А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

 

Желаете разместить статью о вашем предприятии или себе на страницах сайта? Нет ничего проще!

Депеши в Магистрат!

Следует знать…
Таллинн имеет свой флаг - с тремя голубыми и тремя белыми полосками, он был частично заимствован из древнего датского флага. Как гласит легенда, флаг упал с небес после битвы за крепость Таллинна. Однако, другая легенда утверждает, что упавший с неба флаг, был дарован Господом Богом датчанам, и с тех самых пор, стал государственным флагом Дании: белый опрокинутый крест на красном фоне.
Хроники Таллина

ещё темы...

Говорят так:
Едва занимался рассвет, как по самым оживленным ныне улицам Таллинна, - Суур-Карья и Вяйке-Карья - устремлялся на пастбища скот. Названия улиц (Большая стадная и Малая стадная) живут по сей день, хотя скот горожане уже давно не держат.
С нами считаются:

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования

Ресурсы Эстонии на ru.сском языке.

Ливонский Орден в Эстонии

Метроном
  • Blog stats
    • 1291 posts
    • 0 comments
    • 37 trackbacks

  • Raw Author Contribution
    • 4.7 posts per month
    • 236 words per post

  • Conversation Rate
    • 0 comments per post
    • 0 trackbacks per post

Заказать гида по Таллину, и другим регионам Эстонии. Лучшие гиды!
Подробнее...

Оттискал в логах старой версии, душещипательное описание 12-ти летней давности…
Время утекло, а в сердце изменений мало.
Что касается нашей Пограничной Зоны, то с открытием на месте Летнего Парка, театра No99, а также весенних эко-ярмарок, поизносилась сокральность, втопталась энергетика глубоко под землю, в курган. Именно потому, настало время рассекретить и отгерметизировать знания о Зоне и сделать их публичными. Очень приветствуются ваши комментарии к данной статье.

TLN
29 мая 2012 г.

Поехали?

—————

Итак, Вы попали в этот раздел, а это уже говорит о том, что Вас интересует то, что называют «пограничной зоной».
Прежде всего, почему «пограничная»?

