А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

 

Желаете разместить статью о вашем предприятии или себе на страницах сайта? Нет ничего проще!

Застывшее Время

ещё темы...

Следует знать…
На улице Ратаскаеву, (Колодезная улица), можно увидеть старый колодец, в котором, по преданию, живет страшный гоблин. Когда-то ему на съедение жители бросали в колодец кошек.
Хроники Таллина

ещё темы...

Говорят так:
Ратушная площадь, интересна, например, тем, что именно здесь была установлена праматерь всех русских новогодних елок. По свидетельству историков, Петр I, в 1710 году увидел наряженную елку и повелел отныне на Руси тоже такие ставить. Так что, событию этому, более трёхсот лет.
С нами считаются:

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования

Ресурсы Эстонии на ru.сском языке.

Метроном
  • Blog stats
    • 1138 posts
    • 4 comments
    • 18 trackbacks

  • Raw Author Contribution
    • 4.7 posts per month
    • 231 words per post

  • Conversation Rate
    • 0 comments per post
    • 0 words in comments
    • 0 trackbacks per post

Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы; но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий.
Подробнее...

Кто едет по горам и морям и подвергает опасности жизнь и тело, и имущество, не страшится разбойников и бродяг, пожирающих людей хищников и небезопасных путей; кто людям Запада доставляет блага Востока, а людям Востока доставляет блага Запада, тот, конечно, содействует процветанию мира, а это — не кто иной, как купец.”

С этого отрывка из древней персидской книги «Кабус-намэ” хотел бы начать рассказ о самом оживленном уголке Старого Таллинна — миниатюрной площади Вана тург (Старый рынок).

И хотя это определение средневекового купца зародилось в глубинах Азии, на тропах Великого шелкового пути, оно полностью соответствует роли купцов в жизни Северной Европы. Английский поэт XIV века Джефери Чосер писал о купцах своего времени:

«Вы рыщите по волнам всех морей,
Вы посещаете края чужбины,
И вам, отцы вестей и новостей,
Краев земных все ведомы судьбины».

Деловые люди позднего средневековья были интересными и смелыми людьми. Это им человечество обязано великими открытиями ХIV-ХVI столетий. Вовсе не будучи исследователями, стремясь лишь получше вести собственные дела, они стали землепроходцами. Марко Поло, Христофор Колумб, Афанасий Никитин и многие другие в поисках кратчайших путей к рынкам товаров и сырья открывали неизвестные ранее страны, моря, океаны, острова и материки. Отчаянно смелые, уходили они на своих кораблях в неведомые моря. Красиво звучит «каравелла”. А ведь однопалубная «Санта Мария”, на которой Колумб пересек Атлантику, имела водоизмещение всего 100 т, флагманский корабль экспедиции Магеллана — «Тринидад” («Троица”) — 110 т. Сравните — прогулочный теплоход, что ходит летом по Таллиннской бухте,’ имеет водоизмещение 240 т, в два с лишним раза больше кораблей, ходивших через океаны и вокруг света.

Впрочем, ганзейские купцы не искали путей к сказочным берегам Индии и Островов пряностей. Они неторопливо и методично прибирали к рукам всю торговлю в Балтийском и Северном морях. Впрочем, суровые северные моря требовали не меньше отваги и упорства, чем теплые океаны низких широт.

Удобная гавань и узел сухопутных дорог притягивали к Таллинну предприимчивых и любознательных, хищных и тех, кто искал защиты. Принадлежность к Ганзейскому союзу обеспечивала поддержку таллиннским купцам важнейших торговых городов Северной Европы. Через Таллинн шли главные потоки товаров из Западных стран в Новгород и русских товаров в Европу. Соль из Франции и Португалии, российские меха — основа таллиннской торговли. Объемы ее были огромны. Судите сами. Только в течение одного дня 15 июля 1442 года в Таллиннскую гавань пришло 57 кораблей с солью. Количество соли, привозимой в Таллинн, в некоторые годы превышало 1 млн. 200 тыс. кг. В 1368 году на одном корабле, направлявшемся из Таллинна в Любек, было 150 тысяч беличьих шкурок. Через наш город везли лен и зерно, пеньку и воск. Но вот что особенно интересно: в XV веке Таллинн был, как и в настоящее время, крупным транзитным центром по торговле цветными металлами. Жесть, проволока, готовые изделия, слитки и лом из меди, олова, свинца и латуни шли через таллиннских купцов, но… в обратном направлении — с Запада в Россию.

Перевозке меди и других цветных металлов пытались препятствовать. В 1422 году Ливонский орден запретил вывозить цветные металлы в Россию, как стратегический материал, из которого изготовляли оружие. Но это не заставило таллиннских купцов отказаться от выгодных сделок. Когда стало невозможно возить товар через Нарву, местный купец Витте стал его переправлять через Тарту и Псков, пряча металл и оружие на днищах бочек с сельдью. Право, ничто не ново в этом мире.

