А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

Застывшее Время

ещё темы...

Следует знать…
На улице Ратаскаэву (Колесного колодца) жил некий легкомысленный домовладелец, который промотал все свое состояние. Однажды ночью, потеряв надежду поправить свои дела, он решил покончить с собой. В эту роковую минуту в дом к нему постучался неизвестный и попросил позволения устроить следующей ночью на верхнем этаже его дома свадебный пир. Незнакомец, посулил за это несчастному хозяину несметные богатства, но при одном условии - никто не должен подслушивать и подсматривать, иначе того постигнет смерть. Домовладелец принял предложение. Вечером следующего дня к подъезду дома на Ратаскаэву начали съезжаться роскошные кареты, в окнах верхнего этажа зажглись яркие огни, заскрипела лестница, будто по ней поднималось огромное число людей. Из верхней залы доносились звуки чудесной музыки, весь дом ходил ходуном - казалось, плясали тысячи гостей. Но едва колокола на городских башнях пробили час ночи, как погасли огни на верхнем этаже, и все стихло. Наваждение исчезло. Домовладелец же, еще накануне весь в долгах и думавший покинуть сей бренный мир, сказочно разбогател за ночь и стал кутить пуще прежнего. Правда, внезапно умер его слуга, который успел признаться перед смертью священнику, что был тайным свидетелем свадьбы черта в доме своего хозяина. Черт справляет так свадьбу, - поведал священнику несчастный.
Хроники Таллина

ещё темы...

Говорят так:
Эстония - страна интеллигентная и культурная. Причём это не "культур-мультур" Питера, и не московская показуха вечерних нарядов. Например, гастроли какой-нибудь театральной труппы или премьера собственного спектакля - общегородское событие. И собираются на него и стар, и млад, и беден, и олигарх. Серьёзно. Таллинн, кстати - эдакий "российский голливуд", точнее, его натурная съёмочная площадка. Потрясающие задники для любых исторических и не очень киноэпосов. Каких только фильмов здесь не снималось... А ещё Таллинн очень популярен у фотографов. Здесь можно поймать миллионы "вкусных" моментов. И поэтому в книжных магазинах наряду с "открыточно-достопримечательными" книгами по Таллинну продаются авторские фотоальбомы многих известных фотохудожников. Эстония - ещё в советские годы была "не от соцмира сего". Эдакий налёт отстранённости присутствовал. А сейчас - и подавно совсем европейская страна стала.
С нами считаются:

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования

Ресурсы Эстонии на ru.сском языке.

Ливонский Орден в Эстонии

 

Желаете разместить статью о вашем предприятии или себе на страницах сайта? Нет ничего проще!

Метроном
  • Blog stats
    • 1202 posts
    • 4 comments
    • 19 trackbacks

  • Raw Author Contribution
    • 4.8 posts per month
    • 232 words per post

  • Conversation Rate
    • 0 comments per post
    • 0 words in comments
    • 0 trackbacks per post

Заказать гида по Таллину, и другим регионам Эстонии. Лучшие гиды!
Подробнее...

Самый, пожалуй, яркий и колоритный архитектор довоенного Таллинна — Александр Владовский — вновь вернулся к таллиннцам: книгой, посвященной его жизни и творчеству.

Без преувеличения — долгожданная презентация работы московского автора Андрея Пономарева состоялась на прошлой неделе в стенах Кадриоргского Художественного музея.

Автор книги «Архитектор-художник Александр Владовский. Материалы к творческой биографии» Андрей Пономарев во время ее презентации в банкетном зале Кадриоргского дворца.

Автор книги «Архитектор-художник Александр Владовский. Материалы к творческой биографии» Андрей Пономарев во время ее презентации в банкетном зале Кадриоргского дворца.

Еще точнее — в помещении банкетного зала, пристроенного в самом конце двадцатых годов прошлого столетия к тыльному, обращенному к верхнему саду, фасаду Екатерининского дворца.

Место, разумеется, было выбрано организаторами мероприятия неслучайно: автором пристройки, идеально стилизованной под архитектурный язык петровского барокко, был сам Александр Владовский.

Как и автором еще нескольких десятков зданий, возведенных от родного для зодчего столичного Санкт-Петербурга до глухой провинции Южной Эстонии, — разных по стилистике, но всегда — запоминающихся.
Талант Владовского настолько многогранен, что заставляет вспомнить о Ренессансе.

Гений места

«Меня часто спрашивают: считаю ли я Владовского несправедливо позабытым, — рассказывает Понмарев. — Я уже привык отвечать: нельзя забыть то, с чем никогда не был знаком».

