А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

Застывшее Время

ещё темы...

Следует знать…
После присоединения Эстонии к Российскому государству в начале XVIII века и образования Эстляндской губернии герб Таллина не изменился в своей основе. На нем, как и в XIII веке, были изображены три синих леопарда на золотом поле. В книге о гербах городов, губерний, областей и посадов Российской империи, составленной П.П.Винклером и вышедшей в Санкт-Петербурге в 1899 году, сказано: "Высочайше утвержден 8-го декабря 1856 года герб Эстляндской губернии. В золотом поле три лазуревые леопардовые львы. Щит увенчан императорскою короною и окружен золотыми дубовыми листьями, соединенными Андреевскою лентою". Пусть не смущает название цвета леопардов. Он не изменен и остался тем же, каким был при возникновении печати Таллина. Здесь тоже вступают в права правила геральдики. В ней существует четыре основных цвета, называемых "финифтями": червлень, то есть красный цвет; лазурь - синий; зелень; чернь. Так что, когда говорят о лазуревых леопардах, то имеются в виду синие.
Хроники Таллина

ещё темы...

Говорят так:
История возникновения марципана обросла множеством легенд, одна из версий изложена в рассказе Яана Кросса «Мартов хлеб». Там рассказывается история о том, что однажды заболел бургомистр. Но поскольку тогдашние микстуры делались из лягушачьих лапок и прочих неаппетитных вещей, глава города категорически отказался лечиться и положился на Божью волю. И обеспокоенная здоровьем мужа супруга бургомистра попросила таллиннского аптекаря «замаскировать» лекарство, спрятав его либо в пищу, либо в сладости. Так и поступил помощник аптекаря, исцеливший вкусной смесью бургомистра. Так глава города первым отведал эстонского марципана.
С нами считаются:

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования

Ресурсы Эстонии на ru.сском языке.

Ливонский Орден в Эстонии

 

Желаете разместить статью о вашем предприятии или себе на страницах сайта? Нет ничего проще!

Метроном
  • Blog stats
    • 1196 posts
    • 4 comments
    • 19 trackbacks

  • Raw Author Contribution
    • 4.8 posts per month
    • 232 words per post

  • Conversation Rate
    • 0 comments per post
    • 0 words in comments
    • 0 trackbacks per post

Заказать гида по Таллину, и другим регионам Эстонии. Лучшие гиды!
Подробнее...

Непосредственный предок всех нынешних таллиннских SPA и водных центров столицы — крытый бассейн на улице Айа — открылся ровно девяносто лет назад.

Былым «советским» названием Уюла таллиннцы постарше улицу Айа нет-нет, да и назовут.

Фасад бассейна Василия Воинова в бытность его кинотеатром «Казино». Фото до 1928 года.

Фасад бассейна Василия Воинова в бытность его кинотеатром «Казино». Фото до 1928 года.

Потому что — где нынче те сады, которые подарили ей когда-то восстановленное в 1987 году название? А бассейн — вот он, замыкает собой уличную перспективу с северной стороны. Нынешняя улица Айа с 1958-го по 1987 год называлась Уюла — Бассейной.

Всё бы ничего, да только нынешний комплекс «Kalev SPA» был открыт летом 1960-го. А вот прежняя и теперешняя Садовая получила имя Бассейной двумя годами ранее — в 1958-м. Самый первый бассейн — и конкретно на этой улице, и во всём городе в целом — распахнул перед пловцами и купальщиками двери за тридцать лет до того. В субботу, 3 марта 1928 года. По адресу: Айа, 3.

Первый из трех

Постройка на углу улиц Айа и Вана-Виру невольно приковывает внимание своей нелепостью. Внизу — отделанный тесаным доломитом старомодный фасад, выше — нагромождение металлических «коробок».

Подобный облик здание обрело относительно недавно — лет двадцать тому назад. Но причудливость его — неслучайна: рождался дом, действительно, тернистым путем многочисленных проб, переделок и перестроек.

В 1909 году некий Павел Шиффер обратился к городским властям с просьбой построить на участке, очерченном улицами Садовой и Старо-Глиняной, трехэтажный доходный дом с помещениями для коммерческих нужд на первом этаже.

Добро было получено, проект — согласован, но тут, как говорится, что-то пошло не так: два года спустя домовладелец обращается с просьбой пересмотреть предшествующее прошение и предоставить право открыть в выстроенных уже помещениях универмаг.