Взгляд ПЕРВЫЙ

Сейчас постараюсь объяснить: пограничная зона в нашем случае, — это такое место, попав в которое человек соприкасается с таинствами экзистенциального характера. Наверняка вы смотрели фильм Андрея Тарковского «Сталкер», а возможно вы читали «Пикник на обочине» братьев Стругатских. Если это так, то тогда вам, наверное, совершенно не надо объяснять смысл того, что называется «зоной». Нужно ли говорить, что восприятия зоны всегда субъективно. Человек воспринимает ее по-своему, и очень индивидуально. Для каждого зона — это свое. Я никогда не видел такого места, где бы происходили явно странные и загадочные вещи, не бывал я и в комнате, попав в которую будут исполнены все твои желания. Был ли я рядом с такой комнатой? Не знаю.
Таких мест, на самом деле очень много, просто мы разучились замечать их. Каждый день, мы спешим, толкаемся в погоне за поставленными целями, каждый день нам приходиться бороться и побеждать, достигать цель и тут же устремляться к новой. Вот поэтому у нас и не остается времени на то, что бы видеть… Но если мы вдруг заметили такое место, то обязательно остановимся подле него, а, попав туда однажды, стремимся попасть вновь. Я побывал в двух таких местах. Одно, находиться совсем недалеко от моего дома. Прямо в городе, недалеко от моря, рядом с железнодорожным вокзалом и совсем в притык к Старому Городу, однако люди, редко появляются тут, одни просто приходят выгуливать четвероногих друзей, другие ищут здесь ночлега в подземных узлах теплотрассы… Попадая сюда, испытываешь ощущение… это сложно описать, ты просто чувствуешь, ощущаешь некую силу, прикасаешься тайне. Что это за сила, что за тайна? Ответа на это до сих пор ни нашел, ни я, ни мой друг. Понятно только что сила эта вовсе не грозная, и не страшная. Тут отовсюду струиться загадочная и полная таинств энергия. Порой мне кажется, что если где-то и существуют проходы в параллельные миры, если где то существуют двери в прошлое или будущее, если где-то есть место где происходит чудо, то это здесь. Когда-то давно здесь на пустыре был железнодорожный перегон, еще ребенком я помню как стояли на запасном пути пассажирские вагоны, исколесившие наверное весь Союз. Стояли вагоны подолгу, иногда по две -три недели. Потом исчезали вслед за старинными паровозами. Сейчас, в этом тупике маскируясь под листвой деревьев, стоит одинокая цистерна. Стоит уже пятый год, и на первый взгляд кажется, что нет до нее никому дела. Зачем загнали ее сюда, на какой срок? Это мало кому известно. Я думаю, что руководство железной дорогой попросту забыла про нее, а может цистерна эта и есть ни что иное, как проход в запределье? Я в месте с другом проверял это предположение дважды, ни зная особенно чего, ждем, и на что надеемся, мы встретили тут 2000 год. Где-то вдалеке разрывались залпы салюта, кричали пьяные и непонятно чем довольные толпы людей, а мы одиноко стояли на верху ржавого «транспорта», и вбирали в себя это удивительное чувство — перехода времени. Мы покидали год 1999-й и попадали в новый, последний в этом тысячелетии год. Ничего необычного не произошло. То, на что мы в глубине души так надеялись, так и осталось там — в душе. Или мы просто чего-то не заметили? Может, не хватило нам веры, или какого-то недостающего элемента для того, что бы открылся нам тот неведанный портал? Не открылся он и при переходе в 1999-й год, в который я так же въехал на этой цистерне. Может Вам покажется, что человек я странный, наверное, так оно и есть. Более того, где-то внутри я даже чокнутый 🙂 . Помните выражение: «кто зайдет в последний вагон»? Этот «вагон» ни последний, он единственный.
Зона не ограничивается только вагоном, чуть дальше за оградой располагается большое футбольное поле, в далеком детстве мы приходили сюда смотреть на игру, или гоняли мяч сами. Я никогда не был сильным поклонником футбола, и чаще оказывался в роли наблюдателя. Вдоль поля пролегает трамвайная линия, по другую сторону — высокая каменная стена, за ней гора, раньше на ней был Летний Парк — некая альтернатива чехословацкому Луна-парку, только с аттракционами советского производства. Долгое время Летний Парк пустовал, огороженная забором территория утонула в густых зарослях. Три года назад, на территории Летнего Парка сгорел дотла самый большой в Прибалтике деревянный дом, арендованный кем-то под склад, а еще через год на месте дома расчистили территорию, очистили парк от зарослей. Но парк по-прежнему пустует. Сюда вряд ли ходят бомжи, им нечего тут искать, нет тут и сторожей, потому что не от кого и нечего охранять. Парк входит в зону. Я был там, в конце весны 2000 года, что бы сделать несколько снимков для страницы. А вообще, это внутренняя территория зоны, и попасть туда можно лишь преодолев высокий забор. Не знаю почему, но меня всегда что-то останавливает лезть туда. Есть что-то такое, что не пускает. Уж не знаю, как, я прошел туда, когда делал снимки.
Чуть ближе в сторону вокзала, у переезда стоит маленький двухэтажный домик с выцветшей надписью на уровне начала второго этажа: «не курить!». Когда-то он служил подсобным помещением для обслуживания железной дороги. Теперь дом пустует. Двери и окна плотно заколочены. Как ни странно, но бомжи тоже обходят этот домик стороной, предпочитая подземные убежища. Может быть, благодаря этому дом до сих пор не горел. Сколько ему лет, я не знаю, но думаю что не меньше семидесяти. Сегодня, когда я сканировал отснятые фотографии, то заметил одну необъяснимую вещь. На первом снимке, чуть выше фонаря, и между окнами, видна белая табличка. Что на ней написано я сказать не могу, но обязательно посмотрю, когда буду проходить там, в следующий раз. Так вот, на втором снимке, сделанном немного с другой стороны, эта табличка выглядит в два раза больше, чем на первом.
Вот собственно это и есть самая ближняя к моему дому пограничная зона. Вторая известная мне зона, находится далеко от Таллина, в Ягала. О ней я напишу позже.

