А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

 

Желаете разместить статью о вашем предприятии или себе на страницах сайта? Нет ничего проще!

Депеши в Магистрат!

Следует знать…
В старые времена для привлечения в Таллинн больше купцов, отцы города решили построить самую высокую в мире церковь. Но где найти мастера, который взялся бы за столь непростое дело? И тут неизвестно откуда появился незнакомец высокого роста, который пообещал построить такую церковь. Все бы ничего, но запросил он за свою работу столько золота, сколько во всем Таллинне не сыскать... Тогда таинственный мастер предложил следующее: он согласился построить церковь бесплатно, но только при одном условии - если горожане угадают его имя. Незнакомец строил быстро и ни с кем не разговаривал. Когда же строительство стало подходить к концу, отцы города не на шутку всполошились и решили послать шпиона, чтобы тот выведал имя незнакомца. Шпион быстро нашел дом строителя, дождался вечера и, подкравшись к окну, услышал, как мать напевала, баюкая ребенка: «Спи, мой малыш, засыпай. Скоро Олев вернется домой, с полной золота сумой». Так таллиннцы узнали имя загадочного незнакомца. И когда строитель стоял на самой верхушке церковного шпиля и устанавливал крест, кто-то из горожан окликнул его: «Олев, слышишь, Олев, а крест-то у тебя покосился!» Услышав свое имя, Олев от неожиданности потерял равновесие, рухнул с высоты наземь и разбился насмерть. И тут горожане увидели, как у него изо рта выпрыгнула лягушка, а вслед за ней выползла змея... Выходит, не обошлось здесь без помощи темных сил. Но церковь все же назвали в честь ее таинственного строителя.
Хроники Таллина
Говорят так:
Рождение озера Юлемисте: В народе существует предание о рождении озера на Ласнамяги. Однажды батраки поместья Мыйгу распахивали поле. Работали они до позднего вечера, но не приметили в природе никаких странных или необычных предзнаменований. Батраки оставили плуги на ночь в поле, собираясь чуть свет вновь начать трудиться. Глубокой ночью людей разбудил громкий крик, который раздался в поле: "Озеро идет! Озеро идет!". За криком последовал необычайный гул. Затем из глубокой расщелины, которая-де и сейчас темнеет на дне в самой середине озера, потоком хлынула вода вместе с разнообразными рыбами. К утру на месте поля простиралась озерная гладь. Среди местных жителей бытовало поверье, что из озера Харку в Ыйсмяэ глубоко под землей течет в озеро Юлемисте быстрая речка. Оттого и водятся в Юлемисте те же виды рыб, что и в озере Харку. Считается, что рыба переплывает из одного озера в другое по подземной реке. Еще рассказывают, будто со дна Юлемисте подняли недавно несколько плугов. Полагают, что это те самые плуги, которые батраки оставили на барском поле, когда за ночь там появилось новое озеро...
С нами считаются:

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования

Ресурсы Эстонии на ru.сском языке.

Ливонский Орден в Эстонии

Метроном
  • Blog stats
    • 1332 posts
    • 0 comments
    • 37 trackbacks

  • Raw Author Contribution
    • 4.8 posts per month
    • 237 words per post

  • Conversation Rate
    • 0 comments per post
    • 0 trackbacks per post

Заказать гида по Таллину, и другим регионам Эстонии. Лучшие гиды!
Подробнее...

Что думали, чувствовали и как воспринимали русские жители довоенной Эстонской Республики юбилеи провозглашения государственной независимости в массе своей — сказать сложно.

Слишком мало сохранилось об этом воспоминаний мемуаристов, а такие привычные для наших дней явления, как опросы общественного мнения, в двадцатые-тридцатые годы еще не практиковались.

Лишь передовицы газет и высказывания того, кого мы бы охарактеризовали словосочетанием «лидеры общественного мнения», позволяют реконструировать возможные ответы на заданные вопросы.

Ростки свободы

1918 - 1928

1918 — 1928

«Десять лет назад на Восточном фронте великого побоища народов развязывался узел почти четырехлетней затянувшейся войны, — писала 24 февраля 1928 года газета «Вести дня». — Железный молот германских армий, занесенный над Восточной Европой, закачался в пустыне, выискивая направление удара. А у нас здесь, в Эстонии, высоко взмыла волна красного террора.

Беспричинные преследования и убийства стали бытовым явлением. В Ревеле по заранее составленному списку готовились самые невероятные эксцессы. С островов доносился мерный топот движения железных полков германского нашествия.