Шиффер просил пойти навстречу и позволить покрыть здание временной толевой крышей. Дескать, к возведению двух верхних этажей он планирует приступить в самое ближайшее время. Отцы города «добро» дали, но просителю это едва ли помогло.

С торговлей у него явно не заладилось — и в 1913 году он продал постройку Василию Симеоновичу Воинову — директору Балтийских маячных мастерских, инженеру, механику, изобретателю, владельцу синематографа на Новом рынке.

Несостоявшийся торговый дом для демонстрации кинолент оказался подходящим как нельзя кстати: витрины, например, были перестроены в широкие двери, через которые, в случае пожара, публика могла быть спешно эвакуирована.

Огонь принадлежавший Василию Воинову кинотеатр «Казино» пощадил. Финансовые проблемы — напротив: в середине двадцатых годов владелец решил поменять профиль заведения самым радикальным образом.

Реализованная мечта

«Плавание — наслаждение воистину божественное, — писала газета «Waba Maa». — Но Бог поселил на севере, где плавать можно всего месяца два в году, что является слишком уж малым временем.

И если уж мы сумели обеспечить себе наслаждение полетами в небеса, так почему же мы не можем позволить себе наслаждаться плаванием в разгар зимы? Зимний бассейн — вот она, подлинная мечта наших дней.

И сегодня она становится реальностью. На улице Айа, где прежде публика бледнела или, напротив, потела перед киноэкраном, господином Воиновым открывается купальное заведение под названием «Бассейн»».

Поначалу, впрочем, газетчики окрестили новую затею киновладельца попросту «баней». В процессе строительства термин этот сменился почтительными «термами». И не без оснований: ничего подобного Таллинну видеть не доводилось. Один только бассейн, по словам корреспондента «Вестей дня», превосходил своими размерами все прочие, построенные до революции в прежних границах Российской империи — включая тот, что имелся в легендарных Сандуновских банях Москвы.

Всё, конечно, познается в сравнении: длина бассейна составляла десять саженей, ширина — две, глубина — одна. При переводе в современные меры длины получается не так уж и много: двадцать с небольшим на четыре с небольшим метров.

Триста с лишним электрических лампочек освещали водные дорожки. Кроме того, двадцать ультрафиолетовых светильников, расположенных под водой, предотвращали размножение болезнетворных бактерий. Дважды в неделю воду в бассейне меняли.

Отмечали посетители и роскошь интерьеров: в женском отделении — кабинет маникюра, в мужском — цирюльня. Оба помещения были отделаны мрамором, а зеркала в золоченых рамах создавали «воистину дворцовый эффект».

Впервые в практике купальных заведений Таллинна у Воинова имелся медицинский пункт. А у спуска в воду постоянно дежурил фельдшер, готовый по первому же зову прийти на помощь.

Тело и душа

Нет ничего удивительного в том, что открытие бассейна на улице Айа привлекло к себе многочисленную публику: от любителей плавания до первых лиц местного самоуправления.

В соответствии с традициями довоенной Эстонской Республики — не обошлось и без священников, православного и лютеранского. Причем второй из них вспомнил историю из библейской Книги Царств.
«Пастор Штернфельдт поведал о сирийском военачальнике Неемане, который, страдая от жестокой проказы, обратился за помощью к пророку Елисею, — сообщала «Päevaleht». — Тот повелел ему: «Иди и окунись семь раз в Иордан!»

Так что важность и пользу мытья и поддержания чистоты тела знали уже в старину и, как видим, в древнем Израиле она была на известной высоте. Считалось, точнее, что человек не может быть чистым духовно, если физически он грязен.

С появлением христианства, впрочем, нашлись те, кто стал считать, будто бы, пренебрегая своим телом, можно приблизиться к Богу. Нам известно о верующих, которые по двадцать лет кряду отказывались мыться и даже расчесываться.

В наши дни, впрочем, мы вновь вернулись к убеждению, что именно правильное прочтение Священного Писания требует от нас заботу о своем теле и о поддержании его в чистоте — не говоря уже о сходных требованиях проживания в обществе».

Вслед за представителями церкви слово взял инженер Юлиус Симпманн-Вамбола: горячий пропагандист водных видов спорта. Он подчеркнул — дружба с водой для всякого жителя Эстонии, прибрежной страны, должна стать нормой.

