застывшее Время", в твоём ящике!"

Бесплатная подписка на обновления проекта, новые статьи и фото!