А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

Застывшее Время

ещё темы...

Следует знать…
В 1872 году генерал-губернатор Эстляндии князь Шаховской приказал официально зафиксировать названия всех ревельских улиц на трех местных языках, но при переводах возникло немало недоразумений. Узкий переулок между улицами Пикк и Лай на нижненемецком языке в течение веков называли Spukstrasse, что можно перевести как улица привидений. Наверняка в народном обиходе появилось как следствие какой-то легенды о средневековом барабашке, который появлялся в одном из домов на этой сумрачной улице. 3 февраля 1872 года магистрат утвердил немецкое название, однако при переводе на русский язык не нашел подходящего слова и предложил назвать “Шпуковская”. Получилось не очень благозвучно, и князь Шаховской не согласился и предложил свой вариант - “Нечистая улица”. Это не устроило магистрат и домовладельцев, так как “нечистая” могла быть понятой, как просто грязная. В конце концов назвали улицу Вайму (Духов), так она нынче и называется, хотя с 1950 по 1992 год ее называли Вана (Старая).
Хроники Таллина

ещё темы...

Говорят так:
Лев и орел - "царственные животное и птица" олицетворяют силу и мощь государства. Поэтому именно они в различных вариантах наиболее часто встречаются в гербах различных государств еще со времен средневековья. Не может не возникнуть вопроса, почему животных на Эстляндском гербе, называют леопардами, ведь они гораздо в большей степени похожи на львов? Да и в описаниях в одних случаях их представляют как львов, а в других - как леопардов. Нет, то не небрежность авторов и тем более не ошибка. В геральдике, в дисциплине о гербах, или даже "науке о гербах", все это четко обусловлено. Название животного зависит от его положения. Льва, стоящего на задних лапах, именуют львом. Изображают его на щите в профиль с высунутым языком и обращенным к спине концом хвоста. Лев, изображенный в щите идущим, с прямо повернутой головою, называется леопардом. Если же лев изображен в гербе идущим, но в профиль, то в соответствии с правилами геральдики перед нами леопардовый лев или лев-леопард.
С нами считаются:

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования

Ресурсы Эстонии на ru.сском языке.

Ливонский Орден в Эстонии

 

Желаете разместить статью о вашем предприятии или себе на страницах сайта? Нет ничего проще!

Метроном
  • Blog stats
    • 1202 posts
    • 4 comments
    • 19 trackbacks

  • Raw Author Contribution
    • 4.8 posts per month
    • 232 words per post

  • Conversation Rate
    • 0 comments per post
    • 0 words in comments
    • 0 trackbacks per post

Заказать гида по Таллину, и другим регионам Эстонии. Лучшие гиды!
Подробнее...

Город, установивший у ворот старинной своей части памятник трубочисту, невозможно представить себе без труб – печных, каминных, фабричных, заводских…

Спор о том, какую именно из стран – Данию или Германию – следует признать родиной профессии трубочиста, ведется издавна.

Таллинн, город датский по своему названию и северо-немецкий по своему культурному пространству, в этом споре не участвует.

Зачем спорить? И так ясно, что дел для трубочистов здесь хватало издревле.

Таллиннские трубочисты стали героями таллиннских открыток еще в первой половине ХХ века.

Самые первые

Ответить на вопрос, когда именно трубы впервые задымили над таллиннскими крышами не так-то просто.

Нет сомнений в том, что деревянные жилища обитателей городища древних эстов, высившегося некогда на нынешнем холме Тоомпеа, отапливались по-черному.

И хотя прообразы современных каминов начинают строиться в Западной Европе где-то в середине XII веке, археологи свидетельствуют: дома первых немецких переселенцев, обосновавшихся в Ревеле столетием позже, по-прежнему обходились очагами без труб.

Минуло еще сто с лишним лет и дымовые трубы, вероятно, превратились в городе из новомодной «экзотики» в обыденность. Архивные источники второй половины XIV века сообщают, что в Ревеле трудились четыре трубочиста – по два в приходе церквей Олевисте и Нигулисте.