Для купца выгода и дело прежде всего. Точную характеристику своему сословию дал один ганзейский купец XVI века из Кёльна. В своем дневнике он записал: ”Я ем и пью охотно хорошую еду и напитки, но могу хорошо обойтись и без этого. Я хожу в церковь, но молюсь не особенно прилежно, ибо главное, что меня занимает, — земные дела…”. Это в полной мере относится и к таллиннским купцам, которые своим упорством и энергией добились особого положения.

22 февраля 1346 года город получил от Ганзейского союза право складочного пункта всей торговли с Новгородом. Что это такое? Помните пушкинские строки: «Пушки с пристани палят, кораблю пристать велят”. Сказка? Да нет, в них вся суть этого складочного права, которое обязывало каждого купца, пешего, конного, на корабле, проходившего или проезжавшего через округ города, владевшего таким правом, остановиться в городе и выставить свои товары в специально отведенном месте, и город имел право купить часть товаров. Если кто-нибудь пытался нарушить это требование, «пушки с пристани палят…”, догоняют и все отбирают.

В Таллинне складочное место находилось на Старом рынке. Почему именно здесь? Несмотря на свое название «старый”, он моложе рынка, что до конца прошлого века шумел на Ратушной площади. Возник тогда, когда город был окружен первыми укреплениями, и торг, прежде всего — с иноземными купцами, вынесли за их пределы. А место это особое.

Сюда сходилось пять дорог, пять торговых путей: на Запад, в земли Ляэнемаа и далее на Пярну и Ригу; на юг — в сторону Вильянди; юго-восточная дорога к Тарту и Пскову; главное восточное направление — в Новгородские земли и, наконец, дорога к морской гавани. Все они сохранились в современной уличной сети Нижнего города.

Естественно, что на их пересечении возник торг, тут и было складочное место, где иноземные купцы обязаны были выставлять свои товары. Сегодня на этом участке здание пакгауза с рыбным магазином АО «Эстмар”. Когда-то здесь стояло три старых амбара. В 1654 году один из них рухнул, вскоре его восстановили, и все три здания объединили в одно. Если присмотреться, то и сейчас видны следы этих древних строений, да еще анкера, которыми укрепили старые стены. С некоторыми изменениями пакгауз сохранил архитектурный облик XVII века.

Средневековый город ревниво следил, чтобы к источникам его доходов не приобщился кто-нибудь посторонний. Каждый город имел свои собственные меры веса, объема, длины. Например, 24 таллиннские бочки равнялись 20 шведским, а таллиннский локоть был на один сантиметр длиннее рижского.

Представим площадь Вана тург XV столетия в разгар торгового дня. Со стороны гавани иноземные купцы подвозили к амбарам свои товары, от крепостных ворот на Большой рынок у Ратуши тянулись возы с зерном, мясом и овощами, пахло свежей рыбой, толпились горожане, купцы из Гамбурга, Брюгге, Любека, из Новгорода и Пскова, тут же смотритель Ратуши и сборщик пошлины с большим кожаным мешком. Шумно и тесно на небольшой площади.

Время безжалостно стирает облик предметов и вещей, сохраняя иногда форму. Оно сохранило планировку Таллинна и немало древних домов. Но как выглядели они 500 лет назад? Неужели город, где жили и работали золотых дел мастера и кузнецы, камнетесы и резчики по дереву, где родился и творил Михель Зиттов, имел голые каменные стены?

И тут время оставило нам маленькую щелочку, через которую, прибегнув к небольшой доле воображения, можно заглянуть на таллиннскую площадь XV века. Если встать у здания пакгауза, то напротив — дом, на первом этаже которого парфюмерный магазин. Фасад этого дома, вернее его верхняя часть, дошел до нас через 500 лет. В небольших круглых нишах картины, написанные на дубовых досках. Когда? Неизвестно, но одна деталь на центральной картине, где изображена «Святая Троица”, дает возможность предположить, что где-то до 1524 года. Бог-отец, перед которым распятый на кресте Иисус, одет в папскую тиару. Таким мог быть Бог только в представлении художника-католика, а в 1524 году в Таллинне произошла реформация католической церкви. На верхней картине Иисус Христос, на четырех малых -евангелисты.

Только этот дом сохранил в Таллинне средневековую живопись на фасаде, но ведь был он не один. И если представить городскую улицу или площадь с домами, украшенными каменными резными крылечками, многоцветной живописью и позолоченными флюгерами, то не таким уж суровым и серым предстанет перед нами Таллинн XV столетия, богатый и влиятельный ганзейский город.

