Что объединяет три перечисленных понятия между собой? Одно слово – Виру: топоним, знакомый каждому таллиннцу.

В том, что Таллинн не относится и никогда не относился к землям уезда Вирумаа, начинаешь, порой, сомневаться.

И хоть с географической картой, однозначно относящей нынешнюю столицу ЭР к уезду Харью, не поспоришь, перепроверить иной раз так и подмывает: настолько щедро старинное название восточных земель Эстонии представлено в столичной топонимике.

Виру: ворота, улица и отель на одном снимке.

Считайте сами: главная улица Старого города – Виру. Ведет она на одноименную площадь, где находится названный в ее же честь торговый центр. Который, в свою очередь, примыкает, к гостинице «Виру». А по пути к ней обязательно минуешь Вируские ворота…

Тут и впрямь недолго предположить, что земли самого северо-восточного уезда Эстонии начинаются если не самом центре города, то где-то за городской околицей!

Вначале была глина

До придорожного щита с гербом и названием Lääne-Virumaa, между тем – добрый час езды на междугороднем автобусе. И это в наши дни – а до того, в «безмоторную» эпоху, – полдня на лошади в лучшем случае.

Уезд Вирумаа, он же Вирланд, Вирония – далеко, называй ты его хоть на эстонский, хоть на немецкий, хоть на латинский манер. То ли дело – ямы, из которых добывают глину каменщики, печники и гончары. Вот они – прямо за городскими воротами. Потому и нынешнюю улицу Виру изначально именовали Глиняной – Lehmstrasse.

В отличие от бюргеров-остзейцев русские жители губернского города Ревеля мыслили, вероятно, более масштабно. Для них та же самая улица изначально была Нарвской, и только в семидесятых годах XIX века, во время очередной смены табличек с названиями улиц, она стала Глиняной и по-русски. Сократившись полвека спустя до фамильярного «Глинка».

Современное название улицы Виру в письменном виде впервые зафиксировано в 1732 году – переводчик Библии на эстонский Антон Тор Хелле внес его в составленное им для немецких пасторов «Краткое введение в эстонский язык». Так что в следующем году вполне можно будет отпраздновать 280-летие топонима.

Всегда первая 

Скрывать нечего: ни во времена Антона Тора Хелле, ни в предшествующие столетия улица Виру главной городской магистралью не являлась. Город жил портом – и потому основной артерией ревельской жизни вплоть до середины XIX века была ведущая к гавани Пикк.

Старожилы поспешат заметить, что и в последующие годы – вплоть до самой Второй мировой войны – Виру несколько проигрывала своей «сводной сестре», улице Харью. И если не самой главной, то уж точно, самой оживленной, известной и популярной улицей Старого города она стала после того, как в ходе послевоенного «восстановления» ее конкурентка лишилась половины своей застройки.

Все это правда. Но правда и то, что именно на Виру, еще в первой половине XVII столетия для Якоба Делагарди был выстроен едва ли не первый в городе жилой дом современного типа – развернутый к улице не торцом, а широким фасадом. И один из первых в городе «небоскребов» – четырехэтажный дом Василия Демина – встал в восьмидесятых года позапрошлого века именно на углу Виру и Вене.

А еще именно Виру, первая из городских улиц, была в 1886 году вымощена специально доставленным из Финляндии гладким паркетным камнем. Два года спустя по ней пошел первый в городе общественный транспорт – конка. А в ноябре 1905 года некий Леопольд Бик первым в городе осветил свой расположенный на Виру магазин электричеством…

О ценности приобретений конца ХХ века – первом в Эстонии ресторане быстрого обслуживания McDonalds и первом ультрасовременном здании Старого Таллинна, торговом центре De la Gardie – можно спорить. Бесспорно одно: в плане новшеств и первенств у улицы Виру, похоже, нет конкурентов.

Стойкие ворота

Молодежь и горожане постарше, привычно назначающие встречу у ворот Виру, даже и не задумываются, что встретиться они намерены у несуществующей постройки. Потому что стройные башни, стоящие на восточной границе Старого города – это, по большому счету, не ворота, а предвратное укрепление.

Сами ворота – четырехгранная массивная башня со сводчатым проездом, вроде той, что и по сей день высится над улицей Пикк-Ялг, не существует уже более полутора веков. Выстроенная в XIV столетии, она была снесена в 1843 году из-за аварийного состояния – кто в ту пору думал о реставрации?!

Вслед за ней подошел черед ворот, пробитых в городском валу, а прокладка линии конного трамвая покончила со стеной, соединяющей башни предвратных укреплений. Казалось бы, их снос – вопрос времени. Однако не мешающие, по большому счету, уличному движению башни не только не тронули, но и подреставрировали, снабдив высокими черепичными крышами.

А на рубеже XIX-XX веков подстроили к сохранившимся двум еще и третью, не имеющую с фортификационными сооружениями средневекового Ревеля ничего общего, но настолько полюбившуюся за последние сто лет горожанам, что представить без нее Вируские ворота – просто невозможно.

