А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

Застывшее Время

ещё темы...

Следует знать…
Таллин капитулировал перед победоносными русскими войсками 29 сентября 1710 года. Царь Петр впервые посетил город в декабре 1711 года, он остановился в доме на Тоомпеа, в настоящее время - дом № 4 на площади Лосси. В последующие годы царь останавливался в своем городском дворце (на месте дома № 8, по улице Толли). В 1714 году Петр приобрел поместье, названное им в честь царицы Екатериненталем (Долина Екатерины). Тогда же был построен Старый дворец (Домик Петра), небольшое здание в силе барокко. В 1718 году началось строительство Нового дворца, причем Петр собственноручно положил в северном углу стены дворца три кирпича - они не оштукатурены и видны в стене.
Хроники Таллина

ещё темы...

Говорят так:
Ходила о пригорке Тынисмяги, легенда, вернее притча о привидениях. Водились эти привидения в несколько необычном месте – в колодце. В великую засуху 1674 года с колодцем произошло нечто непонятное: вода в нем вдруг закипела, забурлила, заклокотала. Два человека, попытавшихся спуститься на дно колодца по лестнице, так там и остались. Русалки затянули под воду, решили люди. Третий, спустившийся в колодец, обвязавшись веревкой, только и смог что вымолвить, когда его вытащили наверх: «Привидения»! Отцы города не нашли ничего лучшего как засыпать колодец и установить на его месте крест. Нечисть этого не снесла и сгинула куда-то.
С нами считаются:

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования

Ресурсы Эстонии на ru.сском языке.

Ливонский Орден в Эстонии

 

Желаете разместить статью о вашем предприятии или себе на страницах сайта? Нет ничего проще!

Метроном
  • Blog stats
    • 1196 posts
    • 4 comments
    • 19 trackbacks

  • Raw Author Contribution
    • 4.8 posts per month
    • 232 words per post

  • Conversation Rate
    • 0 comments per post
    • 0 words in comments
    • 0 trackbacks per post

Заказать гида по Таллину, и другим регионам Эстонии. Лучшие гиды!
Подробнее...

Что думали, чувствовали и как воспринимали русские жители довоенной Эстонской Республики юбилеи провозглашения государственной независимости в массе своей — сказать сложно.

Слишком мало сохранилось об этом воспоминаний мемуаристов, а такие привычные для наших дней явления, как опросы общественного мнения, в двадцатые-тридцатые годы еще не практиковались.

Лишь передовицы газет и высказывания того, кого мы бы охарактеризовали словосочетанием «лидеры общественного мнения», позволяют реконструировать возможные ответы на заданные вопросы.

Ростки свободы

1918 - 1928

1918 — 1928

«Десять лет назад на Восточном фронте великого побоища народов развязывался узел почти четырехлетней затянувшейся войны, — писала 24 февраля 1928 года газета «Вести дня». — Железный молот германских армий, занесенный над Восточной Европой, закачался в пустыне, выискивая направление удара. А у нас здесь, в Эстонии, высоко взмыла волна красного террора.

Беспричинные преследования и убийства стали бытовым явлением. В Ревеле по заранее составленному списку готовились самые невероятные эксцессы. С островов доносился мерный топот движения железных полков германского нашествия.

В таких небывалых условиях мужественный ревельский «Комитет Спасения» вместе со старейшинами разогнанного большевиками Земского совета Эстонии принял отважное решение — провозгласить политическую независимость страны.

Казалось, слабые ростки свободы будут растоптаны в прах. Но смелый и решительный акт независимости ныне оправдан историей. За него, как стало ясно совсем вскоре, оказалась жизнь и логика неизбежно развертывающихся событий.

Перемирия 11 ноября и германская революция прервали у нас мертвую оцепенелость все высасывающей германской оккупации. Но по пятам отступающих германцев катилось на беззащитную страну неприятельское красное вторжение.

Временное правительство Эстонии без денег, без войск, без оружия, силой одного только национального порыва приняло на свои плечи тяжкое бремя двойной работы — обороны страны и закладки первых камней новой государственности.

Высокое национальное одушевление народа, доблесть армии, искусство и прозрение вождей, помощь дальних и близких друзей спасли тогда Эстонию, а созванное в 1919 году Учредительное собрание организовало парламентско-демократический строй.