TLN
Август 2000г.

————————

Взгляд ВТОРОЙ

Вот Второй взгляд на это удивительное и загадочное место, описанный моим другом:

Когда на тебя обрушивается ощущение меняющегося на глазах мира, не знаешь, радоваться или огорчаться. Это — сложный этап, переход от повседневности к вечности, запуск перпетум мобиле; маховик уже вращается, а гула Времени еще не слышно.
Приходит в голову отрывок стихотворения:
«…нету во Вселенной просто времени,
Ведь Время — в нас, Время — это мы.

Поскольку каждого из нас насквозь
Невидимо пронзает эта ось…»

Впрочем, это уже потом, через недели или месяцы. А сперва…

Сперва — скрытый густой листвой тупик, в который упирается накренившийся на один бок старый ржавай вагон-цистерна, трамвайная остановка рядом, а дальше, за вагоном, за листвой — безлюдный стадион без трибун: пустое вытоптанное возле ворот футбольное поле, заросшая беговая дорожка. Можно стоять на остановке (трамвая нет почему-то) и через плечо видеть шевеление травы возле полускрытых высокими одуванчиками рельсов. Но это — летом…
А зимой тот же вагон просвечивает сквозь голые черные ветви, темно-ржавый бок не отражает света, зато достаточно снежных отблесков, искрящихся нетоптанных сугробов. А дальше тот же стадион, но совсем уж глухой, засыпанный, остров безлюдья и покоя почти в самом центре города…

Ну, вагон и вагон, что тут необычайного? Однако, если смотреть не прямо, а немного искоса, полуопустив веки, то отчего-то кажется, что вот-вот старая цистерна сама собой стронется, отодрав приржавевшие колеса от рельсов, двинется, набирая ход, щелкнет невидимая стрелка и тогда-то уж рухнет невидимая прочная стенка, пространства сольются и брызнут во все стороны осколки несостоявшегося прошлого, непридуманного будущего и отсутствующего настоящего. Это — метафизика, скольжение над самой гранью, но вагон-то — вот он, вполне реальный, недвижимый…

А если разобраться? Ну, если разобраться, тогда да, тогда конечно… Во-первых, вагон стоит на самом перекрестье мередианов. Во-вторых, под ним проходит полумифический недостроенный тоннель, говорят, будто он тянется почти до самой Суоми, под городом, под заливом, пустой, огромный, замурованный, полузатопленный. В третьих, пущенный гершвинским отражателем луч (пойманный от закатного Юпитера), попав на вагон, некоторым образом искажается, распадается на спектр, и окутывает цистерну радужным сиянием, от которого моментально начинают болеть глаза и можно потерять зрение ( не навсегда, на двое-трое суток, как от сверкания электросварки). В-четвертых, место, где стоит вагон, находится на равноудаленном расстоянии от гипотетических точек «темпорального схлопывания». В каждом городе, да и в любом месте на Земле, есть эти не совсем научные точки, создающие вполне четко очерченную сетку темпоральных нестабильностей, пересечения линий на этой воображаемой сетке приходятся на разнообразные «странные» места: сухие полузасыпанные колодцы, неизвестно кем и когда вырытые, кратеры давно упавших метеоритов, «сухие тоннели», «всплески Кондора» и пр.
Таким образом, мы приходим к выводу, что вагон — не просто вагон.

Теперь бы еще сообразить, что со всем этим делать. По теории вероятности, рано или поздно любая ловушка должна схлопнуться, если, конечно, она не «пустая», выдохшаяся. Но тут такое дело. Всем памятны погибшие от излучения Коракса, которое и излучением являться не может, поскольку черт знает, что оно такое. А так называемая «семерка из Сиверской», группа энтузиастов родом из окрестностей С.-Петербурга, практически сожженная в кратере №117 (полуофициальное название, более известен как «Удар Плеяд»). А, наконец, добровольцы аквалангисты, бесследно исчезнувшие под Кенингсбергом (Калиниградом), в затопленных подземных каналах.

