А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

 

Желаете разместить статью о вашем предприятии или себе на страницах сайта? Нет ничего проще!

Депеши в Магистрат!

Следует знать…
Таллинн имеет свой флаг - с тремя голубыми и тремя белыми полосками, он был частично заимствован из древнего датского флага. Как гласит легенда, флаг упал с небес после битвы за крепость Таллинна. Однако, другая легенда утверждает, что упавший с неба флаг, был дарован Господом Богом датчанам, и с тех самых пор, стал государственным флагом Дании: белый опрокинутый крест на красном фоне.
Хроники Таллина
Говорят так:
Средневековый Таллин жил торговлей солью. Лодочники перевозили ее с кораблей к причалу, грузчики перегружали ее, весовщики взвешивали и определяли качество, купцы и лавочники продавали оптом и в розницу, возчики везли ее дальше - в провинцию и в соседние земли. Позднее город перешел на торговлю хлопком-сырцом.
С нами считаются:

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования

Ресурсы Эстонии на ru.сском языке.

Ливонский Орден в Эстонии

Метроном
  • Blog stats
    • 1308 posts
    • 0 comments
    • 37 trackbacks

  • Raw Author Contribution
    • 4.8 posts per month
    • 236 words per post

  • Conversation Rate
    • 0 comments per post
    • 0 trackbacks per post

Заказать гида по Таллину, и другим регионам Эстонии. Лучшие гиды!
Подробнее...

Непосредственный предок всех нынешних таллиннских SPA и водных центров столицы — крытый бассейн на улице Айа — открылся ровно девяносто лет назад.

Былым «советским» названием Уюла таллиннцы постарше улицу Айа нет-нет, да и назовут.

Фасад бассейна Василия Воинова в бытность его кинотеатром «Казино». Фото до 1928 года.

Фасад бассейна Василия Воинова в бытность его кинотеатром «Казино». Фото до 1928 года.

Потому что — где нынче те сады, которые подарили ей когда-то восстановленное в 1987 году название? А бассейн — вот он, замыкает собой уличную перспективу с северной стороны. Нынешняя улица Айа с 1958-го по 1987 год называлась Уюла — Бассейной.

Всё бы ничего, да только нынешний комплекс «Kalev SPA» был открыт летом 1960-го. А вот прежняя и теперешняя Садовая получила имя Бассейной двумя годами ранее — в 1958-м. Самый первый бассейн — и конкретно на этой улице, и во всём городе в целом — распахнул перед пловцами и купальщиками двери за тридцать лет до того. В субботу, 3 марта 1928 года. По адресу: Айа, 3.

Первый из трех

Постройка на углу улиц Айа и Вана-Виру невольно приковывает внимание своей нелепостью. Внизу — отделанный тесаным доломитом старомодный фасад, выше — нагромождение металлических «коробок».

Подобный облик здание обрело относительно недавно — лет двадцать тому назад. Но причудливость его — неслучайна: рождался дом, действительно, тернистым путем многочисленных проб, переделок и перестроек.

В 1909 году некий Павел Шиффер обратился к городским властям с просьбой построить на участке, очерченном улицами Садовой и Старо-Глиняной, трехэтажный доходный дом с помещениями для коммерческих нужд на первом этаже.

Добро было получено, проект — согласован, но тут, как говорится, что-то пошло не так: два года спустя домовладелец обращается с просьбой пересмотреть предшествующее прошение и предоставить право открыть в выстроенных уже помещениях универмаг.

Шиффер просил пойти навстречу и позволить покрыть здание временной толевой крышей. Дескать, к возведению двух верхних этажей он планирует приступить в самое ближайшее время. Отцы города «добро» дали, но просителю это едва ли помогло.

С торговлей у него явно не заладилось — и в 1913 году он продал постройку Василию Симеоновичу Воинову — директору Балтийских маячных мастерских, инженеру, механику, изобретателю, владельцу синематографа на Новом рынке.

Несостоявшийся торговый дом для демонстрации кинолент оказался подходящим как нельзя кстати: витрины, например, были перестроены в широкие двери, через которые, в случае пожара, публика могла быть спешно эвакуирована.