Словно в подтверждение его слов двое пловцов спортивного общества «Калев» — мужчина и женщина, разорвав натянутую над водными дорожками сине-черно-белую ленточку, под всеобщие аплодисменты нырнули в бассейн.

«Продемонстрированы были все виды плаванья: брасс, кроль, баттерфляй, — перечислял газетный репортер. — Кроме того, спортсмены показали умение исполнять прыжки-сальто и сыграли в водное поло».

«В фойе был устроен а-ля фуршет, — добавляли «Вести дня». — Радушные хозяева — супруги Волковы — неутомимо ухаживали за гостями, и оживленная беседа затянулась до позднего часа…»

***

В архиве Таллиннского строительного управления хранится папка, датированная 1935 годом: задумав расширить купальное заведение, Воинов предлагал надстроить его вторым этажом.

Проект, составленный архитектором Гербертом Йохансоном, так и остался на бумаге. А через пять лет политическая власть и экономическая модель в Эстонии поменялась кардинальным образом.

Принадлежащее Воинову имущество было национализировано. Сам он — выслан с супругой во время июньской депортации летом 1941 года, и через несколько месяцев скончался в тюрьме города Кирова.

А бассейн — бассейн продолжал верой и правдой служить таллиннцам до самого начала девяностых годов, когда возвращенная наследникам владельца недвижимость не была перестроена в торговый центр «WW Passaaž».

Две первые буквы в его названии напоминают об инициалах Василия Воинова. Жаль только, среди коммерческих помещений не нашлось места для декоративного водоема — напоминания о «бассейной» странице в истории здания.

Йосеф Кац
«Столица»











Сказать кстати…

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.








Комментарии:

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставить комментарий.

777
Новое на Переулках Городских Легенд
Рыболовецкое судно, названное в честь капитана Георга Каска, до сих пор бороздит моря — хотя теперь и под иным именем.

Георг Каск, капитан и траулер: две достойные даты

Со дня рождения одного из создателей рыбной промышленности Эстонии второй половины XX века — капитана Георга Каска — пройдет в ...

Читать дальше...

Церковь Святого Духа — со времен Реформации оплот эстонского языка в немецком по духу и языку правящей элиты Ревеле конца Средневековья — начала Нового времени.

«Mynno toyuetan, nink wannun»: эстонский в средневековом Ревеле

Эстонский язык звучал в Таллинне задолго до того как летом 1919 года впервые в своей истории обрел статус государственного. День родного ...

Читать дальше...

Главный фасад здания бани на улице Вана-Каламая, 9а полвека тому назад.

Баня на улице Вана-Каламая в Таллине: Мельпомена в парилке

Старейшей из действующих и одновременно — самой красивой общественной бане Таллинна исполняется девяносто лет. Фраза «сходил в театр, заодно и помылся» ...

Читать дальше...

Празднование Дня независимости Эстонии на площади Вабадузе в 1919 году.

24 февраля 1919 года: дебют Дня независимости Эстонии

День независимости Эстонской Республики был впервые отпразднован ровно сто лет назад. Список государственных праздников Эстонской Республики День независимости открывает не столько ...

Читать дальше...

Пуск механизма ратушных часов. Фото из журнала "Pilt ja Sõna", 1957 год.

«Зоркий глаз ратушного фасада»: таллинские столичные часы номер один

Часы таллиннской ратуши сообщают точное время горожанам и гостям города вот уже более полутора столетий. Сложно даже осознать, что являются они ...

Читать дальше...

Орудие береговой батареи Морской крепости императора Петра Великого на острове Нарген (Найссаар). Снимок до 1917 года.

Морская крепость Петра Великого в Ревеле: не выученный урок истории

Ровно сто один год назад неприятелю было сдано одно из самых совершенных фортификационных сооружений на побережье Балтийского моря. Что удивительно ...

Читать дальше...

Нечетная сторона застройки бульвара Эстония накануне Второй мировой войны. Дом Рубинштейна — по центру.

Дом Рубинштейна на бульваре Эстония: утраченный акцент таллиннского «сити»

За невыразительным, если не сказать—безликим, послевоенным фасадом на нечетной стороне бульвара Эстония скрывается один из самых представительных жилых домов столицы ...

