Желаете разместить статью о вашем предприятии или себе на страницах сайта? Нет ничего проще!

Депеши в Магистрат!

Следует знать…
В 1872 году генерал-губернатор Эстляндии князь Шаховской приказал официально зафиксировать названия всех ревельских улиц на трех местных языках, но при переводах возникло немало недоразумений. Узкий переулок между улицами Пикк и Лай на нижненемецком языке в течение веков называли Spukstrasse, что можно перевести как улица привидений. Наверняка в народном обиходе появилось как следствие какой-то легенды о средневековом барабашке, который появлялся в одном из домов на этой сумрачной улице. 3 февраля 1872 года магистрат утвердил немецкое название, однако при переводе на русский язык не нашел подходящего слова и предложил назвать “Шпуковская”. Получилось не очень благозвучно, и князь Шаховской не согласился и предложил свой вариант - “Нечистая улица”. Это не устроило магистрат и домовладельцев, так как “нечистая” могла быть понятой, как просто грязная. В конце концов назвали улицу Вайму (Духов), так она нынче и называется, хотя с 1950 по 1992 год ее называли Вана (Старая).
Хроники Таллина

ещё темы...

Говорят так:
Когда в 1661 году таллиннский цех сапожников отказался принять нового мастера. Тот подал жалобу в магистрат. Городская управа сочла такое решение необоснованным, но олдерман гильдии святого Олая, в которую входил цех сапожников, поддержал решение цеха. Магистрат за своеволие заключил главу гильдии в Юнкерскую камеру. Там он стал свидетелем явлений зловещих духов, а также возникавшего время от времени необыкновенного свечения. Узнав об этом, члены Олайской гильдии собрались возле ратуши. Возбужденная толпа требовала немедленно освободить олдермана, и магистрату пришлось уступить...
С нами считаются:

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования

Ресурсы Эстонии на ru.сском языке.

Ливонский Орден в Эстонии

Метроном
  • Blog stats
    • 1358 posts
    • 0 comments
    • 39 trackbacks

  • Raw Author Contribution
    • 4.7 posts per month
    • 238 words per post

  • Conversation Rate
    • 0 comments per post
    • 0 trackbacks per post

Архивы за Декабрь, 2012

Встреча Нового года — удивительный праздник, общий для всех, и в то же время у каждого народа свой. “Если бы предоставить всем народам на свете, — писал “отец истории” Геродот, — выбирать самые лучшие из всех обычаев, то каждый народ, внимательно рассмотрев их, выбрал бы… свои собственные. Так как убежден, что его обычаи наилучшие”. Вот и праздники, в особенности на рубеже года, во всяком случае, до недавнего доинтернетовского времени у каждого народа были свои. История, природа, условия жизни, климат, характер, особый образ жизни диктовали ритуал встречи Нового года. И у всех народов он связан с детством. Читать далее »

Поздравляем всех читателей «Переулков городских легенд» и «Застывшего времени», с Новым Годом! Желаем доброго настроения и хорошего здоровья! Чувствуйте время!

С Новым ГОДОМ!!!

С Новым ГОДОМ!!!

Картинка из газеты «Молодёжь Эстонии» за 1 января 1973 года.  40 лет тому назад.

Сегодня 27-е число. По традиции, в этот день, мы совершим новое кинопутешествие. На этот раз, в май 1957 года.

—         Elagu esimene mai!, — кричат с трибуны.

– Да здравствует первое мая! – вторит в другой микрофон переводчик.

По площади шествует военная техника. Маршируют колонны подтянутых «оккупантов» с винтовками и примкнутыми штыками. Праздник фотографируют корреспонденты. Погода мокрая. Наблюдать можно только под зонтами. Но, счастлив народ. Читать далее »

Ура! Ура! Конкурс, это всегда хорошо! Все любят конкурсы и Серёжа – тоже. Впрочем, что это я так разволновался…

Давайте не спеша, обстоятельно, по порядку: Итак, в самой крупной группе «Вконтакта», посвящённой Таллину, не далее как сегодня, было опубликовано объявление о старте фотоконкурса «Я люблю Таллин». Требования довольно либеральны, а приз интригует, шуршит обёрточной фольгой, и будоражит наше воображение.  Вот, что говорят устроители: Читать далее »

Городской музей столицы был основан три четверти века назад — в декабре 1937 года.