В таких небывалых условиях мужественный ревельский «Комитет Спасения» вместе со старейшинами разогнанного большевиками Земского совета Эстонии принял отважное решение — провозгласить политическую независимость страны.

Казалось, слабые ростки свободы будут растоптаны в прах. Но смелый и решительный акт независимости ныне оправдан историей. За него, как стало ясно совсем вскоре, оказалась жизнь и логика неизбежно развертывающихся событий.

Перемирия 11 ноября и германская революция прервали у нас мертвую оцепенелость все высасывающей германской оккупации. Но по пятам отступающих германцев катилось на беззащитную страну неприятельское красное вторжение.

Временное правительство Эстонии без денег, без войск, без оружия, силой одного только национального порыва приняло на свои плечи тяжкое бремя двойной работы — обороны страны и закладки первых камней новой государственности.

Высокое национальное одушевление народа, доблесть армии, искусство и прозрение вождей, помощь дальних и близких друзей спасли тогда Эстонию, а созванное в 1919 году Учредительное собрание организовало парламентско-демократический строй.

2 февраля 1920 года покойный И.И. Поска и эстонские уполномоченные подписали в Юрьеве мир с советской Россией. С этой поры началась полоса мирной и культурной работы, счастливый итог которой подводит сегодняшний юбилей».

Успехи года

Отмечая достижение молодого государства за первые десять лет существования, главным достижением его издание называло прием в Лигу наций и признание в Эстонии партнера, заслуживающего доверие в мире.

Говоря об успехах текущего года, газета особо останавливалась на росте эстонского экспорта, заключение крупного внешнего займа под гарантию Лиги наций и введение в сельском хозяйстве «передового опыта Дании и Голландии».

«Лояльная политика по отношению к меньшинствам и принципы демократического правопорядка сказались в росте внутренней и внешней устойчивости государства, — был уверен автор газетной передовицы юбилейного номера «Вестей дня»».

«В нашем государстве заложены возможности к осуществлению высоких целей. Меньшинства пользуются в Эстонии правом культурно-национального самоопределения. В 1924 году Эстония — первая из государств — провела закон о культурной автономии. — продолжал автор, — Фактически им пользуются уже немцы и евреи.

Русское национальное меньшинство, численно самое большое и всё еще недостаточно организованное, отсрочило пока введение у себя национально-культурного самоуправления. Но единственно от его воли зависит время введения этой автономии.

Десятью годами непрерывного, добросовестного, спокойного владения исчисляется в гражданском праве давность, приводящая к бесспорному состоянию счастливого обладателя.

Пусть же в сегодняшний день благоговейно и благодарно будут помянуты все ушедшие и живые, кто своей деятельностью дал нам эти десять лет спокойствия, процветания и порядка.

Пусть и в сфере государственной этот поворотный срок и вперед явится залогом дальнейшего роста молодой страны на путях права, мира и свободы!»

Духовный запас

1918 - 1938

1918 — 1938

«Наше государство покоится на ценных принципах демократии — народовластия, парламентаризма, свободы и правового порядка, — писал на страницах «Таллиннского русского голоса» 24 февраля 1933 года депутат Ригйикогу Иван Горшков. — В нынешний юбилейный год мы должны с удовлетворением отметить, что в конституционных формах нашего государственного бытия они принципиально заложены и авторитетно утверждены. Мы все, как граждане, можем и должны ими пользоваться.

Во всех областях политической, экономической, культурной и вообще общественной жизни страны нам даны свободные правовые условия для осуществления запросов гражданина и свободные же условия для выявления личности и ее творческого труда.

Мы должны признать и то, что сложное строительство жизни в новом государстве значительно облегчает и облегчается тем, что этому содействовал и продолжает помогать преемственный запас материальных и духовных ценностей, веками накопленных сокровищ и лучших заветов русской культуры, во всём многообразии ее проявлений, в юридической, политической и духовной жизни.

Этот фактор — порою незримый и не всегда конкретно ощущаемый — играл, играет и будет играть значительную роль в преуспевании нашей государственной жизни, ее культурного прогресса и национального благополучия. В политике нельзя достигнуть совершенства, нельзя избавиться от затруднений. Здесь нет, к сожалению, такого чудесного средства, которое раз и навсегда обеспечило бы людям неизменное совершенство жизни.

