Несколько стихотворений от разных поэтов, посвящены Таллину.

ТАЛЛИНН
Дотронься до лица слегка рукой.
Другой
Уже рукой.
Тогда проснусь — пойму,
Что это — ночь.
— Помочь?
— Чему?
Весь диалог. Простой как голоса,
Как наши голоса в спокойной чаше
Пустой квартиры.
Разве в этой чаще
Теней мне разобраться?
Мне закрой глаза —
И кажется, что сумрачно и сыро,
И кажется — скитаться.
Пришла пора.

Не надо утешать — хочу уехать: Там
На горке круто замок. По углам
Сторожевые башни… Люди ж… Гласных
Им не хватает. В каждом слове их
Они растягивать стремятся, повторяя
Их по два раза. Камень мостовой
Им служит мерой времени. Иная
У них система жизни. И иной
У них, наверное, порядок слов и фраз…
И улицы там узкие. Ни разу
Я не был там, внутри, у них в домах…
Я жил, как ветер… Впрочем… Это так…

Я снова здесь. И тишина. И тени.
А где-то там, где и бетон продрог,
Почто что там, где море по-тюленьи
Кричит, Заснул и спит уставший Кадриорг.

—
Автор сих строк нам не известен.

Хорошо приехать в Таллин,
Он уже снежком завален
И уже зимой застелен,
Чтоб увидеть Хелен с Яном,
Да увидеть Хелен с Яном
И увидеть Яна с Хелен.
Мне ведь многого не надо,
Мой приезд почти бесцелен:
Побродить по ресторанам,
Постоять под снегопадом
И увидеть Яна с Хелен.
И услышать как метели
Зашуруют под фрамугой,
И увидеть Ян и Хелен,
И увидеть Ян и Хелен
Улыбаются друг другу,
Улыбаются друг другу.
А однажды, утром ранним,
Вдруг отьехать от перрона
Прямо в сторону бурана,
Где уже не будет Хелен,
Где уже не будет Яна,
Да ни Хелен и ни Яна.
—
Автор не известен.

ТАЛЛИНН

Покидаю город Таллинн,
Состоящий из проталин,
На сырых ветрах стоящий,
Уважающий сельдей,
В море синее глядящий,
Работящий и гулящий
И отчасти состоящий
Из невыпивших людей.

Что мне шпили, что мне тальи-
Я уехал от Натальи.
С морем борется гремящий
Пароход мой, как Антей,
Переборками скрипящий,
Как большой и старый ящик,
И отчасти состоящий
Из несломанных частей.

Где ты, милый город Таллинн?
Я плутаю без Натальи.
Это было настоящим,
Остальное — небольшим.
И на палубе гудящей
Я стою во тьме, курящий
И отчасти состоящий
Из нераненной души.

Возвращусь я в город Таллинн,
Состоящий из Натальи,
По сырым ночам не спящей,
Ожидающей вестей.
И всецело состоящей,
И всецело состоящей,
И всецело состоящей
Из любимых мной частей.

1978

Юрий Визбор
Эта же песня, в исполнении автора:

Хорошо приехать в Таллин,
Он уже снежком завален
И уже зимой застелен,
Чтоб увидеть Хелен с Яном,
Да увидеть Хелен с Яном
И увидеть Яна с Хелен.
Мне ведь многого не надо,
Мой приезд почти бесцелен:
Побродить по ресторанам,
Постоять под снегопадом
И увидеть Яна с Хелен.
И услышать как метели
Зашуруют под фрамугой,
И увидеть Ян и Хелен,
И увидеть Ян и Хелен
Улыбаются друг другу,
Улыбаются друг другу.
А однажды, утром ранним,
Вдруг отьехать от перрона
Прямо в сторону бурана,
Где уже не будет Хелен,
Где уже не будет Яна,
Да ни Хелен и ни Яна.
—
Автор не известен.

Related posts

• По улицам рождественского Ревеля
• Экскурсия: Пешеходная экскурсия по Таллинскому району Тонди. Бронирование.
• 90 лет назад состоялась первая масштабная "эстонизация" русских и немецких названий улиц Таллина
• "Ach, wie hübsch!": 120-летие закладки собора Александра Невского в Ревеле
• Прощание с ревельской конкой
• Таллинн - город живой истории и кофейных ароматов.
• Улица Фридриха Кульбарса
• Таллинский сухопутный корабль, «пришвартовали» в Пирита.
• Легенды Таллина: Дьявол справляет свадьбу. Дом с тёмным окном.
• Песня о Таллине. Георг Карлович Отс