Осторожность прежде всего. Не стоит без оглядки влезать в бочку с кипящей смолой, последствия трудно предугадать.

Так зачем же я тогда стал писать о вагоне? Это — не сокровенное знание, которым делятся библейские пророки, это не строго научные изыскания, которые доводят до сведения коллег, это даже не псевдонаучная фантастика, которую пишут, чтобы потешить себя и узкий круг друзей. Так для чего же?

Закончу тем, с чего и начинал:
«Поскольку каждого из нас насквозь
Невидимо пронзает эта ось…»

Октябрь 2000 Таллинн
Александр Решвиц

————————

Взгляд ТРЕТИЙ

Итак, прошло полтора год с тех пор, как была в первый раз описана зона. Что же изменилось за это время? Уж нет на месте нашего сказочного вагона, — исчез он таким же таинственным образом, как и объявился на территории. Эрогенная точка просто была поглощена временем, но кто знает, может быть, она появится там вновь? Быть может не в виде вагона, быть может, предстанет перед нами настоящими и вполне конкретными вратами в другие миры, кто знает, кто знает…
Но и вагон, если исчез отсюда, то значит где-то он обязательно должен появится, где-то он существует. Да бесспорно он существует в прошлом, наверняка имеет и временные координаты в настоящем и будущем, только вот где? А, собственно говоря, не так это и важно, главное просто знать, что он есть, и что не исчез навсегда, насовсем.
А вообще, наша зона живет, и даже обитает своими загадочными жителями. В один из морозных дней этой зимы я был там, стоял у большого камня лежащего подле раскидистого дуба, и с аппетитом ел чебуреки. Другого удобного места перекусить по близости для меня не нашлось, а кушать очень хотелось. Спустя буквально минут пять после начала трапезы подлетела ворона, которая явно испытывала куда большее желание «заморить червячка». Уверен, это была та самая ворона, что подлетала ко мне и раньше когда я приходил к этому камню перекусить. В этот раз она почти не боялась меня. Подходила совсем близко и брала куски чебуреков прямо из моих рук. Мы быстро поладили с ней и подружились. Вместе мы съели там четыре остывших чебурека, а потом птица проводила меня до самого трамвая, и даже пролетела за ним почти целую остановку. Однако потом вернулась домой — на зону. Ну, а на следующий день я заболел из-за того, что остыло горло. Лежал я и думал; как же там на зоне моя бедная ворона, как бедной приходится ей? Ведь и она наверняка тоже могла простыть.

TLN
Февраль 2002 г.

Фотоснимке на стыке веков: 1999-2000 г. Далее, снимки 2001 и 2002 года.


«В БРОШЕННЫХ ДОМАХ, МУЗЫКИ НЕ БЫВАЕТ…»

СТАРАЯ ЛЕСТНИЦА, РАСТРЕСКАВШИЙСЯ АСФАЛЬТ, СУХОЙ ВАЛЕЖНИК.

ФУТБОЛЬНОЕ ПОЛЕ.

ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ.

ПУТЬ В НИКУДА.

В ДАЛИ ВИДНО МОРЕ.

ЗДЕСЬ НАЧИНАЕТСЯ ЗОНА.

КОНЕЦ ВЕСНЫ 2000 ГОДА. ТОЛЬКО РАСПУСТИВШИЕСЯ ЛИСТЬЯ СКОРО СОВСЕМ СПРЯЧУТ ЦИСТЕРНУ ОТ ПОСТОРОННИХ ГЛАЗ.

ЭТО УЖЕ ДРУГАЯ СТОРОНА ЗОНЫ. СТАРЫЙ ДОМ. НАД ДВЕРЬЮ ВЫЦВЕТШАЯ НАДПИСЬ: «НЕ КУРИТЬ!». ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ТАБЛИЧКУ, МЕЖДУ ОКНАМИ НА ВТОРОМ ЭТАЖЕ, ЧУТЬ ВЫШЕ ФОНАРЯ. НА СЛЕДУЮЩЕМ СНИМКЕ, ОНА БУДЕТ КАЗАТЬСЯ БОЛЬШЕ …

ВОТ И ДРУГОЙ СНИМОК …

ЗА НЕЙ ЗАБОР, ЗА ЗАБОРОМ, ФУТБОЛЬНОЕ ПОЛЕ. ДАЛЬШЕ ВНУТРЕННЯЯ ТЕРРИТОРИЯ.

