Учебный титаник «Лайне», уходит по четвергам

Следует знать…

В 1872 году генерал-губернатор Эстляндии князь Шаховской приказал официально зафиксировать названия всех ревельских улиц на трех местных языках, но при переводах возникло немало недоразумений. Узкий переулок между улицами Пикк и Лай на нижненемецком языке в течение веков называли Spukstrasse, что можно перевести как улица привидений. Наверняка в народном обиходе появилось как следствие какой-то легенды о средневековом барабашке, который появлялся в одном из домов на этой сумрачной улице. 3 февраля 1872 года магистрат утвердил немецкое название, однако при переводе на русский язык не нашел подходящего слова и предложил назвать “Шпуковская”. Получилось не очень благозвучно, и князь Шаховской не согласился и предложил свой вариант - “Нечистая улица”. Это не устроило магистрат и домовладельцев, так как “нечистая” могла быть понятой, как просто грязная. В конце концов назвали улицу Вайму (Духов), так она нынче и называется, хотя с 1950 по 1992 год ее называли Вана (Старая).

Говорят так:

В одном из преданий говорится, будто датчане решили неожиданно напасть на город, перебить его жителей и овладеть имуществом эстов. Заговорщики хранили свои намерения в строжайшей тайне, но некоего Тоомаса, знаменосца датчан, стала мучить совесть. Он выдал магистрату план нападения. В городе выставили усиленный дозор. Было решено впустить злоумышленников в город, а потом на какой-нибудь узкой улочке напасть на них и уничтожить всех до единого. События развернулись именно таким образом, и смута была пресечена. Знаменосцу оказали особую честь - шпиль Ратуши украсили фигуркой воина со знаменем. Новый флюгер назвали именем Тоомаса.

Заказать гида по Таллину, и другим регионам Эстонии. Лучшие гиды!
Подробнее...

Учебный титаник «Лайне», уходит по четвергам

14 ноября, 2013 |

Автор: TLN

В настоящее морское путешествие, зовёт нас отправиться газета «Советская Эстония», за 26 мая 1972 года. Как это было, судите сами, из бумажных строк сорокалетней давности…

Учебному судну «Лайне» («Волна»), не дали успеть проржаветь. Распилили и сплавили на железо. Кто-то заработал на этом хорошие деньги. Но мы ни про то, мы о прошлом. Итак, готовьте советские рубли, протягивайте их в окошко портовой кассы. Корабль-призрак отчалит ровно в четверг!

Любителей морских путешествий найдется, по-видимому, немало. Хорошо отдыхается вдали от городской сутолоки под успокаивающий шелест волн. Правда, не каждому по душе длительные плавания, но и тогда делу легко помочь.

На снимке: теплоход «Лайне». Фото Т. Аринга «Советская Эстония» 26 мая, 1972 года

Учебное 120-местное судно Эстонского ОСВОДа «Лайне» совершает круизы, продолжительность которых всего шесть дней. Нынешним летом теплоход сделает двадцать рейсов по четырем маршрутам: Таллин—Ленинград — Выборг — Таллин; Таллин — Рига — Пярну — Таллин; Таллин — Рига — Кингисепп — Таллин; Таллин — Клайпеда — Таллин.

На борту «Лайне» имеется судовой бассейн, музыкальный салон, ресторан. Туристы могут познакомиться с азами навигационной науки, узнать немало интересного о самом теплоходе. Желающим научиться плавать предоставлена такая возможность: специальный инструктор дает уроки плавания. Сочетая приятное с полезным, путешественники научатся оказывать первую помощь при спасении утопающего.

Круизы начинаются в четверг в десять часов утра и заканчиваются в восемь часов вечера во вторник. Путевки стоят от 58 до 64 рублей. Приобрести их можно в любой день в Республиканском комитете ОСВОДа на улице Уюла, 5, или перед отходом судна в Таллинской пассажирской гавани.

В. КИРСИ.

На снимке: теплоход «Лайне».

Фото Т. Аринга

Газета «Советская Эстония» 26 мая, 1972 года.

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.

Опубликовано в рубрике Застывшее Время, Легенды и загадки Эстонии, Магия превращений, Наша память Таллина, Хроники Таллина |

Метки: 1972, маленький островок, Сайт о Таллине, Сайт о Таллинне, Сайт про Таллин, Сайт про Таллинн, Учебное судно "Лайне"

1 комментарий к записи “Учебный титаник «Лайне», уходит по четвергам”

TLN:

14.11.2013 - 11:31 пп

Теплоход «Сулак», 1963 год постройки, тоннаж судна — 1160 BRT, длина — 68,7 метров, ширина — 9,6 метров, осадка — 2,6 метра, скорость судна — 11,5 узлов.
Головное судно серии, теплоход «Сулак» после завершения работы на Каспийском Море в 1969 году был переведен на Балтийское Море и стал учебным судном. Судно было переименовано в «Юнга» а его портом приписки стал Таллин. В 1972 году судно получило новое название — «Лайне» (laine переводится с Эстонского и с Финского как волна). В период между 1991 и 1994 годами бывший «Сулак» несколько раз переименовывается, что скорее всего, сопровождалось и сменами владельцев судна. Наконец, в 1994 году теплоход снова получает одно из своих прежних названий, теперь уже написанное Латиницей — «Laine». В 2005 году теплоход «Laine» (бывший «Юнга» бывший «Сулак») был разделан на металлолом в Швеции.
С форума «Круизник»

Войдите, чтобы ответить

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставить комментарий.

777

Новое на Переулках Городских Легенд

Пожарный расчёт. г.Таллин, Коплиская пожарная станция 1948 год.

Коплиская пожарная станция в Таллине, празднует 110-летие!

Сегодня нашей спасательной команде Копли 110 лет! пожарная станция, созданная для защиты завода Беккера, порта и поселения, в настоящее время ...

Сказать кстати…

Related posts

1 комментарий к записи “Учебный титаник «Лайне», уходит по четвергам”

Оставить комментарий

Сказать кстати…

Related posts