Известны даже их имена – Андреас, Ламберт, еще один Андреас…Неизвестно другое: как именно выглядели древнейшие завершения таллиннских дымоходов?

Короны и голубятни

Аналоги, сохранившиеся в других городах ганзейского региона, позволяют предположить: ничем особенным старейшие таллиннские трубы не выделялись.

Четырехугольный каменный параллелепипед над коньком черепичной кровли был подчеркнуто функционален: главным для него было обеспечить тягу в огромном кожуховом дымоходе, тянувшемся сквозь весь дом – от чердака до сеней.

Однако желание украсить свое жилище рано или поздно обязательно брало вверх. Гравюры и рисунки XIX века сохранили для нас облик ныне утраченного декора средневековых каминных труб Таллинна.

Наиболее архаичным, вероятно, было украшение в виде поставленных по краю трубы друг за другом на ребро кирпичей. Они образовывали подобие зубчатой «короны», венчающей некогда, например одну из труб ратуши и трубы бюргерских жилых домов на улице Виру.

«Коронованных» труб в Старом Таллинне, увы, не сохранилось. Больше повезло «голубятням»: завершение дымоходов, оформленных в виде вытянутой пирамидки, пронизанной рядом расположенных одно над другим отверстий.

Одна из увенчанных «голубятней» труб высится над зданием Городского музея: не заметить ее, спускаясь по улице Пюхвавайму, невозможно. Другая – венчает дом по адресу Пикк, 68, указывая на средневековую основу перестроенной впоследствии постройки.

Под «чепцом»

Статья, опубликованная в одном из рекламирующих Таллинн туристических изданий, упоминается, что в отдельный ремесленный цех ревельские трубочисты объединились в первой трети XVIII века.

За неимение специально посвященного истории в городе трубочистного дела приходится верить на слово. Тем более что ничего неправдоподобного в этой дате нет: действительно, собственные ремесленные корпорации мастера ершика и отвеса начинают создавать в Северной Европе лет триста-четыреста тому назад.

Почему именно тогда? Потому, вероятно, что именно в этот период средневековый кожуховый дымоход мало-помалу начинает сдавать свои позиции. Открытые очаги в сенях бюргерских жилищ, служившие одновременно служившие и для приготовления пищи, и для отопления, и для освещения, выходят из моды.

На смену им спешат кафельные печи, украшенные снаружи нарядными изразцами и скрывающие каналы для циркуляции тепла внутри. Вычистить дымоход такой трубы было куда как сложнее, чем прямой кожух предшествующей эпохи, не имевший никаких колен и изгибов.

Изменяется облик печей – меняется и облик труб. Все чаще они начинают венчаться полукруглой крышей – на манер чепца. Иногда «чепец» делается открытым с двух сторон, иногда – с четырех. Бывает, что несколько увенчанных им труб сочленяются в одну, превращаясь в своеобразный декоративный элемент.

Неведомо почему, но в Таллинне, в отличие от соседних Нарвы и Риги, не прижилась традиция использовать «чепцы» труб в качестве основания для кованых флюгеров – ни в XVII веке, ни позднее. Зато на «чепце» трубы, венчающей дом в переулке Катарийна кяйк, в самом начале века нынешнего «поселилась» симпатичная металлическая кошка.

Жаль только, что оригинальное украшение, пострадавшие от непогоды несколько лет назад, было снято на реставрацию – и до сих пор не вернулось на свое место…

Самоценный памятник

Архитектура классицизма делала ставку на античность: эпоху, когда дымовые трубы массового применения не имели. Потому, наверное, памятники зодчества первой половины XIX столетия оригинальными завершениями порадовать не могут.

«Реабилитация» печных труб состоялась после того, как европейские зодчие вновь открыли для себя ценность архитектуры Средних веков. Историцизм, а вслед за ним – и эклектика – заставили строителей вновь видеть в завершении дымохода не просто утилитарную конструкцию, но декоративный элемент.

Стилизованными под архитектуру минувших эпох фасадами обзавелись во второй половине позапрошлого века многие дома таллиннского Старого города. Оригинальными же трубами – единицы. Слишком уж узки были здешние улицы: даже задрав улицу труб с тротуара не разглядишь.