2 февраля 1920 года покойный И.И. Поска и эстонские уполномоченные подписали в Юрьеве мир с советской Россией. С этой поры началась полоса мирной и культурной работы, счастливый итог которой подводит сегодняшний юбилей».

Успехи года

Отмечая достижение молодого государства за первые десять лет существования, главным достижением его издание называло прием в Лигу наций и признание в Эстонии партнера, заслуживающего доверие в мире.

Говоря об успехах текущего года, газета особо останавливалась на росте эстонского экспорта, заключение крупного внешнего займа под гарантию Лиги наций и введение в сельском хозяйстве «передового опыта Дании и Голландии».

«Лояльная политика по отношению к меньшинствам и принципы демократического правопорядка сказались в росте внутренней и внешней устойчивости государства, — был уверен автор газетной передовицы юбилейного номера «Вестей дня»».

«В нашем государстве заложены возможности к осуществлению высоких целей. Меньшинства пользуются в Эстонии правом культурно-национального самоопределения. В 1924 году Эстония — первая из государств — провела закон о культурной автономии. — продолжал автор, — Фактически им пользуются уже немцы и евреи.

Русское национальное меньшинство, численно самое большое и всё еще недостаточно организованное, отсрочило пока введение у себя национально-культурного самоуправления. Но единственно от его воли зависит время введения этой автономии.

Десятью годами непрерывного, добросовестного, спокойного владения исчисляется в гражданском праве давность, приводящая к бесспорному состоянию счастливого обладателя.

Пусть же в сегодняшний день благоговейно и благодарно будут помянуты все ушедшие и живые, кто своей деятельностью дал нам эти десять лет спокойствия, процветания и порядка.

Пусть и в сфере государственной этот поворотный срок и вперед явится залогом дальнейшего роста молодой страны на путях права, мира и свободы!»

Духовный запас

1918 - 1938

1918 — 1938

«Наше государство покоится на ценных принципах демократии — народовластия, парламентаризма, свободы и правового порядка, — писал на страницах «Таллиннского русского голоса» 24 февраля 1933 года депутат Ригйикогу Иван Горшков. — В нынешний юбилейный год мы должны с удовлетворением отметить, что в конституционных формах нашего государственного бытия они принципиально заложены и авторитетно утверждены. Мы все, как граждане, можем и должны ими пользоваться.

Во всех областях политической, экономической, культурной и вообще общественной жизни страны нам даны свободные правовые условия для осуществления запросов гражданина и свободные же условия для выявления личности и ее творческого труда.

Мы должны признать и то, что сложное строительство жизни в новом государстве значительно облегчает и облегчается тем, что этому содействовал и продолжает помогать преемственный запас материальных и духовных ценностей, веками накопленных сокровищ и лучших заветов русской культуры, во всём многообразии ее проявлений, в юридической, политической и духовной жизни.

Этот фактор — порою незримый и не всегда конкретно ощущаемый — играл, играет и будет играть значительную роль в преуспевании нашей государственной жизни, ее культурного прогресса и национального благополучия. В политике нельзя достигнуть совершенства, нельзя избавиться от затруднений. Здесь нет, к сожалению, такого чудесного средства, которое раз и навсегда обеспечило бы людям неизменное совершенство жизни.

Государство, как власть социально-служебная, должно уважать личность гражданина, его свободу, его творческий труд. В нашем государстве заложены все возможности к осуществлению этих высоких целей. Да найдут они свое дальнейшее развитие, процветание и справедливое применение ко всем и каждому в общем творческом сотрудничестве населяющих государство граждан».

Мудрость пути

Поздравления с десятилетием и пятнадцатилетием эстонской государственности и пожелания в эти
знаменательные даты доходили до русскоговорящих жителей ЭР посредством печатного слова.

День двадцатилетия независимости преподнес неожиданный сюрприз: едва ли не впервые в программе передач Государственного радиофона прозвучало праздничное обращение на их родном языке — русском.

Во время прямой трансляции торжественного акта в театре «Эстония» к радиослушателям обратился чиновник Министерства просветления, курировавший русские школы, русский национальный секрётарь Сергей Шиллинг.

«Государства ведут разную меньшинственную политику, — отметил он. — Одни подавляют иные народности в своей стране, другие, наоборот, предоставляют им полное равноправие с большинством и полную свободу культурного развития.