Спустя год. Лето 2001

Фото: Иезекиль. Зимние снимки 2001 г.

Вагон уже успели отграфитить 🙁 Зима 2001 г.

А летом вагон исчез…

Зима на зоне. 2001 г.

http://tallinn.cold-time.com

 











Сказать кстати…

Городская стена - самое древнее сооружение Старого города, ее строили на протяжении 300 лет.

Раньше в город вели шесть ворот, почти все они были разрушены. От Вируских ворот остались только башни.







Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставить комментарий.

777
Новое на Переулках Городских Легенд
Одна из самых знаменитых работ Кристиана Акерманна - алтарь таллиннского Домского собора в реставрационных лесах во время подготовки к нынешней выставке.

Вспоминая «ревельского Фидия»: скульптор Кристиан Акерманн

Выставка работ одного из самых ярких и талантливых таллиннских мастеров скульптуры эпохи Барокко и его современников открылась в минувшую пятницу ...

Читать дальше...

«Косуля» у подножья Тоомпеа в сквере на улице Нунне – неизменная классика с 1930 года.

«Косуля» Яана Коорта – знакомая и незнакомая косуля

Одна из самых популярных у таллиннцев и гостей города скульптура появилась в городском пространстве столицы ровно девяносто лет тому назад. В ...

Читать дальше...

Здание нынешней Таллиннской музыкальной школы за минувший век не изменилось – чего нельзя сказать о его окрестностях.

Сто двадцать лет истории: особняк музыкальной школы

Запланированная реставрация вернет одному из примечательных зданий в ансамбле застройки Нарвского шоссе былой блеск, а работающей в нем Таллиннской музыкальной ...

Читать дальше...

Барон Александр фон дер Пален и служащие Балтийской железной дороги на перроне вокзала в Ревеле. Снимок 1870-ых годов.

«Балтийская железная дорога, наше выстраданное дитя»

Первый пассажирский поезд из тогдашней столицы Российской империи в нынешнюю столицу Эстонской Республики прибыл ровно сто пятьдесят лет тому назад. Перестук ...

Читать дальше...

В галерее Русского театра Эстонии, проходит юбилейная художественная выставка «Осень №55»

Автор работ, признанный у нас и далеко за рубежом, талантливый художник, Сергей Волочаев. Картины изумляют идеями, подходом и различными техниками. Представлены ...

Читать дальше...

Дом Иосифа Копфа на углу Пикк и Хобузепеа и портрет его владельца на золотой брошке.

Ревельский ювелир Иосиф Копф: золотых дел мастер

Девяносто лет назад Таллинн прощался с Иосифом Копфом - человеком, еще при жизни сумевшим стать, выражаясь современным языком, «коммерческим брендом». Георг ...

Читать дальше...

Директор Таллиннского Городского архива в 1989-1996 гг. Ю. Кивимяэ демонстрирует грамоту XV века - одну из многих, вернувшихся в родной город. Снимок из газеты «Советская Эстония».

Исток таллиннской историографии: возвращение Городского архива

Ровно тридцать лет тому назад история столицы вновь стала длиннее почти на восемь столетий: в Таллинн вернулись фонды Городского архива. Его ...

Читать дальше...

Катастрофа с девятью погибшими на Балтийском вокзале

Самая тяжелая авария в истории эстонских железных дорог произошла 40 лет назад, в первую субботу октября. Поезда приближались друг к другу ...

Читать дальше...

Как закончилась сказка про Гэдээр

Падение Берлинской стены стало в СССР шоком для многих взрослых, а для некоторых детей - первым столкновением с ложью. "Гэдээр" ...

Читать дальше...

Сто сорок лет назад городская стена Ревеля нуждалась если не в реставрации, то в консервации - как минимум.

