А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

 

Желаете разместить статью о вашем предприятии или себе на страницах сайта? Нет ничего проще!

Застывшее Время

ещё темы...

Следует знать…
В старые времена часто шутили, что Город хромает на одну ногу. Дело в том, что в Вышгород из Нижнего города когда-то вели лишь две улицы - Пикк Ялг (Длинная Нога) и Люхике Ялг (Короткая нога). В Таллинне есть улочки настолько узкие, что две дамы в громадных кринолинах никак не могли разойтись на них. Их кавалерам приходилось драться за право своей спутницы пройти по улице первой.
Хроники Таллина

ещё темы...

Говорят так:
Таллинн имеет свой флаг - с тремя голубыми и тремя белыми полосками, он был частично заимствован из древнего датского флага. Как гласит легенда, флаг упал с небес после битвы за крепость Таллинна. Однако, другая легенда утверждает, что упавший с неба флаг, был дарован Господом Богом датчанам, и с тех самых пор, стал государственным флагом Дании: белый опрокинутый крест на красном фоне.
С нами считаются:

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования

Ресурсы Эстонии на ru.сском языке.

Метроном
  • Blog stats
    • 1138 posts
    • 4 comments
    • 18 trackbacks

  • Raw Author Contribution
    • 4.7 posts per month
    • 231 words per post

  • Conversation Rate
    • 0 comments per post
    • 0 words in comments
    • 0 trackbacks per post

Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы; но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий.
Подробнее...

Непосредственный предок всех нынешних таллиннских SPA и водных центров столицы — крытый бассейн на улице Айа — открылся ровно девяносто лет назад.

Былым «советским» названием Уюла таллиннцы постарше улицу Айа нет-нет, да и назовут.

Фасад бассейна Василия Воинова в бытность его кинотеатром «Казино». Фото до 1928 года.

Фасад бассейна Василия Воинова в бытность его кинотеатром «Казино». Фото до 1928 года.

Потому что — где нынче те сады, которые подарили ей когда-то восстановленное в 1987 году название? А бассейн — вот он, замыкает собой уличную перспективу с северной стороны. Нынешняя улица Айа с 1958-го по 1987 год называлась Уюла — Бассейной.

Всё бы ничего, да только нынешний комплекс «Kalev SPA» был открыт летом 1960-го. А вот прежняя и теперешняя Садовая получила имя Бассейной двумя годами ранее — в 1958-м. Самый первый бассейн — и конкретно на этой улице, и во всём городе в целом — распахнул перед пловцами и купальщиками двери за тридцать лет до того. В субботу, 3 марта 1928 года. По адресу: Айа, 3.

Первый из трех

Постройка на углу улиц Айа и Вана-Виру невольно приковывает внимание своей нелепостью. Внизу — отделанный тесаным доломитом старомодный фасад, выше — нагромождение металлических «коробок».

Подобный облик здание обрело относительно недавно — лет двадцать тому назад. Но причудливость его — неслучайна: рождался дом, действительно, тернистым путем многочисленных проб, переделок и перестроек.

В 1909 году некий Павел Шиффер обратился к городским властям с просьбой построить на участке, очерченном улицами Садовой и Старо-Глиняной, трехэтажный доходный дом с помещениями для коммерческих нужд на первом этаже.

Добро было получено, проект — согласован, но тут, как говорится, что-то пошло не так: два года спустя домовладелец обращается с просьбой пересмотреть предшествующее прошение и предоставить право открыть в выстроенных уже помещениях универмаг.

Шиффер просил пойти навстречу и позволить покрыть здание временной толевой крышей. Дескать, к возведению двух верхних этажей он планирует приступить в самое ближайшее время. Отцы города «добро» дали, но просителю это едва ли помогло.

С торговлей у него явно не заладилось — и в 1913 году он продал постройку Василию Симеоновичу Воинову — директору Балтийских маячных мастерских, инженеру, механику, изобретателю, владельцу синематографа на Новом рынке.

Несостоявшийся торговый дом для демонстрации кинолент оказался подходящим как нельзя кстати: витрины, например, были перестроены в широкие двери, через которые, в случае пожара, публика могла быть спешно эвакуирована.