Эстония принадлежит к числу последних. Уже в Манифесте о провозглашении самостоятельности Эстонии отмечен был принцип равноправия меньшинств, который был осуществлен как в первом Основном законе, так и в теперешнем, новом.

В этом сказывается правильность и мудрость избранного пути, ибо во всём главном и существенном интересы большинства и меньшинства совпадают. Неуклонное проведение такой политики, как мы убедились, дает наилучшие результаты.

Русские в Эстонии наряду со всем народом отдавали свои силы на строительство государства. Те же испытанные кормчие, которые стояли во главе государства в период его основания, стоят у руля и в настоящее время.

Пожелаем же им и всему народу дальнейшего успешного строительства сильного государства, которое обеспечило бы всем материальное благополучие и духовную свободу!».

***

Обращаться со словами приветствия русскому национальному секретарю Шиллингу выпало после радиовыступления 24 февраля 1938 года еще два раза.

Через два года Эстонская Республика будет аннексирована Советским Союзом — и традиция празднования годовщины ее создания прервется почти на полвека: до рубежа восьмидесятых-девяностых годов.

Йосеф Кац

«Столица»











Сказать кстати…

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.








Комментарии:

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставить комментарий.

777
Новое на Переулках Городских Легенд
Рыболовецкое судно, названное в честь капитана Георга Каска, до сих пор бороздит моря — хотя теперь и под иным именем.

Георг Каск, капитан и траулер: две достойные даты

Со дня рождения одного из создателей рыбной промышленности Эстонии второй половины XX века — капитана Георга Каска — пройдет в ...

Читать дальше...

Церковь Святого Духа — со времен Реформации оплот эстонского языка в немецком по духу и языку правящей элиты Ревеле конца Средневековья — начала Нового времени.

«Mynno toyuetan, nink wannun»: эстонский в средневековом Ревеле

Эстонский язык звучал в Таллинне задолго до того как летом 1919 года впервые в своей истории обрел статус государственного. День родного ...

Читать дальше...

Главный фасад здания бани на улице Вана-Каламая, 9а полвека тому назад.

Баня на улице Вана-Каламая в Таллине: Мельпомена в парилке

Старейшей из действующих и одновременно — самой красивой общественной бане Таллинна исполняется девяносто лет. Фраза «сходил в театр, заодно и помылся» ...

Читать дальше...

Празднование Дня независимости Эстонии на площади Вабадузе в 1919 году.

24 февраля 1919 года: дебют Дня независимости Эстонии

День независимости Эстонской Республики был впервые отпразднован ровно сто лет назад. Список государственных праздников Эстонской Республики День независимости открывает не столько ...

Читать дальше...

Пуск механизма ратушных часов. Фото из журнала "Pilt ja Sõna", 1957 год.

«Зоркий глаз ратушного фасада»: таллинские столичные часы номер один

Часы таллиннской ратуши сообщают точное время горожанам и гостям города вот уже более полутора столетий. Сложно даже осознать, что являются они ...

Читать дальше...

Орудие береговой батареи Морской крепости императора Петра Великого на острове Нарген (Найссаар). Снимок до 1917 года.

Морская крепость Петра Великого в Ревеле: не выученный урок истории

Ровно сто один год назад неприятелю было сдано одно из самых совершенных фортификационных сооружений на побережье Балтийского моря. Что удивительно ...

Читать дальше...

Нечетная сторона застройки бульвара Эстония накануне Второй мировой войны. Дом Рубинштейна — по центру.

Дом Рубинштейна на бульваре Эстония: утраченный акцент таллиннского «сити»

За невыразительным, если не сказать—безликим, послевоенным фасадом на нечетной стороне бульвара Эстония скрывается один из самых представительных жилых домов столицы ...

Читать дальше...

Хозяйственная постройка на мызе Харку
© SPUTNIK / ВЛАДИМИР БАРСЕГЯН

Мир эстонских мыз — скромное обаяние семейных усадеб

На автобусе вместе с группой любознательных туристов и гидом Дмитрием Унтом корреспондент Sputnik Эстония отправилась в увлекательное путешествие, чтобы заглянуть ...

Читать дальше...