Читать дальше...

Хозяйственная постройка на мызе Харку
© SPUTNIK / ВЛАДИМИР БАРСЕГЯН

Мир эстонских мыз — скромное обаяние семейных усадеб

На автобусе вместе с группой любознательных туристов и гидом Дмитрием Унтом корреспондент Sputnik Эстония отправилась в увлекательное путешествие, чтобы заглянуть ...

Читать дальше...

© SPUTNIK / ВАДИМ АНЦУПОВ
Это руины бывших зданий в нижней части Копли, которые станут частью новых домов

Гадкий утенок Копли: вчера, сегодня, завтра самого необычного района Таллинна

Sputnik Эстония совершил путешествие в прошлое, настоящее и будущее самого колоритного и отчужденного района Таллинна, который в скором времени превратится ...

Читать дальше...

Ходы, фундаменты, пороховой погреб бастион Сконе в Таллине, раскрывает секреты.

Что скрывает внутри себя самый большой из пояса былых таллиннских бастионов и какой была его биография на протяжении последних трех ...

Читать дальше...

Барон Николай фон Глен сам спроектировал замок и принимал активное участие в его строительстве. Фото: Вадим Анцупов

Таллиннский район Нымме — город, который построил Глен

Один из самых зелёных районов Таллинна — Нымме — когда-то был самостоятельным городом и престижным местом отдыха. Город Нымме был ...

Читать дальше...

Как Петр I в Ревеле мызы покупал

В начале 18 века, после первого посещения Ревеля, Петр I полюбил этот город и вместе с супругой и светлейшим князем ...

Читать дальше...

В конце года в Кадриоргском дворце состоялась презентация весьма объемного труда Игоря Коробова «Эстляндское имматрикулированное дворянство».

Разоблачение Михельсона, в новой книге Эстляндское имматрикулированное дворянство

В конце декабря в Таллинне состоялось событие, которого многие – по вполне понятным причинам – не заметили. Предпраздничная пора – ...

Читать дальше...

Автор Игорь Коробов и редактор Артур Модебадзе во время презентации книги ««Эстляндское имматрикулированное рыцарство» на ярмарке интеллектуальной литературы non/fiction в Москве в декабре минувшего года.

Уникальное, без преувеличения, издание на русском языке посвященное истории Эстляндского рыцарства, увидело свет в Таллинне.

От самого слова «гербовник» веет почтенностью, седой стариной и сладковатым запахом пыли. Ему бы стоять в архивном зале Национальной библиотеки, рядом ...

Читать дальше...

«Вилсанди», «Стенсо» и «Ханси»: эстонские суда на Дороге Жизни

Три четверти века назад — 19 ноября 1944 года — завершился один из самых трагических эпизодов Второй мировой войны: была ...

Читать дальше...

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, — две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.











Сказать кстати…

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.





Видеохроника:

Легенды древнего города Таллина. Ревеля. Дьявол справляет свадьбу. Дом с тёмным окном.

Каждую неделю, новая легенда, от проекта «Ливонский Орден. XXI век».

Прочитать дальше и оставить отзыв >>>

Между прочим…
Удивительно, но в планах барона фон Глена, Нымме, замышлялся не просто курортным предместьем, а полноценным конкурентом Таллинну. Мало того, что фон Глен основал здесь несколько предприятий – он планировал превратить Нымме в... морской порт. По вырубке, созданной по трассе канала, который должен был приводить корабли из Коплиской бухты к подножию Мустамяги, была полвека спустя проложена улица Эхитаяте теэ.
Это интересно:
  • BEHANDELN, LERNEN, LERNEN
  • FÜR DEN HEILIGEN VALPURGI-TAG ODER WIE IN DER REVEL AUF DEN FAKTOR GEJAGT
  • Dort steht die "KOSULA" von JAAN KOORT: DIE VERGANGENHEIT UND DIE ZUKUNFT DES TALLINSK-QUADRATES AUF NUNNA
Дайте ответ Магистрату!

2019 - встретите в Таллине?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...
Пропишись в легендах!
Здесь пишут...
Кому что...
Наши на Лицо-Книге
Тучка тегов
Логинься!
Вход |

Close
Таллинн: "Застывшее Время", в твоём ящике!"

Бесплатная подписка на обновления проекта, новые статьи и фото!