В этой фразе — констатация факта: упорно оставлявший на своих работах «автограф» в виде закладной доски с именем и фамилией архитектор до недавнего времени оставался фигурой малоизвестной.

Отчасти остается он таковым и по сей день: из выстроенных Владовским на берегах Невы задний ни одно, к сожалению, не внесено в список памятников местного, не говоря уже о федеральном, значения.

Ситуация в Эстонии гораздо оптимистичнее: фасады большинства построек, возведенных по проектам Владовского, украшает металлический значок — свидетельство внесения в регистр национального достояния.

По-другому, наверное, и быть не должно: уроженец столицы Российской империи, выразитель вполне «имперских» художественных вкусов, архитектор, парадоксальным образом, состоялся именно в независимой Эстонской Республике.

При этом, как подчеркивает Пономарев, творить на ее территории он начал более чем за двадцать лет до ее создания: в 1908 году тридцатидвухлетний Владовский был назначен главным архитектором Крен-гольмской мануфактуры в Нарве.

«Тут надо понимать одну тонкость, — отмечает исследователь. — Нарва, действительно, относилась в ту пору к Санкт-Петербургской губернии. Но Кренгольм считался отдельной административной единицей, которая входила в Эстлянд-скую губернию.

Так что даже формально нарвские постройки Владовского царского периода возводились именно в Эстляндии. А раз так — то считать архитектора эмигрантом, беженцем из революционного Петрограда особых оснований нет.

Он начал работать в эстонских краях еще до революции, продолжил ее здесь же и в послереволюционный период. В Эстонии, уже ставшей советской, завершились его жизненный путь и творческая биография.

Русский, точнее, не совсем русским, происходившим из обрусевших поляков зодчий принадлежит ныне эстонскому искусству. Хотя при жизни — что скрывать — многие критики отказывали ему в этом».

После забвения

Причина забвения Владовского очевидна: убежденный академист, упорно не желавший становиться частью «архитектурного мейнстрима», он не вписывался в искусствоведческий канон советской эпохи.

«Думается, в Эстонии архитектор не был окончательно забыт во многом как раз и потому, что идеологический прессинг всегда ощущался здесь не так сильно, как в других частях СССР, — высказывает предположение Пономарев. — Статья о Владовском, небольшая, но всё-таки, присутствует в Эстонской советской энциклопедии. Более развернутая работа, посвященная его творческому наследию, вышла в сборнике по архитектуре и градостроительству опять-таки в Эстонской ССР».

Автором публикации, во многом вернувшей своеобразного зодчего читателям, стал таллиннский искусствовед Лео Гене Имеются свидетельства, что планировал он посвятить Владовскому научную монографию, но, к сожалению, не успел…

«Я столкнулся с Владовским, можно сказать, практически случайно, — признается Пономарев. — Занимался архитектурными памятниками Печорского края. Попалась на глаза статья о реставраторе тамошнего монастырского ансамбля Леониде Зурове.

Написано было сочно, живо, со знанием дела. Заинтересовался — кто же такой этот Александр Владовский, чьи имя и фамилия стояли под статьей. Обратился с этим вопросом к Интернету — первым наткнулся, кстати, на материал, опубликованный в «Столице».

Заинтересовался. Начал искать материалы целенаправленно. Попробовал даже разыскать людей, которые могли бы быть знакомы с Владовским. Осознал, увы, что, разминулся с ними лет приблизительно на двадцать-двадцать пять

Тот же Лео Гене: он наверняка знал больше нас. Он интервьюировал Юрия Шумакова по данному вопросу — стенограмма этой, увы, не слишком содержательной, беседы сохранилась в архиве таллиннского Музея архитектуры; я ее читал.

Никто из русских зодчих Эстонии не был прежде удостоен столь подробной книги.

***

Читал я, разумеется, и статьи, которые Владовский публиковал на страницах выходивших в Эстонии газет на русском языке, и написанный им роман «Вавилон»: иллюстрации там явно превосходят по качеству содержание, огромную помощь оказали мои таллинские единомышленники: Ирина Белобровцева, Аурика Меймре, Март Калм — без них работа с местным, таллиннским, эстонским, материалом была бы едва ли осуществима.

Предвижу вопрос с эстонским языком. Отвечаю: полгода ходил в Москве на языковые курсы. Но этого, конечно, недостаточно: заказывал переводы у петербургской переводчицы Майлис Худилайнен».

Новые поиски

Результат шестилетней работы впечатляет: массивный том почти альбомного формата объемом в четыреста тридцать страниц.

Пожалуй, ни один из работавших на территории Эстонии архитекторов — за исключением, разве что, создателя ансамбля Тартуского университета Вильгельма Краузе — не был еще удостоен столь подробного исследования.