Государство, как власть социально-служебная, должно уважать личность гражданина, его свободу, его творческий труд. В нашем государстве заложены все возможности к осуществлению этих высоких целей. Да найдут они свое дальнейшее развитие, процветание и справедливое применение ко всем и каждому в общем творческом сотрудничестве населяющих государство граждан».

Мудрость пути

Поздравления с десятилетием и пятнадцатилетием эстонской государственности и пожелания в эти
знаменательные даты доходили до русскоговорящих жителей ЭР посредством печатного слова.

День двадцатилетия независимости преподнес неожиданный сюрприз: едва ли не впервые в программе передач Государственного радиофона прозвучало праздничное обращение на их родном языке — русском.

Во время прямой трансляции торжественного акта в театре «Эстония» к радиослушателям обратился чиновник Министерства просветления, курировавший русские школы, русский национальный секрётарь Сергей Шиллинг.

«Государства ведут разную меньшинственную политику, — отметил он. — Одни подавляют иные народности в своей стране, другие, наоборот, предоставляют им полное равноправие с большинством и полную свободу культурного развития.

Эстония принадлежит к числу последних. Уже в Манифесте о провозглашении самостоятельности Эстонии отмечен был принцип равноправия меньшинств, который был осуществлен как в первом Основном законе, так и в теперешнем, новом.

В этом сказывается правильность и мудрость избранного пути, ибо во всём главном и существенном интересы большинства и меньшинства совпадают. Неуклонное проведение такой политики, как мы убедились, дает наилучшие результаты.

Русские в Эстонии наряду со всем народом отдавали свои силы на строительство государства. Те же испытанные кормчие, которые стояли во главе государства в период его основания, стоят у руля и в настоящее время.

Пожелаем же им и всему народу дальнейшего успешного строительства сильного государства, которое обеспечило бы всем материальное благополучие и духовную свободу!».

***

Обращаться со словами приветствия русскому национальному секретарю Шиллингу выпало после радиовыступления 24 февраля 1938 года еще два раза.

Через два года Эстонская Республика будет аннексирована Советским Союзом — и традиция празднования годовщины ее создания прервется почти на полвека: до рубежа восьмидесятых-девяностых годов.

Йосеф Кац

«Столица»











Сказать кстати…

Городская стена - самое древнее сооружение Старого города, ее строили на протяжении 300 лет.

Раньше в город вели шесть ворот, почти все они были разрушены. От Вируских ворот остались только башни.







Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставить комментарий.

777
Новое на Переулках Городских Легенд

Новый роман-сказка, Подземная Башня. Увидит ли свет?

Прошу вас поддержать мой проект - издание книги «Подземная Башня». Книга «Подземная Башня» интересна уже тем, что до сих пор ...

Читать дальше...

Петровское реальное училище, ныне – Таллиннская реальная школа: первое в городе здание, построенное специально для нужд учебного заведения.

«Дома учения» и «храмы знаний»: эволюция таллиннских школ

Понятие «школа» неизменно присутствует в сознании жителей Таллинна последние столетий семь минимум. При этом облик самих школьных зданий изменялся в ...

Читать дальше...

Игорь Коробов: людей интересует прошлое, и часто больше, чем настоящее

«Если бы государственные чиновники работали так же самоотверженно, как работают подвижники на поприще энциклопедического дела, мы были бы процветающей Швейцарией», ...

Читать дальше...

Начало прорыва в Кронштадт: крейсер «Киров» покидает горящий Таллинн. 
Рисунок Якова Ромаса, в 1941-43 годах художника эскадры Балтийского флота.

Таллиннский переход-1941: фарватером мужества и бессмертия

Восемьдесят лет исполняется событию одновременно трагическому и героическому: легендарному переходу кораблей и судов Балтийского флота из Таллинна в Кронштадт. «Для меня ...

Читать дальше...

Митинг на площади Вабадузе 20 августа 1991 года - за считанные часы до восстановления государственной независимости.

Таллинн, август 1991-го: точки на карте столицы

Знаковые для новейшей истории Эстонской Республики места столицы – очевидные и менее известные. Общая историческая канва событий, кульминационным этапом которых стало ...

Читать дальше...

Вид на шпиль церкви Олевисте со строительными лесами во время проведения послепожарных реставрационных работ. Август-ноябрь 1931 года.

Противогазы, насосы и фальшивые реликвии: как шпиль Олевисте от гибели спасали

Девяносто лет тому назад одна из вертикальных доминант силуэта столицы и общепризнанная визитная карточка Старого Таллинна чудом оказалась спасена от ...

Читать дальше...