Огонь принадлежавший Василию Воинову кинотеатр «Казино» пощадил. Финансовые проблемы — напротив: в середине двадцатых годов владелец решил поменять профиль заведения самым радикальным образом.

Реализованная мечта

«Плавание — наслаждение воистину божественное, — писала газета «Waba Maa». — Но Бог поселил на севере, где плавать можно всего месяца два в году, что является слишком уж малым временем.

И если уж мы сумели обеспечить себе наслаждение полетами в небеса, так почему же мы не можем позволить себе наслаждаться плаванием в разгар зимы? Зимний бассейн — вот она, подлинная мечта наших дней.

И сегодня она становится реальностью. На улице Айа, где прежде публика бледнела или, напротив, потела перед киноэкраном, господином Воиновым открывается купальное заведение под названием «Бассейн»».

Поначалу, впрочем, газетчики окрестили новую затею киновладельца попросту «баней». В процессе строительства термин этот сменился почтительными «термами». И не без оснований: ничего подобного Таллинну видеть не доводилось. Один только бассейн, по словам корреспондента «Вестей дня», превосходил своими размерами все прочие, построенные до революции в прежних границах Российской империи — включая тот, что имелся в легендарных Сандуновских банях Москвы.

Всё, конечно, познается в сравнении: длина бассейна составляла десять саженей, ширина — две, глубина — одна. При переводе в современные меры длины получается не так уж и много: двадцать с небольшим на четыре с небольшим метров.

Триста с лишним электрических лампочек освещали водные дорожки. Кроме того, двадцать ультрафиолетовых светильников, расположенных под водой, предотвращали размножение болезнетворных бактерий. Дважды в неделю воду в бассейне меняли.

Отмечали посетители и роскошь интерьеров: в женском отделении — кабинет маникюра, в мужском — цирюльня. Оба помещения были отделаны мрамором, а зеркала в золоченых рамах создавали «воистину дворцовый эффект».

Впервые в практике купальных заведений Таллинна у Воинова имелся медицинский пункт. А у спуска в воду постоянно дежурил фельдшер, готовый по первому же зову прийти на помощь.

Тело и душа

Нет ничего удивительного в том, что открытие бассейна на улице Айа привлекло к себе многочисленную публику: от любителей плавания до первых лиц местного самоуправления.

В соответствии с традициями довоенной Эстонской Республики — не обошлось и без священников, православного и лютеранского. Причем второй из них вспомнил историю из библейской Книги Царств.
«Пастор Штернфельдт поведал о сирийском военачальнике Неемане, который, страдая от жестокой проказы, обратился за помощью к пророку Елисею, — сообщала «Päevaleht». — Тот повелел ему: «Иди и окунись семь раз в Иордан!»

Так что важность и пользу мытья и поддержания чистоты тела знали уже в старину и, как видим, в древнем Израиле она была на известной высоте. Считалось, точнее, что человек не может быть чистым духовно, если физически он грязен.

С появлением христианства, впрочем, нашлись те, кто стал считать, будто бы, пренебрегая своим телом, можно приблизиться к Богу. Нам известно о верующих, которые по двадцать лет кряду отказывались мыться и даже расчесываться.

В наши дни, впрочем, мы вновь вернулись к убеждению, что именно правильное прочтение Священного Писания требует от нас заботу о своем теле и о поддержании его в чистоте — не говоря уже о сходных требованиях проживания в обществе».

Вслед за представителями церкви слово взял инженер Юлиус Симпманн-Вамбола: горячий пропагандист водных видов спорта. Он подчеркнул — дружба с водой для всякого жителя Эстонии, прибрежной страны, должна стать нормой.

Словно в подтверждение его слов двое пловцов спортивного общества «Калев» — мужчина и женщина, разорвав натянутую над водными дорожками сине-черно-белую ленточку, под всеобщие аплодисменты нырнули в бассейн.

«Продемонстрированы были все виды плаванья: брасс, кроль, баттерфляй, — перечислял газетный репортер. — Кроме того, спортсмены показали умение исполнять прыжки-сальто и сыграли в водное поло».