И это удивительно вдвойне. Во-первых, потому что наследие мастера рассеяно по различным архивам и частным собраниям. Во-вторых — талант Владовского был настолько многогранен, что невольно вспоминаешь о человеке эпохи Ренессанса.

Архитектурные наброски, зарисовки, наконец реализованные и нереализованные проекты — лишь часть его творческого наследия. А еще — проекты мебели, газетные виньетки, иконы, художественная
критика, наконец — злободневные фельетоны…

«Полное название моей книги — «Архитектор-художник Александр Владовский. Материалы к творческой биографии», — подчеркивает Пономарев. — И называется она именно так потому, что монографию в академическом смысле еще предстоит написать.

Точно будет пополняться раздел по постройкам: выявить всё, спроектированное Владовским, еще только предстоит. Тут необходима долгая и кропотливая работа в архиве таллиннского Департамента городского планирования как минимум.

Свой труд автор называет прологом к будущей академической монографии.

что рано или поздно где-нибудь на антикварных аукционах могут «всплыть», допустим, письма, написанные или адресованные Владовскому, или иные ценные материалы».

Стоит добавить, что в нынешнем издании книги, к сожалению, не рассматривается и еще один интересный аспект: восприятие архитектурного творчества Владовского не только русской и эстонской, но и местной остзейской периодикой.

В любом случае, автор не скрывает: он намерен продолжить исследовательскую работу. А значит новый, расширенный, уточненный и дополненный вариант творческой биографии зодчего — не за горами.

Йосеф Кац











Сказать кстати…

Городская стена - самое древнее сооружение Старого города, ее строили на протяжении 300 лет.

Раньше в город вели шесть ворот, почти все они были разрушены. От Вируских ворот остались только башни.





Комментарии:

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставить комментарий.

777
Новое на Переулках Городских Легенд

ТАЛЛИННСКИЕ ФЛЮГЕРА И КОВАНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

В компании с опытным экскурсоводом, Татьяной, и Русским Старым Томасом! Рекомендуем взять с собой подзорную трубу или бинокль! Цена экскурсии: ...

Читать дальше...

Особняк Лютера до марта 1944 года. Видна утраченная форма венчающего башню шлема.

Былой особняк фабриканта Лютера: «Дворец счастья» на Пярнуском шоссе в Таллине.

Таллиннский дворец бракосочетания на Пярнуском шоссе — уникальный «сплав» подлинного модерна начала XX века с его удачной стилизацией, созданной без ...

Читать дальше...

Фото: Ирина Шлеева Одно из старейших жилых зданий Копли – и, одновременно, значимая веха в истории таллиннского градостроительства – оказалось под угрозой гибели.

Пятая линия, одиннадцатый дом: реквием ветерану застройки Копли в Таллине

Останется ли самый «открыточный вид» Копли с домом на 5-ой линии (слева) исключительно на фотографиях, сделанных до рокового мартовского дня ...

Читать дальше...

Таллинский розыгрыш 1 апреля 1966 года.

На страничке Фкейсбука, уважаемый Йосеф Кац рассказал, каким розыгрышем одарили журналисты газеты "Ыхтулехт", своих читателей в далеком 1966 году: Нигулисте ...

Читать дальше...

Здание кинотеатра Раху в Таллине. Основан в пятидесятых годах. Приговорен в 2007, уничтожен будет в 2019-м.

Дом бывшего кинотеатра, "Раху", (а бывших кинотеатров не бывает), приобретает перед смертию своей, естественный вид. Слетает рекламная никчемная казиношная шелухонь. ...

Читать дальше...

Позднесредневековая реконструкция утраченного оригинала карты, составленной аль-Идриси в 1154 году.

Ревель-Таллин: восемь веков точка отсчета

На государственном уровне нынешний год официально провозглашен годом эстонского языка. На уровне столичном — вполне бы мог считаться годом восьмисотлетия ...

Читать дальше...

Рыболовецкое судно, названное в честь капитана Георга Каска, до сих пор бороздит моря — хотя теперь и под иным именем.

Георг Каск, капитан и траулер: две достойные даты

Со дня рождения одного из создателей рыбной промышленности Эстонии второй половины XX века — капитана Георга Каска — пройдет в ...

Читать дальше...

Церковь Святого Духа — со времен Реформации оплот эстонского языка в немецком по духу и языку правящей элиты Ревеле конца Средневековья — начала Нового времени.

«Mynno toyuetan, nink wannun»: эстонский в средневековом Ревеле

Эстонский язык звучал в Таллинне задолго до того как летом 1919 года впервые в своей истории обрел статус государственного. День родного ...

Читать дальше...

Главный фасад здания бани на улице Вана-Каламая, 9а полвека тому назад.