Автомобильные аварии в Советской Эстонии

Не так давно, попалась коллекция фотоснимков автомобильных катастроф. Фотографии офицера советской милиции, Анатолия Калиничева. За фиксацию истории, ему большая благодарность. ...

Читать дальше...

История таллинского герба

В червлёном щите серебряный крест.  Малый герб происходит от флага Дании, так как датский король Вальдемар II был правителем Эстляндии. В ...

Читать дальше...

Археологическая удача: на бывшем чумном кладбище в центре Таллинна найдены десять скелетов

Замена труб в центре Таллинна дала археологам возможность провести раскопки и исследовать место, где когда-то располагалось чумное кладбище, пишет Eesti ...

Читать дальше...

Летний буфет на горке у Морских ворот, открывшийся в 1886 году и окончательно сгоревший накануне Первой мировой войны.

От бастиона до парка: преображения горки Раннамяги

Скорое трехсотсорокалетие горка Раннамяги встретит через три года изрядно помолодевшей: управа Кесклиннаской части города приступила к долгожданной реставрации памятника архитектуры. На ...

Читать дальше...

Более 60 последних лет фоном памятнику жертвам расстрела на Новом рынке служит не театр «Эстония», а сосны кладбища Рахумяэ.

«Колесо свободы» с площади Нового рынка

Девяносто лет тому назад в центре Таллинна был открыт один из самых необычных памятников столицы – как по своему облику, ...

Читать дальше...

Восемьдесят с лишним лет тому назад перед входом в нынешний Детский музей Мийамилла плескались
посетители бассейна-лягушатника.

Парк, стадион и музей: детские адреса Таллинна

В городском пространстве столицы современной Эстонии присутствует с полдюжины объектов, имеющих к отмечаемому 1 июня Международному детскому дню самое непосредственное ...

Читать дальше...

Ревельский рейд в начале XIX столетия и вице-адмирал Горацио Нельсон. Современный коллаж.

«Все принимали меня за Суворова»: ревельский визит адмирала Нельсона

Двести двадцать лет тому назад нынешнюю столицу Эстонии с не вполне официальным и не слишком дружественным визитом посетил вице-адмирал Горацио ...

Читать дальше...

Капелла на Римско-католическом кладбище Таллинна накануне сноса в 1955 году.

Забытый уголок: капелла Багриновских и прошлое парка Пооламяги

Археологические раскопки на территории нынешнего парка Пооламяги – исторического Римско-католического кладбища – помогут определить будущий облик этого забытого уголка Таллинна. Топоним ...

Читать дальше...

Главный фасад исторического здания таллиннского Балтийского вокзала, сданного в эксплуатацию ровно полтора века тому назад.

«Прекрасно обставленный»: полтора века Балтийского вокзала

Балтийский вокзал – главные железнодорожные ворота Таллинна – распахнул свои двери перед горожанами и гостями города полтора века тому назад: ...

Читать дальше...

Городская стена — самое древнее сооружение Старого города, ее строили на протяжении 300 лет.

Раньше в город вели шесть ворот, почти все они были разрушены. От Вируских ворот остались только башни.











Сказать кстати…

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.




Видеохроника:

Легенды древнего города Таллина. Ревеля. Дьявол справляет свадьбу. Дом с тёмным окном.

Каждую неделю, новая легенда, от проекта «Ливонский Орден. XXI век».

Прочитать дальше и оставить отзыв >>>

Между прочим…
В старые времена часто шутили, что Город хромает на одну ногу. Дело в том, что в Вышгород из Нижнего города когда-то вели лишь две улицы - Пикк Ялг (Длинная Нога) и Люхике Ялг (Короткая нога). В Таллинне есть улочки настолько узкие, что две дамы в громадных кринолинах никак не могли разойтись на них. Их кавалерам приходилось драться за право своей спутницы пройти по улице первой.
Это интересно:
  • BEHANDELN, LERNEN, LERNEN
  • FÜR DEN HEILIGEN VALPURGI-TAG ODER WIE IN DER REVEL AUF DEN FAKTOR GEJAGT
  • Dort steht die "KOSULA" von JAAN KOORT: DIE VERGANGENHEIT UND DIE ZUKUNFT DES TALLINSK-QUADRATES AUF NUNNA
Дайте ответ Магистрату!

2019 - встретите в Таллине?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...

Close
Таллинн: "Застывшее Время", в твоём ящике!"

Бесплатная подписка на обновления проекта, новые статьи и фото!