Дата 15.12.1937 — скорее символическая: она знаменует принятие Городским собранием решения о создании музея таллиннской старины. Двери перед по­сетителями он распахнул только через два года, а в нынешние свои помещения переехал и вовсе спустя более чем два десятилетия.

  Читать далее »

Встреча с призраками, разговор архитектурных памятников и путешествие за несметными сокрови­щами — всё это предлага­ет Таллинн в ночь с 31 де­кабря на 1 января.

  Читать далее »

Вчера, 17-го декабря, один из гостей Таллиннской телебашни приобрел 200-тысячный билет. За 9,5 месяцев, прошедших с момента открытия, Телебашня превысила свой годовой прогноз посещаемости почти в два раза. Читать далее »

В конце XII – начале XIII веков на холме Тоомпеа (Toompea) находилось укреплённое городище эстов Линданисе (Lindanise linnus).
Холм Тоомпеа с крутыми склонами является естественным известняковым образованием с высотой вершины 50 метров над уровнем моря.  Читать далее »

Влитое в пространство время.

Совершенно удивительная галерея сделана мастером фотографии из Таллина, — Аней. Ссылку на её сайт, вы можете лицезреть на странице в виде длиннючей трубы телебашни.

Таким выглядит Таллин сквозь время, в двадцатых и тридцатых годах XX века, и в 2009 году. Именно такой он и есть, залипший во времени и пространстве, необыкновенный, магический Таллин. Его улицы и дома, находятся одновременно и в прошлом, и в будущем, и в настоящем. Читать далее »

В течение декабря и января Эстонию посетит примерно на 15 000 туристов больше, чем в прошлом году.
Если в среднем российский турист тратит в Эстонии более 300 евро, то во время рождественских праздников их расходы, по словам знатоков, увеличиваются втрое. По оценке Eesti Päevaleht это означает, что в этом году туристический сектор получит на 5-10 миллионов больше прибыли. За последние пять лет количество туристов из России выросло в четыре раза. Читать далее »

«Школьником я собирал марки эстонского времени, и мне было очень жаль, что русские оккупировали Эстонию. Мы читали старые военные учебники и думали, что хорошо было бы занять какой-нибудь остров и образовать на нем Эстонскую Республику», Читать далее »

Легенда о том, как экс-сенаторы США, а ныне кандидаты на пост президента Хиллари Клинтон и Джон Маккейн четыре года назад соревновались в Таллинне, кто больше выпьет водки, на самом деле, по утверждению Би-Би-Си, является чистой правдой. Причем победителем вышла супруга тогдашнего главы государства, пишет SL Õhtuleht. Читать далее »

Между прочим…
После присоединения Эстонии к Российскому государству в начале XVIII века и образования Эстляндской губернии герб Таллина не изменился в своей основе. На нем, как и в XIII веке, были изображены три синих леопарда на золотом поле. В книге о гербах городов, губерний, областей и посадов Российской империи, составленной П.П.Винклером и вышедшей в Санкт-Петербурге в 1899 году, сказано: "Высочайше утвержден 8-го декабря 1856 года герб Эстляндской губернии. В золотом поле три лазуревые леопардовые львы. Щит увенчан императорскою короною и окружен золотыми дубовыми листьями, соединенными Андреевскою лентою". Пусть не смущает название цвета леопардов. Он не изменен и остался тем же, каким был при возникновении печати Таллина. Здесь тоже вступают в права правила геральдики. В ней существует четыре основных цвета, называемых "финифтями": червлень, то есть красный цвет; лазурь - синий; зелень; чернь. Так что, когда говорят о лазуревых леопардах, то имеются в виду синие.
Это интересно:
  • BEHANDELN, LERNEN, LERNEN
  • FÜR DEN HEILIGEN VALPURGI-TAG ODER WIE IN DER REVEL AUF DEN FAKTOR GEJAGT
  • Dort steht die "KOSULA" von JAAN KOORT: DIE VERGANGENHEIT UND DIE ZUKUNFT DES TALLINSK-QUADRATES AUF NUNNA
Дайте ответ Магистрату!

2019 - встретите в Таллине?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...

Close
Таллинн: "Застывшее Время", в твоём ящике!"

Бесплатная подписка на обновления проекта, новые статьи и фото!