Каменная плита «Юстиция” под аркадой Ратуши украшала прежде на Старом рынке дом купца Мюллера. До 80-х годов нашего века здесь было миниатюрное и очень уютное кафе «Гном”. Теперь в отреставрированном здании целый комплекс залов ресторана, кафе, баров. Название «Гном” сохранили, но теперь оно явно не подходит к этому комплексу.

Во второй половине XVII века в Таллинне по пути в Московию и Персию дважды останавливалось посольство Гольштинии. Юрист посольства Филипп Крузе и секретарь Адам Эйшлегер были гостями семейства Мюллеров и женились на дочерях хозяина. Крузе остался жить в Таллинне и положил начало роду Крузенштернов. Его потомок Адам в 1803-1806 годах совершил первое в России кругосветное плавание. Эйшлегер вместе с молодой женой вернулся в родной Готторп, написал книгу о своем путешествии и издал ее под псевдонимом Адам Олеарий. Несколько десятков страниц посвятил Таллинну.

«Это важный торговый город, — писал в своей книге Олеарий, — который по прекрасному местоположению как будто самой природой предназначен для торговли… Усиливалось население, достигавшее благодаря торговле громадного богатства, и строились великолепные церкви, монастыри, жилища, фасады и стены”.

Площадь Вана тург — своеобразный архитектурный музей, где рядом с готическими зданиями стоят дома разных стилей, разных эпох. Рядом с «Гномом” крупное здание телефонной станции. Оно построено в начале XX века для банка. Его возвели по проекту Вильгельма Неймана — рижского архитектора и искусствоведа, автора одного из лучших исследований по историй архитектуры Таллинна. Именно поэтому ему удалось удачно вписать довольно большое здание в архитектурную ткань Старого города. При строительстве снесли стоявшее здесь старое готическое здание, но его прекрасную дверь сохранили, встроив в фасад нового дома. Дверь, изготовленная в середине XVII столетия неизвестным, но, бесспорно, талантливым мастером, — великолепный образец искусства барокко. Портал старше двери более чем на полтора столетия и создан в конце XV века. Его полуколонны и пластичные арки как бы ведут взгляд к двери. Нижние филенки пусты, в средних — скульптуры монахов в резном обрамлении, а наверху фигура римского воина, по бокам которого гербы тех, кому принадлежал дом с этой чудесной дверью. Сейчас она на реставрации, но придет время, и обновленная дверь займет свое место.

За свою долгую историю многое видела площадь Вана тург. Видела шатры рыцарей датского короля Вольдемара II, первые батальоны русских солдат, вступивших в 1710 году в Нижний город через улицу Суур-Карья, великого Достоевского и народную поэтессу Эстонии Лидию Койдула, которая останавливалась в одном из домов этой площади во время III Праздника песни в 1880 году, видела площадь и первую в Таллинне конку, здесь была ее конечная станция.

Но задолго до всех этих больших и малых событий находилось тут древнее торжище, и непременными участниками его были новгородские и псковские купцы, поселение которых располагалось на холме около морской гавани. Подворье русских купцов и Старый рынок соединяла дорога. Века превратили ее в улицу Вене — Русскую. Рассказ о ней — впереди.

Лев Лившиц

«Вечерний Курьер» («Вечерний Таллин») 9.12.1993 г.

Репро Калью Лийва.











Сказать кстати…

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.








Комментарии:

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставить комментарий.

777
Новое на Переулках Городских Легенд
Дом на углу улиц Ратаскаеву и Люхике-Ялг должен бы обзавестись гигантским витражным окном и стать художественным кафе «Зиттов». Проект 1968 года.

Ратаскаеву, дом 20/22: родовое гнездо Зиттовых а Таллине

Улицы, нареченной в честь самого, вероятно, знаменитого уроженца средневекового Ревеля, в Таллинне до сих пор нет. Фамилия его полвека назад ...

Читать дальше...

«Портрет молодого человека» кисти Зиттова, в котором некоторые исследователи склонны видеть автопортрет мастера.

Долгий путь в родной город: возвращение Михкеля Зиттова в Таллин

Работы самого, пожалуй, знаменитого таллиннского живописца впервые в истории будут экспонироваться в его родном городе — на выставке в Художественном ...

Читать дальше...

Жилой и административный корпус санаторной школы в день открытия.

Лечить, учить, просвещать и заботиться: школа-санаторий над рекой Пирита в Таллине

Восемьдесят лет назад в Таллинне открылось одно из самых необычных учебных заведений столицы — Санаторная школа имени президента Константина Пятса. Июнь ...

Читать дальше...

Пушки, стоявшие при входе в здание «Арсенала», завершили свой боевой путь на фронтах Гражданской войны в Испании.

Обретенная история таллиннского «Арсенала»: архив предприятия станет основой выставки

Вновь обнаруженные архивные папки, переданные руководству компании Arsenal Center OÜ, позволяют пролить свет на малоизвестные доселе страницы истории одного из ...