Семь веков на страже города Таллина: летопись крепостной стены

У одного из узнаваемых символов таллиннского Старого города - солидный юбилей: с начала строительства крепостной стены вокруг средневекового ядра нынешней ...

Читать дальше...

Здание Немецкой реальной школы непосредственно после постройки.

Школа на улице Луйзе: реквием по утраченному

Здание Немецкого реального училища, некогда признававшееся идеалом и образцом для аналогичных построек, возродившееся после войны в ином облике, безвозвратно утрачено ...

Читать дальше...

Домский, он же Длинный мост на рисунке Карла Буддеуса, середина XIX века.

Тоомпеаский, Каменный, Пиритаский: мосты над водами Таллинна

Даже без учета виадуков и путепроводов, семейство таллиннских мостов – достаточно многочисленное. А главное – способное поведать о себе немало ...

Читать дальше...

Вариант развития мемориального ансамбля на Маарьямяги по версии середины шестидесятых…

Памятник двадцатому веку: ансамбль на Маарьямяги

Мемориальный комплекс на Маарьямяги давно уже стал памятником не конкретным событиям или лицам, а всему, что произошло с Эстонией на ...

Читать дальше...

Ворота в конце улицы Трепи на довоенных открытках встречаются часто, но топоним «Ныэласильм» конкретно к ним еще не применялся.

Головы, ноги, чрево и горб: анатомия таллиннских улиц.

Географические названия, щедро рассыпанные по карте Таллинна, позволяют читать ее почти как… анатомический атлас. Уподобить город человеческому организму впервые предложили пионеры ...

Читать дальше...

Портреты павших в сражении 11 сентября 1560 года горожан и старейшее изображение Таллинна на эпитафии Братства черноголовых.

Восемь столетий Таллинна: век XVI век, пора рефлексий

Непростой во всех отношениях XVI век подарил Таллинну первые портреты города и его жителей, первый памятник, а также один из ...

Читать дальше...

Городская стена — самое древнее сооружение Старого города, ее строили на протяжении 300 лет.

Раньше в город вели шесть ворот, почти все они были разрушены. От Вируских ворот остались только башни.











Сказать кстати…

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.




Видеохроника:

Легенды древнего города Таллина. Ревеля. Дьявол справляет свадьбу. Дом с тёмным окном.

Каждую неделю, новая легенда, от проекта «Ливонский Орден. XXI век».

Прочитать дальше и оставить отзыв >>>

Между прочим…
Около трехсот лет тому назад, во время Северной войны, на службу в русскую армию поступил герцог Карл-Евгений де Круа. Он очень понравился Петру I, и тот, произведя его в генерал-фельдмаршалы, назначил главнокомандующим русскими войсками под Нарвой. Битва была проиграна. Де Круа попал в плен к шведам. Ему было позволено жить в Таллинне. Высокое звание, титул и общительный характер де Круа располагали к нему людей, которые охотно давали ему деньги в долг. Де Круа жил на широкую ногу. Играл в азартные игры, любил покутить. Но однажды утром слуга увидел, что хозяин умер. Горожане обсуждали, кто заплатит долги герцога де Круа... В конце концов решили: не отдавать тела де Круа городским властям для похорон до тех пор, пока не получат все деньги назад сполна. Власти восприняли это решение спокойно. Не хоронить, так не хоронить... Хлопот - никаких! Хоронить де Круа не стали. Положили герцога в простой еловый гроб и поставили возле церкви Нигулисте в усыпальницу фон Розена... Шло время. О герцоге почти совсем забыли.
Это интересно:
  • BEHANDELN, LERNEN, LERNEN
  • FÜR DEN HEILIGEN VALPURGI-TAG ODER WIE IN DER REVEL AUF DEN FAKTOR GEJAGT
  • Dort steht die "KOSULA" von JAAN KOORT: DIE VERGANGENHEIT UND DIE ZUKUNFT DES TALLINSK-QUADRATES AUF NUNNA
Дайте ответ Магистрату!

2019 - встретите в Таллине?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...

Close
Таллинн: "Застывшее Время", в твоём ящике!"

Бесплатная подписка на обновления проекта, новые статьи и фото!