Магическая тройка

Называться «Пярну» или «Тарту» эта площадь имеет ничуть не меньше оснований, чем быть площадью Виру. Или – «Площадью трех дорог». Ведь именно здесь пересекались некогда тракты, ведущие в нынешние уезды Пярнумаа, Тартумаа, и собственно, Вирумаа.

Цифра три вполне могла фигурировать в официальном названии нынешней площади Виру. Правда, в связи не с географией, а с геральдикой. Согласно генплану развития Ревеля, составленному в 1913 году финским архитектором Элиелем Саариненом, большая ее часть должна была стать плацем перед новой ратушей, нареченным пышным именем «Площадь трех львов».

Первая мировая война перечеркнула эти планы, а Вторая – изменила облик площади до неузнаваемости. В марте 1944 от бомб и пожара погиб весь восточный фронт ее застройки – с рестораном «Линден», в котором пятнадцать лет до того проработал Эстонский художественный музей, и с воротами сада «Калев» – оригинальным памятником архитектуры в духе национальной эстонской романтики.

Второй раз площадь Виру поменяла свое архитектурное лицо в семидесятых годах, года на ней была возведена одноименная гостиница, Таллиннский дом быта и главпочтамт. А третий – когда большая часть ее сгинула, оказавшись застроена корпусом торгового центра Viru keskus.

«Площадь Венетург»

Несколько раз в ХХ веке выпало нынешней площади Виру сменить и свое название.

В минувшее столетие она вошла под стародавним именем Русского рынка: на главную торговую точку города – площадь перед зданием ратуши – русских торговцев отцы города из ревельского магистрата пускать неспешили.

После того, как Таллинн стал столицей независимого государства, существующее с 1791 года название одной из центральных площадей города показалось слишком «непатриотичным» и в январе 1925 года она была наречена новым именем – площадь Виру.

Но прежнее название, вероятно, оказалось живучим. Потому что в конце тридцатых годов городским властям пришлось снова утверждать в качестве имени площади Viru väljak – горожане упорно называли ее по старинке Русским рынком.

Любопытна метаморфоза, которую довелось пережить этому топониму после того, как с 1 января 1934 года использование исторических немецких и русских топонимов в Эстонии было официально прекращено. Редакции выходивших в Таллинне «Вестей дня» пришлось именовать нынешнюю Виру странным гибридом «площадь Венетург»…

Стал меньше

«Где раньше стояли лавочки/Любителей коммерции/Поднимется площадь Сталина/Столицы нашей сердце» – писала в сороковых годах поэтесса Дебора Вааранди.

Помпезный ансамбль в духе сталинского ампира на площади Виру так и не вырос. Но сама площадь в послевоенные годы действительно была переименована в честь тогдашнего руководителя советского государства.

Правда, просуществовало это название не более двенадцати лет – в 1960 году, после развенчания культа личности, решением таллиннского горисполкома площади было присвоено нейтральное имя Центральной площади. Потребовалось еще десять лет, чтобы был восстановлен довоенный топоним – площадь Виру.

Практически одновременно с возвращением былого названия на площади Виру закипела стройка: команда специально приглашенных из Финляндии специалистов принялась возводить тут первую в Эстонии гостиницу международного класса – нынешний Sokos Hotell Viru, открывшуюся в 1972 году.

Говорят, изначально ее собирались строить у дороги на Пирита. Однако компетентные органы посчитали, что подгулявшие иностранцы – а гостиница строилась «с прицелом» на них – решившие добраться из Старого города к месту своего проживания пешком или на общественном транспорте могут стать объектом нездорового интереса со стороны местного населения.

Спорить с бдительными товарищами не стали и гостиницу построили максимально близко к городскому центру. Глядя на 23-этажную башню отеля «Виру» кинорежиссер Ролан Быков, согласно преданью, сокрушенно произнес «А Старый Таллинн стал меньше…».

* * *

Ворота, улица, отель, площадь – объединенные общим названием «Виру», они стали своеобразной визитной карточкой Таллинна. Той, которая, возможно, и не относится к шедеврам дизайнерско-прикладного искусства. Но без которой, как не крути, не обойтись.
Йосеф Кац
«Столица»

Related posts

• По улицам русского Таллинна
• Городской Стражник Ревеля, поздравляет ВСЕХ женщин с праздником 8 марта
• Приметы времени от Льва Лившица
• Таллин. улица Виру. 1962 год.
• От Вана-Тург до петли Юлемисте: биография трамвайных маршрутов столицы Эстонии
• В женском городе Таллинне
• Элиель Сааринен против Юри Мыйза
• Имена таллинских улиц
• Что в имени твоем?
• Пикк, Виру, Пярнуское шоссе и бульвар Ленина: в поисках самой главной таллиннской улицы