В неофициальном зачете на звание «самой неусидчивой» столичной скульптуры бронзовая косуля работы Яана Коорта заняла бы безусловно заслуженное первое место.
Есть, конечно, в городе памятники, а также менее масштабные произведения монументальной пластики, которые перемещались за время своего существования с места на место.
Но чтобы исчезать и вновь возвращаться в излюбленный сквер полдюжины раз подряд, такое, похоже, замечено только за «козочкой» с улицы Нунне ее очередное исчезновение невольно воспринимаешь как дань некогда избранному раз и навсегда имиджу.

«Косуля» в сквере на улице Нунне в конце тридцатых годов.

Иллюстрация к легенде

Таллиннская горуправа, восемь с половиной десятилетий тому назад ломавшая голову над тем, куда бы пристроить подарок, сделанный столице скульптором Коортом, не могла и представить, как благодарны будут ее решению потомки.
Отдельное спасибо тогдашние отцы города заслуживают от современных экскурсоводов: более наглядной «иллюстрации» к легенде, о происхождении исторического названия нынешнего Таллинна и представить себе было бы трудно.
Предание звучит приблизительно так: захвативший городище жителей земли Харьюмаа и покоривший его обитателей датский король Вальдемар решил отдохнуть от трудов праведных поохотиться на представителей местной фауны.
У водопоя монарх приметил грациозную козочку, погнался за ней, натянул тетиву лука… Но прежде чем запела в воздухе не знавшая промаха стрела, животное напряглось, метнулось в сторону — и бросилось со скалы, выбрав свой путь — умереть свободным.
Потрясенный увиденным король спешился, пустил по бороде скупую царственную слезу и воскликнул, почему-то не на родном датском языке, а по-немецки: «O, Reh fall!» — «О, косуля упала!».
Звучит почти как «Ревель»: созвучия этого вполне хватило, чтобы легенда о королевской охоте зажила собственной жизнью. И даже получила летом 1930 года визуальное подтверждение.

Она же на том же месте — после «возвращения» из Хирвепарка.

Почти случайно

В то, что под плитняковым обрывом Тоомпеаского холма коортовская «Косуля» встала почти случайно, поверить сложно. Казалось бы—самой природой для нее создано тут подобающее окружение: и внушительной высоты обрыв, и даже небольшой ручеек, звенящий по естественным доломитовым уступам.
Да и до теперешнего Кукольного театра, стоящего на том самом месте, где высился некогда Ревельский городской театр (основатель которого — Август фон Коцебу первый изложил предание о короле и косуле на бумаге), — рукой подать.
Правда, в конце ХVIII столетия, когда драматург и литератор Коцебу решил взяться за перо, на месте скверика на пересечении улиц Лай и Нунне существовала плотная средневековая застройка, начисто скрывавшая от пешехода резкое изменение рельефа.
В 1912 году коммерсант Герман Гуткин решил построить на месте изрядно изъеденных временем жилищ бюргеров ганзейской эпохи фешенебельную гостиницу высотой в пять этажей — с лифтами и зимним садом.
Даже проект у финских архитекторов успел заказать, но грянула Мировая война, за ней — революция. Сбережения у предпринимателя растаяли, а выкупленная под снос недвижимость стала обвалоопасной.
В начале двадцатых годов город изъял ее у нерадивого владельца. Вначале на ее месте хотели построить станцию фуникулера на Тоомпеа, потом решили ограничиться зеленым оазисом.
Туда-то отцы города и решили «определить на жительство» подаренную скульптуру косули: монументальной пластики на улицах и площадях Таллинна было до обидного мало.

Первые испытания

Газета «Вести дня», едва ли не единственная опубликовавшая заметку об установке скульптуры в сквере на пересечении «Широкой и Монашеской улиц», искренне сожалела, что город не снабдил ее подобающим постаментом.
Появился ли вместо временного постоянный постамент, сказать сложно. Но уже через неполных полтора десятилетия после появления в сквере у подножия Тоомпеа коортовская «Косуля» покинула его — правда, не по своей воле.
Ее, как и прочие украшавшие Таллинн «внеидеологические» произведения монументальной пластики, было решено отправить в переплавку в тот момент, когда оккупировавший Эстонию Третий рейх стал испытывать дефицит цветного металла.
Судьбы «Трех граций», некогда венчавших фонтанчик на углу улицы Виру и Пярнуского шоссе, а также бюста Петра, стоявшего возле царского домика в Кадриорге, «Косуле», к счастью, удалось избежать — переплавить ее не успели. Однако и вернуться на прежнее место скульптуре по малопонятной причине было после изгнания нацистов не суждено: горисполком решил, что более подходящее место для нее — Хирвепарк к юго-западу от Тоомпеа. В конце концов, если содержавшиеся в вольере Оленьего парка настоящие олени войну не пережили, — пусть хоть стоит металлическое изваяние козочки…