Читать дальше...

Легендарный обитатель глубин озера Юлемисте на обложке книги Арво Валтона, изданной теперь и на русском языке.

Стародавняя история, рассказанная на новый лад: «Старец из озера Юлемисте» Арво Валтона

На книжной полке поклонников магического реализма — достойное пополнение: книга Арво Валтона «Старец из озера Юлемите» вышла в переводе на ...

Читать дальше...

«Адмирал» в бытность «Адмиралтейцем» на фоне первых международных паромов на Таллиннском рейде...

От буксира до исторического судна: Таллинский «Адмирал» выходит на кинофарватер

Премьера документальной ленты, посвященной прошлому и настоящему одного из символов Таллиннского пассажирского порта, состоится в День Таллинна на третьем этаже ...

Читать дальше...

О Петре Великом «pro et contra»: штрихи к портрету императора.

Величие Петра I заключается не столько даже в масштабе его преобразований, сколько в умении действовать так, чтобы быть близким и ...

Читать дальше...

Ко дню святой Вальпурги или Как в Ревеле на ведьм охотились

1 мая — день святой Вальпурги, реальной исторической личности, дочери одного из британских королей, которая, став монахиней, в 748 году ...

Читать дальше...

День Ветеранов в Пыхья-Таллине 2018

Небольшая зарисовка. Заболел, и не знаю где отмечают в моем районе Копли, этот день, но над крышами, прямо сейчас, наматывают ...

Читать дальше...

Перспектива улицы Лай с жилыми домами на нечетной стороне улицы Нунне. Конец XIX века.

Там, где стоит «Косуля» Яана Коорта: прошлое и будущее таллинского сквера на Нунне

Зеленый оазис на пути от Ратушной площади к Балтийскому вокзалу в масштабах таллиннской истории относительно молодой — но оттого отнюдь ...

Читать дальше...

... Весь в заботах молодой хозяин нового бара.

Бармен с золотой медалью

Трибуна Кремлевского Дворца с'ездов знала многих известных миру политических деятелей, людей труда, писателей. Официант из Таллина Дмитрий Демьянов, которому от роду ...

Читать дальше...

Ратушная площадь Пауля Бурмана

Галерея одной картины. Ревель: «Ратушная площадь» Пауля Бурмана

Какие сюрпризы ни преподнесла бы балтийская погода, тепло настоящей таллиннской весны навсегда запечатлено на полотне художника первой половины минувшего столетия ...

Читать дальше...

...,и в реальности — на фотографии сороковых-пятидесятых годов.

Оплот, приют и убежище страждущим: лютеранская церковь прихода Вефиль в Таллине

Церковь прихода Вефиль в предместье Пельгулинн, реставрацию которой столичные власти готовы поддержать, отмечает в конце нынешнего года свое восьмидесятилетие. С транслитерацией ...

Читать дальше...

Восстановительные работы на улицы Харью весной 1948 года глазами живописца Агу Пихельга.

«Такою запомнил я улицу Харью...»: сквер на месте погибшего квартала в городе Таллине

Своим нынешним обликом одна из основных артерий таллиннского Старого города обязана градостроительному решению, принятому ровно семьдесят лет назад. Именно тогда — ...

Читать дальше...

Алексей Михайлович Щастный на борту корабля Балтфлота во время перехода из Гельсингфорса в Кронштадт. Апрель 1918 года.

Спаситель Балтийского флота: позабытый капитан Щастный

Столетие Ледового похода Балтийского флота — повод вспомнить его главного, незаслуженно забытого героя — капитана 1-го ранга Алексея Михайловича Щастного. Спасение ...

Читать дальше...

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, — две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.











Сказать кстати…

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.





Видеохроника:

Как датский король Эрик IV Плужный Грош, нашёл и построил в Ревеле монастырь св. Михаила-Архангела и храм.

Ох, каких историй в наших краях не наслушаешься. Недавно хромой Ларс Сёренсен мне травил, якобы потомок самих основателей монастыря святого Михаила Архистратига, предводителя всего воинства небесного, и храма. А было всё вот как...

Прочитать дальше и оставить отзыв >>>

Между прочим…
В Домском соборе /Доминиканской церкви/ похоронен мореплаватель Крузенштерн. А еще там есть "Плита счастья". Если стоя на ней загадать желание оно обязательно сбудется. И находится она недалеко от входа. Может это и есть «надгробие» неисправимого таллинского Дон Жуана!?
Дайте ответ Магистрату!

2017 - встретите в Таллине?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...
Пропишись в легендах!
Здесь пишут...
Кому что...
Наши на Лицо-Книге
Тучка тегов
Логинься!
Вход |

Close
Таллинн: "Застывшее Время", в твоём ящике!"

Бесплатная подписка на обновления проекта, новые статьи и фото!