«В фойе был устроен а-ля фуршет, — добавляли «Вести дня». — Радушные хозяева — супруги Волковы — неутомимо ухаживали за гостями, и оживленная беседа затянулась до позднего часа…»

***

В архиве Таллиннского строительного управления хранится папка, датированная 1935 годом: задумав расширить купальное заведение, Воинов предлагал надстроить его вторым этажом.

Проект, составленный архитектором Гербертом Йохансоном, так и остался на бумаге. А через пять лет политическая власть и экономическая модель в Эстонии поменялась кардинальным образом.

Принадлежащее Воинову имущество было национализировано. Сам он — выслан с супругой во время июньской депортации летом 1941 года, и через несколько месяцев скончался в тюрьме города Кирова.

А бассейн — бассейн продолжал верой и правдой служить таллиннцам до самого начала девяностых годов, когда возвращенная наследникам владельца недвижимость не была перестроена в торговый центр «WW Passaaž».

Две первые буквы в его названии напоминают об инициалах Василия Воинова. Жаль только, среди коммерческих помещений не нашлось места для декоративного водоема — напоминания о «бассейной» странице в истории здания.

Йосеф Кац
«Столица»











Сказать кстати…

Городская стена - самое древнее сооружение Старого города, ее строили на протяжении 300 лет.

Раньше в город вели шесть ворот, почти все они были разрушены. От Вируских ворот остались только башни.







Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставить комментарий.

777
Новое на Переулках Городских Легенд
Сальме Тоомвяли в кабине паровоза.
Фото из газеты Rahva Hääl, март 1941 года.

Муза железных дорог: первая женщина-машинист Сальме Тоомвяли

Сальме Тоомвяли – первая в истории железных дорог Эстонии женщина-машинист – заняла свой рабочий пост в кабине паровоза ровно восемьдесят ...

Читать дальше...

Таким представлялся вид сверху на новый корпус нынешнего Городского театра
во дворах девятого квартала архитектору Калле Рыымусу в 1987 году.

От «Интернационального клуба» до «Сцены в преисподней»

Двор здания Таллиннского городского театра стоит на пороге больших перемен, ожидание которых оказалось растянутым чуть ли не на три с ...

Читать дальше...

Первые семь КТ-4 в ожидании «воздушного путешествия»
с железнодорожной платформы на трамвайные пути. Февраль 1981 года.

Чехословацкие «аквариумы» для трамвая Таллинна

Сорок лет тому назад на таллиннские улицы впервые вышли трамваи чехословацкой сборки «КТ-4», обслуживающие жителей и гостей столицы и по ...

Читать дальше...

Что и почему нужно знать о тайном пакте Бермонта-Гольца

Сто лет назад, 21 сентября 1919 года, генерал германской армии Рюдигер фон дер Гольц и командир Западной добровольческой армии самопровозглашенный ...

Читать дальше...

Часовня СЗА на кладбище в Копли 25 октября 1936 года.

Возвращение памяти: часовня СЗА в Копли

Одна из достопримечательностей Пыхья-Таллинна и памятник русскому прошлому столицы, утраченный в послевоенные годы, начинает свое возвращение к таллиннцам. До начала нынешнего ...

Читать дальше...

Таллин

О НАЗВАНИИ СТОЛИЦЫ ЭСТОНСКОЙ ССР

7 декабря 1988 г. на сессии Верховного Совета Эстонской ССР единогласно принята поправка к русскому тексту Конституции (Основного закона) Эстонской ...

Читать дальше...

Модель торгового судна XVII века, принадлежавшего членам ревельского братства Черноголовых, в коллекции Таллиннского городского музея.

Восемь столетий Таллинна: Век семнадцатый, переломный.

Семнадцатый век единственный в восьмивековой истории Таллинна целиком и полностью укладывается в рамки Шведского времени, составляя тем самым большую часть ...

Читать дальше...

Биржевой переулок.

Биржевой проход: «тропой истории» вдоль Исторического музея

После недавно завершившейся реставрации Биржевой проход – одна из самых колоритных и узнаваемых улочек Старого Таллинна – вновь открыта для ...