За решеткой

На свое изначальное место коортовская скульптура вернулась спустя лет десять: во всяком случае путеводитель 1957 года издания публикует ее фото на фоне привычного декоративного водопада.
Судя по снимку, к тому времени «Косуля» обзавелась постаментом: глыбой «дикого» камня. На нем самый известный образчик эстонской анималистической пластики простоял без малого три с половиной десятилетия.
Всё это время он отнюдь не пребывал в забвении, но подлинная слава пришла к нему в начале девяностых: в Таллинн вновь стали приезжать те, кто помнил его Ревелем и прекрасно знал «объясняющую» этот топоним легенду. Вслед за славой пришел интерес — к сожалению, правда, нездоровый: пресловутые «охотники за металлом», как и коллаборационисты времен Второй мировой, видели в «Косуле» лишь материальную ценность.
31 мая 1992 года городские власти решили убрать скульптуру подальше от злоумышленников — за укрытое средневековой кованой решеткой окно на первом этаже Городского музея.
В расположенный на улице Нунне сквер она так и не вернулась: три года спустя туда отправилась ее точная копия, изготовленная мастерами предприятия ARS-Monumental OÜ.
Не его ли сотрудники пустили по городу слух — дескать, отлита новая «Косуля» не из бронзы, а из дешевого сплава, чтобы отвадить от скульптуры любителей легкой наживы?!

Бронзовые стражи

Толку от дезинформации было мало: на копию скульптуры покушались неоднократно — то «металлисты», то вандалы. Накануне Рождества 1996 года чьи-то недобрые руки попытались утащить ее вместе с постаментом — да ноша оказалась непосильной.
Через полгода одна из эстонских газет опубликовала первоапрельский розыгрыш: Горсобрание приняло решение не просто вернуть «Косулю» в сквер, но и поставить слева и справа от нее двух… бронзовых полицейских — чтобы неповадно было.
Шутки шутками, но судьбой скульптуры столичные власти занялись всерьез: предание об охоте короля Вальдемара и свободолюбивой козочке заняло к тому времени твердое место в «горячей десятке» самых популярных таллиннских легенд. Сквер на улице Нунне было решено привести в порядок: восстановить давно иссякший водопад, разбить альпинарий, установить современную подсветку, а главное — снабдить системой круглосуточного видеонаблюдения. Масштабные эти работы были завершены осенью 2000 года: многострадальная копия коортовской «Косули» вернулась к обрыву вышгородского холма.

Особенность подсчета

То ли техника за прошедшие без малого полтора десятка лет устарела, то ли стражи порядка утратили былую бдительность, но нынешней весной оказалось, что скульптуре необходим срочный ремонт. Причина его — распространение, дигитальной фотографии: для не обремененных пиететом к памятникам искусства горожан и гостей Таллинна сделать собственный фотопортрет на спине изящной козочки стало практически делом чести. Роль Боливара, которому, как известно из рассказа О’Генри и старой кинокомедии, «не вынести двоих», имела для скульптуры печальные последствия: внешний контур ее начал разрушаться — появилась реальная опасность того, что хребет «Косули» переломится.
В начале апреля управа Кесклинна отправила «Косулю» в ремонт. Вернуться из мастерской скульптора Пауля Уйбопуу она должна к 15 мая, когда столица будет отмечать День Таллинна.
Каким по счету будет нынешнее возвращение бронзовой козочки на ставшее легендарным место—третьим, четвертым, пятым? Зависит оттого, как и от какого события считать. Впрочем, это не так важно. Важнее то, что за минувшие десятилетия скульптура и ее «клон» своим «неусидчивым» поведением уже вписали себя в новейший таллиннский фольклор.
Остается только пожелать «Косуле» возвращения в срок — и, конечно же, заслуженного долголетия!

Йосеф Кац
«Столица»

Related posts

• Прогулка по козьему следу: легенда, бокал, башня и деревня. Таллин.
• Загадки косули
• Косуля с улицы Нунне
• Там, где стоит «Косуля» Яана Коорта: прошлое и будущее таллинского сквера на Нунне