Таллинская лирика

А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

Следует знать…

Почему башня носит такое интересное название «Кик-ин-де-Кек» - "Загляни в кухню"? Один средневековый воин служил в этой башне, а его работа заключалась в том, что он был дозорный. Он смотрел, как бы враги не приблизились к городу. Однажды случилось так, что он задержался наверху башни, ему было холодно, он хотел есть. А в это время его жена готовила ужин . Их дом располагался неподалеку от башни. Мужчина ходил, наблюдал... и... и посмотрел вниз и увидел, что вся кухня его жены просматривается сверху. Он увидел, что жена готовила ему на ужин. Когда он сдал пост и вернулся домой, то сразу сказал жене, что она приготовила ему. Женщина очень растерялась и удивилась, ведь муж угадал. А мужчина заявил, что он теперь всегда будет знать, что жена ему готовит, что у него открылся такой дар... что жена не сможет ничем его удивить. Но он не рассказал жене, откуда он знает, что она стряпала ему поесть. Так и повелось... жена проявляла все свои кулинарные таланты, готовила всевозможные деликатесы и необычные блюда. И каждый раз, муж, приходя домой, заявлял жене, что он знает, что будет на обед или ужин. И называл это блюдо своей жене. Женщина потеряла покой. С тех пор башня так и называется - "Загляни в кухню" или «Окно в кухню».

Говорят так:

В Таллинне на участке бывшего так называемого Королевского сада стоят две своеобразные башни. Одну из них в разные времена называли то Маршталлтурме, то Конюшенной, то Юнкерской камерой. В XVII столетии ее ярусы использовались как тюремные камеры. Материалы и протоколы архивов Таллиннского магистрата свидетельствуют, что в 1626 году «за романтические похождения» консисторией был осужден фон Гертен, сын городского головы. Его заключили в Юнкерскую камеру. Вот там-то заключенный и натерпелся страха: привидения, обитавшие в башне, просто измывались над ним. Для облегчения положения фон Гертена его слуге разрешили ночевать в башне, но и тому было не по себе от проделок призраков, а мать, навестив сына, увидела такое, что от ужаса лишилась чувств.

Заказать гида по Таллину, и другим регионам Эстонии. Лучшие гиды!
Подробнее...

Таллинская лирика

18 марта, 2012 |

Автор: TLN

Несколько стихотворений от разных поэтов, посвящены Таллину.

ТАЛЛИНН
Дотронься до лица слегка рукой.
Другой
Уже рукой.
Тогда проснусь — пойму,
Что это — ночь.
— Помочь?
— Чему?
Весь диалог. Простой как голоса,
Как наши голоса в спокойной чаше
Пустой квартиры.
Разве в этой чаще
Теней мне разобраться?
Мне закрой глаза —
И кажется, что сумрачно и сыро,
И кажется — скитаться.
Пришла пора.

Не надо утешать — хочу уехать: Там
На горке круто замок. По углам
Сторожевые башни… Люди ж… Гласных
Им не хватает. В каждом слове их
Они растягивать стремятся, повторяя
Их по два раза. Камень мостовой
Им служит мерой времени. Иная
У них система жизни. И иной
У них, наверное, порядок слов и фраз…
И улицы там узкие. Ни разу
Я не был там, внутри, у них в домах…
Я жил, как ветер… Впрочем… Это так…

Я снова здесь. И тишина. И тени.
А где-то там, где и бетон продрог,
Почто что там, где море по-тюленьи
Кричит, Заснул и спит уставший Кадриорг.

—
Автор сих строк нам не известен.

Хорошо приехать в Таллин,
Он уже снежком завален
И уже зимой застелен,
Чтоб увидеть Хелен с Яном,
Да увидеть Хелен с Яном
И увидеть Яна с Хелен.
Мне ведь многого не надо,
Мой приезд почти бесцелен:
Побродить по ресторанам,
Постоять под снегопадом
И увидеть Яна с Хелен.
И услышать как метели
Зашуруют под фрамугой,
И увидеть Ян и Хелен,
И увидеть Ян и Хелен
Улыбаются друг другу,
Улыбаются друг другу.
А однажды, утром ранним,
Вдруг отьехать от перрона
Прямо в сторону бурана,
Где уже не будет Хелен,
Где уже не будет Яна,
Да ни Хелен и ни Яна.
—
Автор не известен.

ТАЛЛИНН

Покидаю город Таллинн,
Состоящий из проталин,
На сырых ветрах стоящий,
Уважающий сельдей,
В море синее глядящий,
Работящий и гулящий
И отчасти состоящий
Из невыпивших людей.

Что мне шпили, что мне тальи-
Я уехал от Натальи.
С морем борется гремящий
Пароход мой, как Антей,
Переборками скрипящий,
Как большой и старый ящик,
И отчасти состоящий
Из несломанных частей.

Где ты, милый город Таллинн?
Я плутаю без Натальи.
Это было настоящим,
Остальное — небольшим.
И на палубе гудящей
Я стою во тьме, курящий
И отчасти состоящий
Из нераненной души.

Возвращусь я в город Таллинн,
Состоящий из Натальи,
По сырым ночам не спящей,
Ожидающей вестей.
И всецело состоящей,
И всецело состоящей,
И всецело состоящей
Из любимых мной частей.

1978

Юрий Визбор
Эта же песня, в исполнении автора:

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.

Опубликовано в рубрике Наша память Таллина |

Метки: лирика, стихи, Таллинн, Юрий Визбор

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставить комментарий.

777

Новое на Переулках Городских Легенд

Здание Немецкой реальной школы непосредственно после постройки.

Школа на улице Луйзе: реквием по утраченному

Здание Немецкого реального училища, некогда признававшееся идеалом и образцом для аналогичных построек, возродившееся после войны в ином облике, безвозвратно утрачено ...

Сказать кстати…

Related posts

Оставить комментарий

Сказать кстати…

Related posts