Таллинн каким он был до 2000 года.

А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

Следует знать…

Тут, в Старом Таллине, на твою голову сплошняком сыплются разнообразные "привидения - Белые Дамы", "меткие стрелки - Тоомасы", "связавшиеся с дьяволом - Олевы", "черноголовые братья", и прочие "колодцы желаний". И ты слушаешь, слушаешь взахлёб, отвесив челюсть, потому что не просто знаешь, а уже нутром чуешь, что вот эти доски, вмурованные в площадь, действительно указывают на место единственной публичной казни священника в городе, а не воткнуты сюда пару лет назад предприимчивыми гражданами для заманивания туристов. Таллинну не имеет смысла пускаться на такое низкопробное трюкачество, которым грешит вся туристическая Европа, ибо здесь сохранилось и дошло до нас даже слишком много для человеческого индивидуума того самого неуютного средневековья. С замками, рыцарями, купцами, принцессами, ведьмами, колдунами и прочей атрибутикой...

Говорят так:

В 1872 году генерал-губернатор Эстляндии князь Шаховской приказал официально зафиксировать названия всех ревельских улиц на трех местных языках, но при переводах возникло немало недоразумений. Узкий переулок между улицами Пикк и Лай на нижненемецком языке в течение веков называли Spukstrasse, что можно перевести как улица привидений. Наверняка в народном обиходе появилось как следствие какой-то легенды о средневековом барабашке, который появлялся в одном из домов на этой сумрачной улице. 3 февраля 1872 года магистрат утвердил немецкое название, однако при переводе на русский язык не нашел подходящего слова и предложил назвать “Шпуковская”. Получилось не очень благозвучно, и князь Шаховской не согласился и предложил свой вариант - “Нечистая улица”. Это не устроило магистрат и домовладельцев, так как “нечистая” могла быть понятой, как просто грязная. В конце концов назвали улицу Вайму (Духов), так она нынче и называется, хотя с 1950 по 1992 год ее называли Вана (Старая).

Заказать гида по Таллину, и другим регионам Эстонии. Лучшие гиды!
Подробнее...

Таллинн каким он был до 2000 года.

Март 25th, 2012 |

Автор: TLN

Точная дата съемок не определена. Фотографии до 2000 года. Среди снимков: Парк между улицами Бастиони, и Нунне, (бывшей Ваксали). Раньше здесь еще стоял памятник М.И.Калинину, однако потом его демонтировали как и историю; «Русалка» — памятник русским морякам в Кадриорге. Корабль погиб при шторме 1905 года, у берегов Ревеля. Погибло немало матросов и офицерства.

Смоторовая площадка Вышгорода.	Городские стены огораживающие средневековый город. К сожалению, до наших дней сохранились ни все стены и не все башни.
Что за тусовка, определить сложно. Концерт на Ратушной площади. Кстати, когда 10 сентября 1993 года к нам приезжал Папа Иоан Павел II, торжественная месса на земле эстонской проходила именно здесь.	По правде говоря, этот ресторан находится не в черте города, а я даже не знаю точно где. Простите, снимок случайно сюда занесло 🙂
	С высоты птичьего полета…	Парк между улицами Бастиони, и Нунне, (бывшей Ваксали). Раньше здесь еще стоял памятник М.И.Калинину, однако потом его демонтировали как и историю.
ул. Пик.
Вышгородская площадь рядом с Лютеранским приходом.		Пероны Балтийского вокзала. Наши железные дороги ремонтирует Европейский Союз.
Эстонская школа	Таллинн с моря.	Сияние Ратушной площади.
Можно бесконечно много раз стоять и восторгаться видами города с этих мест… Вышгород, смотровая площадка.
«Русалка» — памятник русским морякам в Кадриорге. Корабль погиб при шторме 1905 года, у берегов Ревеля. Погибло немало матросов и офицерства.	Ратушная площадь.	Здание ратуши на реконструкции…