Баня на улице Вана-Каламая в Таллине: Мельпомена в парилке

Старейшей из действующих и одновременно — самой красивой общественной бане Таллинна исполняется девяносто лет. Фраза «сходил в театр, заодно и помылся» ...

Читать дальше...

Празднование Дня независимости Эстонии на площади Вабадузе в 1919 году.

24 февраля 1919 года: дебют Дня независимости Эстонии

День независимости Эстонской Республики был впервые отпразднован ровно сто лет назад. Список государственных праздников Эстонской Республики День независимости открывает не столько ...

Читать дальше...

Пуск механизма ратушных часов. Фото из журнала "Pilt ja Sõna", 1957 год.

«Зоркий глаз ратушного фасада»: таллинские столичные часы номер один

Часы таллиннской ратуши сообщают точное время горожанам и гостям города вот уже более полутора столетий. Сложно даже осознать, что являются они ...

Читать дальше...

Орудие береговой батареи Морской крепости императора Петра Великого на острове Нарген (Найссаар). Снимок до 1917 года.

Морская крепость Петра Великого в Ревеле: не выученный урок истории

Ровно сто один год назад неприятелю было сдано одно из самых совершенных фортификационных сооружений на побережье Балтийского моря. Что удивительно ...

Читать дальше...

Нечетная сторона застройки бульвара Эстония накануне Второй мировой войны. Дом Рубинштейна — по центру.

Дом Рубинштейна на бульваре Эстония: утраченный акцент таллиннского «сити»

За невыразительным, если не сказать—безликим, послевоенным фасадом на нечетной стороне бульвара Эстония скрывается один из самых представительных жилых домов столицы ...

Читать дальше...

Хозяйственная постройка на мызе Харку
© SPUTNIK / ВЛАДИМИР БАРСЕГЯН

Мир эстонских мыз — скромное обаяние семейных усадеб

На автобусе вместе с группой любознательных туристов и гидом Дмитрием Унтом корреспондент Sputnik Эстония отправилась в увлекательное путешествие, чтобы заглянуть ...

Читать дальше...

© SPUTNIK / ВАДИМ АНЦУПОВ
Это руины бывших зданий в нижней части Копли, которые станут частью новых домов

Гадкий утенок Копли: вчера, сегодня, завтра самого необычного района Таллинна

Sputnik Эстония совершил путешествие в прошлое, настоящее и будущее самого колоритного и отчужденного района Таллинна, который в скором времени превратится ...

Читать дальше...

Городская стена — самое древнее сооружение Старого города, ее строили на протяжении 300 лет.

Раньше в город вели шесть ворот, почти все они были разрушены. От Вируских ворот остались только башни.











Сказать кстати…

Городская стена - самое древнее сооружение Старого города, ее строили на протяжении 300 лет.

Раньше в город вели шесть ворот, почти все они были разрушены. От Вируских ворот остались только башни.


Видеохроника:

Легенды древнего города Таллина. Ревеля. Дьявол справляет свадьбу. Дом с тёмным окном.

Каждую неделю, новая легенда, от проекта «Ливонский Орден. XXI век».

Прочитать дальше и оставить отзыв >>>

Между прочим…
Когда-то в усадьбе Вана-Вигала жил барон, в чьем услужении было множество духов. Поехал он однажды в Таллинн через озеро Юлемисте. Барон строго-настрого запретил кучеру оглядываться во время езды по воде. Карета мчалась как по зеркалу. Когда она приблизилась к берегу, где было мелко, кучер все-же посмотрел назад. К своему великому изумлению он увидел, что вокруг кареты суетились духи, - слуги Вана-Вигалаского барона: они переносили доски из-за колес кареты и ставили их впереди нее - так они строили мост, по которому ехала карета. Как только кучер оглянулся, карета с упряжкой лошадей провалилась в воду. Но так как берег был совсем близко, кони вытащили карету на сушу и никто не утонул.
Это интересно:
  • BEHANDELN, LERNEN, LERNEN
  • FÜR DEN HEILIGEN VALPURGI-TAG ODER WIE IN DER REVEL AUF DEN FAKTOR GEJAGT
  • Dort steht die "KOSULA" von JAAN KOORT: DIE VERGANGENHEIT UND DIE ZUKUNFT DES TALLINSK-QUADRATES AUF NUNNA
Дайте ответ Магистрату!

2019 - встретите в Таллине?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...
Пропишись в легендах!
Здесь пишут...
Кому что...
Наши на Лицо-Книге
Тучка тегов
Логинься!
Вход |

Close
Таллинн: "Застывшее Время", в твоём ящике!"

Бесплатная подписка на обновления проекта, новые статьи и фото!