Другое дело – пространство за крепостной стеной, где целостному обзору всей постройки, от фундамента до конька крыши ничего помешать не может. Стоит взглянуть на особняк по адресу Раннамяэ теэ, 3 близь Балтийского вокзала – его увенчанные остроконечными крышами трубы примечательны как самоценный памятник.

Но самые эффектные трубы были возведены в XIX веке при строительстве дворца Унгерн-Штернбергов на Тоомпеа. Украшенные кованым декором, они, пожалуй, не имеют аналогов ни в Старом городе, ни за его пределами.

Наследники «Везувия» 

Бытописатели позапрошлого столетия, любившие сравнивать красоты Ревельской бухты с Неаполитанским заливом, не упускали случая сострить, мол, и собственный «Везувий» тут имеется – ручной и безопасный.

Роль ревельского «Везувия» исполняла труба известковой печи Георга Эггерса. Руины этого одного из старейших таллиннских предприятий до сих пор стоят у обрыва Ласнамяги. «Прародитель» же всех позднейших промышленных труб Таллинна, возведенный в первой половине XIX века, не сохранился.

Не повезло и другим, более «юным» ее собратьям. Так, при строительстве на территории бывшей Бумажной фабрики универмага Stockman до досадного «пенька» была обрезана эффектная кирпичная труба. Бесследно сгинули и трубы завода «Двигатель», по свидетельству старых газет – «изящные и узорчатые».

Человек первой половины ХХ столетия вообще воспринимал заводские и фабричные трубы с большим пиететом, чем большинство нынешних таллиннцев. В них видели символы техники и прогресса. По праздничным дням их даже украшали иллюминацией – как, например, трубу Таллиннской электростанции к двадцатилетию ЭР.

Труба, которая и поныне высится над бывшими производственными помещениями по бульвару Пыхъя пуйэстеэ в наши дни – ее прямая наследница. Выстроенная в 1948 году, она хотя и утратила лет десять тому назад треть своей некогда стодвухметровой высоты, зато была внесена в список охраняемых архитектурных памятников.

Последнее, кстати, послужило одним из препятствий обсуждавшегося лет пять тому назад оборудования на «макушки» трубы смотровой площадки, а в самой трубе – то ли выставочных залов, то ли библиотеки, то ли вовсе гостиницы для «экстремалов».

Живая традиция 

В советское время Таллинн был едва ли не единственным городом на одной шестой части суши, в котором действовал официальный профсоюз трубочистов.

Шагающий по улицам Старого города человек в черном цилиндре воспринимался как часть местного колорита – «западного», «средневекового», почти сказочного. Детская песенка даже советовала поехать в Таллинн, «где над крышей воздух чист» и повстречать трубочиста, посвященного в секреты полетов не хуже Карлсона.

«Каминный ренессанс», захлестнувший не только частные дома, но и квартиры наиболее зажиточных таллиннцев в последние двадцать лет, в изрядной мере лишили профессию трубочиста флера романтики и загадочности. Заказ специалиста по прочистке дымохода накануне отопительного сезона – почти рутина.

Упростилась и технология строительства печей: металлическая сердцевина покупается готовой в магазине, к ней прилагаются металлические же трубы. Кирпичные дымоходы причудливой формы строить отныне нет необходимости.

Но их блестящие полированным металлом наследником по-прежнему возвышаются над зданиями из стекла и бетона, время от времени радуя глаз росчерком дыма на холодной синеве неба.

Значит, традиция жива. А с нею жива и надежда, что последним трубочистом Таллинна не станет скульптура, установленная у кинотеатра «Сыпрyc» 15 мая 2010 года, вопреки своим спорным пропорциям уже полюбившаяся и туристам, и горожанам.
Йосеф Кац
«Столица»











Сказать кстати…

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.








Комментарии:

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставить комментарий.