© SPUTNIK / ВАДИМ АНЦУПОВ
Это руины бывших зданий в нижней части Копли, которые станут частью новых домов

Гадкий утенок Копли: вчера, сегодня, завтра самого необычного района Таллинна

Sputnik Эстония совершил путешествие в прошлое, настоящее и будущее самого колоритного и отчужденного района Таллинна, который в скором времени превратится ...

Читать дальше...

Ходы, фундаменты, пороховой погреб бастион Сконе в Таллине, раскрывает секреты.

Что скрывает внутри себя самый большой из пояса былых таллиннских бастионов и какой была его биография на протяжении последних трех ...

Читать дальше...

Барон Николай фон Глен сам спроектировал замок и принимал активное участие в его строительстве. Фото: Вадим Анцупов

Таллиннский район Нымме — город, который построил Глен

Один из самых зелёных районов Таллинна — Нымме — когда-то был самостоятельным городом и престижным местом отдыха. Город Нымме был ...

Читать дальше...

Как Петр I в Ревеле мызы покупал

В начале 18 века, после первого посещения Ревеля, Петр I полюбил этот город и вместе с супругой и светлейшим князем ...

Читать дальше...

В конце года в Кадриоргском дворце состоялась презентация весьма объемного труда Игоря Коробова «Эстляндское имматрикулированное дворянство».

Разоблачение Михельсона, в новой книге Эстляндское имматрикулированное дворянство

В конце декабря в Таллинне состоялось событие, которого многие – по вполне понятным причинам – не заметили. Предпраздничная пора – ...

Читать дальше...

Автор Игорь Коробов и редактор Артур Модебадзе во время презентации книги ««Эстляндское имматрикулированное рыцарство» на ярмарке интеллектуальной литературы non/fiction в Москве в декабре минувшего года.

Уникальное, без преувеличения, издание на русском языке посвященное истории Эстляндского рыцарства, увидело свет в Таллинне.

От самого слова «гербовник» веет почтенностью, седой стариной и сладковатым запахом пыли. Ему бы стоять в архивном зале Национальной библиотеки, рядом ...

Читать дальше...

«Вилсанди», «Стенсо» и «Ханси»: эстонские суда на Дороге Жизни

Три четверти века назад — 19 ноября 1944 года — завершился один из самых трагических эпизодов Второй мировой войны: была ...

Читать дальше...

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, — две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.











Сказать кстати…

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.





Видеохроника:

Легенды древнего города Таллина. Ревеля. Дьявол справляет свадьбу. Дом с тёмным окном.

Каждую неделю, новая легенда, от проекта «Ливонский Орден. XXI век».

Прочитать дальше и оставить отзыв >>>

Между прочим…
В 1872 году генерал-губернатор Эстляндии князь Шаховской приказал официально зафиксировать названия всех ревельских улиц на трех местных языках, но при переводах возникло немало недоразумений. Узкий переулок между улицами Пикк и Лай на нижненемецком языке в течение веков называли Spukstrasse, что можно перевести как улица привидений. Наверняка в народном обиходе появилось как следствие какой-то легенды о средневековом барабашке, который появлялся в одном из домов на этой сумрачной улице. 3 февраля 1872 года магистрат утвердил немецкое название, однако при переводе на русский язык не нашел подходящего слова и предложил назвать “Шпуковская”. Получилось не очень благозвучно, и князь Шаховской не согласился и предложил свой вариант - “Нечистая улица”. Это не устроило магистрат и домовладельцев, так как “нечистая” могла быть понятой, как просто грязная. В конце концов назвали улицу Вайму (Духов), так она нынче и называется, хотя с 1950 по 1992 год ее называли Вана (Старая).
Это интересно:
  • BEHANDELN, LERNEN, LERNEN
  • FÜR DEN HEILIGEN VALPURGI-TAG ODER WIE IN DER REVEL AUF DEN FAKTOR GEJAGT
  • Dort steht die "KOSULA" von JAAN KOORT: DIE VERGANGENHEIT UND DIE ZUKUNFT DES TALLINSK-QUADRATES AUF NUNNA
Дайте ответ Магистрату!

2019 - встретите в Таллине?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...
Пропишись в легендах!
Здесь пишут...
Кому что...
Наши на Лицо-Книге
Тучка тегов
Логинься!
Вход |

Close
Таллинн: "Застывшее Время", в твоём ящике!"

Бесплатная подписка на обновления проекта, новые статьи и фото!