Огонь принадлежавший Василию Воинову кинотеатр «Казино» пощадил. Финансовые проблемы — напротив: в середине двадцатых годов владелец решил поменять профиль заведения самым радикальным образом.

Реализованная мечта

«Плавание — наслаждение воистину божественное, — писала газета «Waba Maa». — Но Бог поселил на севере, где плавать можно всего месяца два в году, что является слишком уж малым временем.

И если уж мы сумели обеспечить себе наслаждение полетами в небеса, так почему же мы не можем позволить себе наслаждаться плаванием в разгар зимы? Зимний бассейн — вот она, подлинная мечта наших дней.

И сегодня она становится реальностью. На улице Айа, где прежде публика бледнела или, напротив, потела перед киноэкраном, господином Воиновым открывается купальное заведение под названием «Бассейн»».

Поначалу, впрочем, газетчики окрестили новую затею киновладельца попросту «баней». В процессе строительства термин этот сменился почтительными «термами». И не без оснований: ничего подобного Таллинну видеть не доводилось. Один только бассейн, по словам корреспондента «Вестей дня», превосходил своими размерами все прочие, построенные до революции в прежних границах Российской империи — включая тот, что имелся в легендарных Сандуновских банях Москвы.

Всё, конечно, познается в сравнении: длина бассейна составляла десять саженей, ширина — две, глубина — одна. При переводе в современные меры длины получается не так уж и много: двадцать с небольшим на четыре с небольшим метров.

Триста с лишним электрических лампочек освещали водные дорожки. Кроме того, двадцать ультрафиолетовых светильников, расположенных под водой, предотвращали размножение болезнетворных бактерий. Дважды в неделю воду в бассейне меняли.

Отмечали посетители и роскошь интерьеров: в женском отделении — кабинет маникюра, в мужском — цирюльня. Оба помещения были отделаны мрамором, а зеркала в золоченых рамах создавали «воистину дворцовый эффект».

Впервые в практике купальных заведений Таллинна у Воинова имелся медицинский пункт. А у спуска в воду постоянно дежурил фельдшер, готовый по первому же зову прийти на помощь.

Тело и душа

Нет ничего удивительного в том, что открытие бассейна на улице Айа привлекло к себе многочисленную публику: от любителей плавания до первых лиц местного самоуправления.

В соответствии с традициями довоенной Эстонской Республики — не обошлось и без священников, православного и лютеранского. Причем второй из них вспомнил историю из библейской Книги Царств.
«Пастор Штернфельдт поведал о сирийском военачальнике Неемане, который, страдая от жестокой проказы, обратился за помощью к пророку Елисею, — сообщала «Päevaleht». — Тот повелел ему: «Иди и окунись семь раз в Иордан!»

Так что важность и пользу мытья и поддержания чистоты тела знали уже в старину и, как видим, в древнем Израиле она была на известной высоте. Считалось, точнее, что человек не может быть чистым духовно, если физически он грязен.

С появлением христианства, впрочем, нашлись те, кто стал считать, будто бы, пренебрегая своим телом, можно приблизиться к Богу. Нам известно о верующих, которые по двадцать лет кряду отказывались мыться и даже расчесываться.

В наши дни, впрочем, мы вновь вернулись к убеждению, что именно правильное прочтение Священного Писания требует от нас заботу о своем теле и о поддержании его в чистоте — не говоря уже о сходных требованиях проживания в обществе».

Вслед за представителями церкви слово взял инженер Юлиус Симпманн-Вамбола: горячий пропагандист водных видов спорта. Он подчеркнул — дружба с водой для всякого жителя Эстонии, прибрежной страны, должна стать нормой.

Словно в подтверждение его слов двое пловцов спортивного общества «Калев» — мужчина и женщина, разорвав натянутую над водными дорожками сине-черно-белую ленточку, под всеобщие аплодисменты нырнули в бассейн.

«Продемонстрированы были все виды плаванья: брасс, кроль, баттерфляй, — перечислял газетный репортер. — Кроме того, спортсмены показали умение исполнять прыжки-сальто и сыграли в водное поло».