Читать дальше...

Фасад Дома кино – один из самых ярких образцов эклектики в архитектуре Старого Таллинна.

Дворец десятой музы: Дом кино на улице Уус

Сорок лет назад муза кино обрела в Таллинне свой собственный дом – роскошный неоренессансный особняк на улице Уус. Первый киносеанс в ...

Читать дальше...

Семья лопарей-саамов с их оленями. Иллюстрация из газеты «Rigasche Rundschau», март 1931 года.

Заполярье за Коммерческой гимназией: Лапландия в Таллинне

Для того чтобы посетить «всамделишную Лапландию», столичным жителям девяностолетней давности было достаточно заглянуть на пустырь за зданием нынешнего Английского колледжа ...

Читать дальше...

Руководство Рийгикогу первого созыва в служебных помещениях замка Тоомпеа.

Бездна доверия и масса проблем: 1-я сессия 1-го Рийгикогу

Сто лет тому назад термин «Рийгикогу» вошел в активный словарь жителей Таллинна и других городов нашей страны: 4 января 1921 ...

Читать дальше...

Таллиннский Дед Мороз переходного от «новогоднего» к «рождественскому» периоду своей биографии на открытке второй половины 80-х годов.

В Кадриорге когда-то работала школа Дедов Морозов

Тридцать лет назад в Таллинне открылось учебное заведение, аналогов которому прежде в истории системы образования столицы едва ли было возможно ...

Читать дальше...

На месте Järve Selver почти сто лет высились корпуса фабрики, основанной Оскаром Амбергом.

Силикатный кирпич Оскара Амберга

Сто десять лет тому назад на окраине тогдашнего Таллинна приступило к работе предприятие, без преувеличения, изменившее облик города самым радикальным ...

Читать дальше...

Заглядывать в чужие окна – не слишком культурно. Заглянуть же в историю таллиннских окон – как минимум небезынтересно.

От трилистника до... стены: биография таллиннских окон

Сочлененное с готическим порталом средневековое окно в каменной раме можно отыскать даже на фасадах зданий, до неузнаваемости перестроенных в последующие ...

Читать дальше...

Главный акцент интерьера часовни в башне городской стены – изображение девы Марии – выполнен художником Андреем Стасевским и каллиграфом Татьяной Яковлевой.

От грозного Марса до Девы Марии: метаморфозы башни Грусбекетагуне

Первый ярус одной из башен таллиннской городской стены превратился в уникальный культовый и культурный объект. То, что расположенная поблизости башня крепостной ...

Читать дальше...

Городская стена — самое древнее сооружение Старого города, ее строили на протяжении 300 лет.

Раньше в город вели шесть ворот, почти все они были разрушены. От Вируских ворот остались только башни.











Сказать кстати…

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.




Видеохроника:

Легенды древнего города Таллина. Ревеля. Дьявол справляет свадьбу. Дом с тёмным окном.

Каждую неделю, новая легенда, от проекта «Ливонский Орден. XXI век».

Прочитать дальше и оставить отзыв >>>

Между прочим…
Строго говоря, марципан не конфеты. И уж абсолютно точно не булки. Само слово немецкое. За право называть себя родиной марципана вечно спорят Любек и Таллинн. По одной из легенд, изобрели марципан в Средневековье в немецком городе Любеке во время его осады. Когда в городе кончились продукты, местные кондитеры сделали из остатков миндаля и сахара первые марципаны.
Это интересно:
  • BEHANDELN, LERNEN, LERNEN
  • FÜR DEN HEILIGEN VALPURGI-TAG ODER WIE IN DER REVEL AUF DEN FAKTOR GEJAGT
  • Dort steht die "KOSULA" von JAAN KOORT: DIE VERGANGENHEIT UND DIE ZUKUNFT DES TALLINSK-QUADRATES AUF NUNNA
Дайте ответ Магистрату!

2019 - встретите в Таллине?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...

Close
Таллинн: "Застывшее Время", в твоём ящике!"

Бесплатная подписка на обновления проекта, новые статьи и фото!