777
Новое на Переулках Городских Легенд

ТАЛЛИННСКИЕ ФЛЮГЕРА И КОВАНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

В компании с опытным экскурсоводом, Татьяной, и Русским Старым Томасом! Рекомендуем взять с собой подзорную трубу или бинокль! Цена экскурсии: ...

Читать дальше...

Особняк Лютера до марта 1944 года. Видна утраченная форма венчающего башню шлема.

Былой особняк фабриканта Лютера: «Дворец счастья» на Пярнуском шоссе в Таллине.

Таллиннский дворец бракосочетания на Пярнуском шоссе — уникальный «сплав» подлинного модерна начала XX века с его удачной стилизацией, созданной без ...

Читать дальше...

Фото: Ирина Шлеева Одно из старейших жилых зданий Копли – и, одновременно, значимая веха в истории таллиннского градостроительства – оказалось под угрозой гибели.

Пятая линия, одиннадцатый дом: реквием ветерану застройки Копли в Таллине

Останется ли самый «открыточный вид» Копли с домом на 5-ой линии (слева) исключительно на фотографиях, сделанных до рокового мартовского дня ...

Читать дальше...

Таллинский розыгрыш 1 апреля 1966 года.

На страничке Фкейсбука, уважаемый Йосеф Кац рассказал, каким розыгрышем одарили журналисты газеты "Ыхтулехт", своих читателей в далеком 1966 году: Нигулисте ...

Читать дальше...

Здание кинотеатра Раху в Таллине. Основан в пятидесятых годах. Приговорен в 2007, уничтожен будет в 2019-м.

Дом бывшего кинотеатра, "Раху", (а бывших кинотеатров не бывает), приобретает перед смертию своей, естественный вид. Слетает рекламная никчемная казиношная шелухонь. ...

Читать дальше...

Позднесредневековая реконструкция утраченного оригинала карты, составленной аль-Идриси в 1154 году.

Ревель-Таллин: восемь веков точка отсчета

На государственном уровне нынешний год официально провозглашен годом эстонского языка. На уровне столичном — вполне бы мог считаться годом восьмисотлетия ...

Читать дальше...

Рыболовецкое судно, названное в честь капитана Георга Каска, до сих пор бороздит моря — хотя теперь и под иным именем.

Георг Каск, капитан и траулер: две достойные даты

Со дня рождения одного из создателей рыбной промышленности Эстонии второй половины XX века — капитана Георга Каска — пройдет в ...

Читать дальше...

Церковь Святого Духа — со времен Реформации оплот эстонского языка в немецком по духу и языку правящей элиты Ревеле конца Средневековья — начала Нового времени.

«Mynno toyuetan, nink wannun»: эстонский в средневековом Ревеле

Эстонский язык звучал в Таллинне задолго до того как летом 1919 года впервые в своей истории обрел статус государственного. День родного ...

Читать дальше...

Главный фасад здания бани на улице Вана-Каламая, 9а полвека тому назад.

Баня на улице Вана-Каламая в Таллине: Мельпомена в парилке

Старейшей из действующих и одновременно — самой красивой общественной бане Таллинна исполняется девяносто лет. Фраза «сходил в театр, заодно и помылся» ...

Читать дальше...

Празднование Дня независимости Эстонии на площади Вабадузе в 1919 году.

24 февраля 1919 года: дебют Дня независимости Эстонии

День независимости Эстонской Республики был впервые отпразднован ровно сто лет назад. Список государственных праздников Эстонской Республики День независимости открывает не столько ...

Читать дальше...

Пуск механизма ратушных часов. Фото из журнала "Pilt ja Sõna", 1957 год.

«Зоркий глаз ратушного фасада»: таллинские столичные часы номер один

Часы таллиннской ратуши сообщают точное время горожанам и гостям города вот уже более полутора столетий. Сложно даже осознать, что являются они ...

Читать дальше...

Орудие береговой батареи Морской крепости императора Петра Великого на острове Нарген (Найссаар). Снимок до 1917 года.

Морская крепость Петра Великого в Ревеле: не выученный урок истории

Ровно сто один год назад неприятелю было сдано одно из самых совершенных фортификационных сооружений на побережье Балтийского моря. Что удивительно ...