«В фойе был устроен а-ля фуршет, — добавляли «Вести дня». — Радушные хозяева — супруги Волковы — неутомимо ухаживали за гостями, и оживленная беседа затянулась до позднего часа…»

***

В архиве Таллиннского строительного управления хранится папка, датированная 1935 годом: задумав расширить купальное заведение, Воинов предлагал надстроить его вторым этажом.

Проект, составленный архитектором Гербертом Йохансоном, так и остался на бумаге. А через пять лет политическая власть и экономическая модель в Эстонии поменялась кардинальным образом.

Принадлежащее Воинову имущество было национализировано. Сам он — выслан с супругой во время июньской депортации летом 1941 года, и через несколько месяцев скончался в тюрьме города Кирова.

А бассейн — бассейн продолжал верой и правдой служить таллиннцам до самого начала девяностых годов, когда возвращенная наследникам владельца недвижимость не была перестроена в торговый центр «WW Passaaž».

Две первые буквы в его названии напоминают об инициалах Василия Воинова. Жаль только, среди коммерческих помещений не нашлось места для декоративного водоема — напоминания о «бассейной» странице в истории здания.

Йосеф Кац
«Столица»











Сказать кстати…

Городская стена - самое древнее сооружение Старого города, ее строили на протяжении 300 лет.

Раньше в город вели шесть ворот, почти все они были разрушены. От Вируских ворот остались только башни.








Комментарии:

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставить комментарий.

777
Новое на Переулках Городских Легенд
Дом на углу улиц Ратаскаеву и Люхике-Ялг должен бы обзавестись гигантским витражным окном и стать художественным кафе «Зиттов». Проект 1968 года.

Ратаскаеву, дом 20/22: родовое гнездо Зиттовых а Таллине

Улицы, нареченной в честь самого, вероятно, знаменитого уроженца средневекового Ревеля, в Таллинне до сих пор нет. Фамилия его полвека назад ...

Читать дальше...

«Портрет молодого человека» кисти Зиттова, в котором некоторые исследователи склонны видеть автопортрет мастера.

Долгий путь в родной город: возвращение Михкеля Зиттова в Таллин

Работы самого, пожалуй, знаменитого таллиннского живописца впервые в истории будут экспонироваться в его родном городе — на выставке в Художественном ...

Читать дальше...

Жилой и административный корпус санаторной школы в день открытия.

Лечить, учить, просвещать и заботиться: школа-санаторий над рекой Пирита в Таллине

Восемьдесят лет назад в Таллинне открылось одно из самых необычных учебных заведений столицы — Санаторная школа имени президента Константина Пятса. Июнь ...

Читать дальше...

Пушки, стоявшие при входе в здание «Арсенала», завершили свой боевой путь на фронтах Гражданской войны в Испании.

Обретенная история таллиннского «Арсенала»: архив предприятия станет основой выставки

Вновь обнаруженные архивные папки, переданные руководству компании Arsenal Center OÜ, позволяют пролить свет на малоизвестные доселе страницы истории одного из ...

Читать дальше...

Легендарный обитатель глубин озера Юлемисте на обложке книги Арво Валтона, изданной теперь и на русском языке.

Стародавняя история, рассказанная на новый лад: «Старец из озера Юлемисте» Арво Валтона

На книжной полке поклонников магического реализма — достойное пополнение: книга Арво Валтона «Старец из озера Юлемите» вышла в переводе на ...

Читать дальше...

«Адмирал» в бытность «Адмиралтейцем» на фоне первых международных паромов на Таллиннском рейде...

От буксира до исторического судна: Таллинский «Адмирал» выходит на кинофарватер

Премьера документальной ленты, посвященной прошлому и настоящему одного из символов Таллиннского пассажирского порта, состоится в День Таллинна на третьем этаже ...

Читать дальше...

О Петре Великом «pro et contra»: штрихи к портрету императора.

Величие Петра I заключается не столько даже в масштабе его преобразований, сколько в умении действовать так, чтобы быть близким и ...

Читать дальше...

Ко дню святой Вальпурги или Как в Ревеле на ведьм охотились

1 мая — день святой Вальпурги, реальной исторической личности, дочери одного из британских королей, которая, став монахиней, в 748 году ...

Читать дальше...

День Ветеранов в Пыхья-Таллине 2018

Небольшая зарисовка. Заболел, и не знаю где отмечают в моем районе Копли, этот день, но над крышами, прямо сейчас, наматывают ...

Читать дальше...

Перспектива улицы Лай с жилыми домами на нечетной стороне улицы Нунне. Конец XIX века.

Там, где стоит «Косуля» Яана Коорта: прошлое и будущее таллинского сквера на Нунне

Зеленый оазис на пути от Ратушной площади к Балтийскому вокзалу в масштабах таллиннской истории относительно молодой — но оттого отнюдь ...

Читать дальше...

... Весь в заботах молодой хозяин нового бара.

Бармен с золотой медалью

Трибуна Кремлевского Дворца с'ездов знала многих известных миру политических деятелей, людей труда, писателей. Официант из Таллина Дмитрий Демьянов, которому от роду ...

Читать дальше...

Ратушная площадь Пауля Бурмана

Галерея одной картины. Ревель: «Ратушная площадь» Пауля Бурмана

Какие сюрпризы ни преподнесла бы балтийская погода, тепло настоящей таллиннской весны навсегда запечатлено на полотне художника первой половины минувшего столетия ...

Читать дальше...

...,и в реальности — на фотографии сороковых-пятидесятых годов.

Оплот, приют и убежище страждущим: лютеранская церковь прихода Вефиль в Таллине

Церковь прихода Вефиль в предместье Пельгулинн, реставрацию которой столичные власти готовы поддержать, отмечает в конце нынешнего года свое восьмидесятилетие. С транслитерацией ...

Читать дальше...

Восстановительные работы на улицы Харью весной 1948 года глазами живописца Агу Пихельга.

«Такою запомнил я улицу Харью...»: сквер на месте погибшего квартала в городе Таллине

Своим нынешним обликом одна из основных артерий таллиннского Старого города обязана градостроительному решению, принятому ровно семьдесят лет назад. Именно тогда — ...

Читать дальше...

Алексей Михайлович Щастный на борту корабля Балтфлота во время перехода из Гельсингфорса в Кронштадт. Апрель 1918 года.

Спаситель Балтийского флота: позабытый капитан Щастный

Столетие Ледового похода Балтийского флота — повод вспомнить его главного, незаслуженно забытого героя — капитана 1-го ранга Алексея Михайловича Щастного. Спасение ...

Читать дальше...

Городская стена — самое древнее сооружение Старого города, ее строили на протяжении 300 лет.

Раньше в город вели шесть ворот, почти все они были разрушены. От Вируских ворот остались только башни.











Сказать кстати…

Городская стена - самое древнее сооружение Старого города, ее строили на протяжении 300 лет.

Раньше в город вели шесть ворот, почти все они были разрушены. От Вируских ворот остались только башни.





Видеохроника:

Как датский король Эрик IV Плужный Грош, нашёл и построил в Ревеле монастырь св. Михаила-Архангела и храм.

Ох, каких историй в наших краях не наслушаешься. Недавно хромой Ларс Сёренсен мне травил, якобы потомок самих основателей монастыря святого Михаила Архистратига, предводителя всего воинства небесного, и храма. А было всё вот как...

Прочитать дальше и оставить отзыв >>>

Между прочим…
Средневековый Таллин жил торговлей солью. Лодочники перевозили ее с кораблей к причалу, грузчики перегружали ее, весовщики взвешивали и определяли качество, купцы и лавочники продавали оптом и в розницу, возчики везли ее дальше - в провинцию и в соседние земли. Позднее город перешел на торговлю хлопком-сырцом.
Дайте ответ Магистрату!

2017 - встретите в Таллине?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...
Пропишись в легендах!
Здесь пишут...
Кому что...
Наши на Лицо-Книге
Тучка тегов
Логинься!
Вход |

Close
Таллинн: "Застывшее Время", в твоём ящике!"

Бесплатная подписка на обновления проекта, новые статьи и фото!