Читать дальше...

Нечетная сторона застройки бульвара Эстония накануне Второй мировой войны. Дом Рубинштейна — по центру.

Дом Рубинштейна на бульваре Эстония: утраченный акцент таллиннского «сити»

За невыразительным, если не сказать—безликим, послевоенным фасадом на нечетной стороне бульвара Эстония скрывается один из самых представительных жилых домов столицы ...

Читать дальше...

Хозяйственная постройка на мызе Харку
© SPUTNIK / ВЛАДИМИР БАРСЕГЯН

Мир эстонских мыз — скромное обаяние семейных усадеб

На автобусе вместе с группой любознательных туристов и гидом Дмитрием Унтом корреспондент Sputnik Эстония отправилась в увлекательное путешествие, чтобы заглянуть ...

Читать дальше...

© SPUTNIK / ВАДИМ АНЦУПОВ
Это руины бывших зданий в нижней части Копли, которые станут частью новых домов

Гадкий утенок Копли: вчера, сегодня, завтра самого необычного района Таллинна

Sputnik Эстония совершил путешествие в прошлое, настоящее и будущее самого колоритного и отчужденного района Таллинна, который в скором времени превратится ...

Читать дальше...

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, — две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.











Сказать кстати…

Городская стена - самое древнее сооружение Старого города, ее строили на протяжении 300 лет.

Раньше в город вели шесть ворот, почти все они были разрушены. От Вируских ворот остались только башни.





Видеохроника:

Легенды древнего города Таллина. Ревеля. Дьявол справляет свадьбу. Дом с тёмным окном.

Каждую неделю, новая легенда, от проекта «Ливонский Орден. XXI век».

Прочитать дальше и оставить отзыв >>>

Между прочим…
Когда-то в Старом рыбном порту жила бедная вдова-рыбачка, чьей единственной радостью был сын Тоомас. Как и все мальчишки, он усердно упражнялся в стрельбе из лука. С нетерпением мальчик ждал ежегодных состязаний лучников, проходивших перед Большими Морскими воротами, в Попугаевом саду. На высоком шесте устанавливали деревянного попугая, и тому, кому удавалось сбить птицу, присуждался серебряный кубок Большой гильдии. Однажды Тоомас оказался в Попугаевом саду перед самым началом состязаний. Он слыл лучшим стрелком среди сверстников и ничтоже сумняшеся, пустил стрелу в деревянного попугая. Выстрел оказался метким, цель была сбита. Но вместо кубка и почетного звания "Короля стрелков" мальчика наградили оплеухами и заставили водрузить попугая обратно на шест, ибо уже приближалась процессия взрослых лучников. О том, что случилось перед состязаниями, узнал вскоре весь город. Мать Тоомаса боялась, что мальчика накажут. А получилось наоборот: старейшина Большой гильдии вызвал Тоомаса и предложил ему поступить учеником в городскую стражу. Это предложение обрадовало и мать, и сына - ведь гильдия одевала и кормила стражу. Тоомас с годами подрос, принял участие в боях Ливонской войны, за храбрость получил звание знаменосца. Все звали его в городе Старым Томасом. Так как он носил длинные усы и был одет так же, как фигурка воина на флюгере Ратуши, горожане прозвали флюгер его именем - Старым Тоомасом.
Это интересно:
  • BEHANDELN, LERNEN, LERNEN
  • FÜR DEN HEILIGEN VALPURGI-TAG ODER WIE IN DER REVEL AUF DEN FAKTOR GEJAGT
  • Dort steht die "KOSULA" von JAAN KOORT: DIE VERGANGENHEIT UND DIE ZUKUNFT DES TALLINSK-QUADRATES AUF NUNNA
Дайте ответ Магистрату!

2019 - встретите в Таллине?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...
Пропишись в легендах!
Здесь пишут...
Кому что...
Наши на Лицо-Книге
Тучка тегов
Логинься!
Вход |

Close
Таллинн: "Застывшее Время", в твоём ящике!"

Бесплатная подписка на обновления проекта, новые статьи и фото!