А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

 

Желаете разместить статью о вашем предприятии или себе на страницах сайта? Нет ничего проще!

Депеши в Магистрат!

Следует знать…
Легенда об эстонском донжуане, или Сладкие прегрешения: Под южным нефом таллиннской Домской церкви есть надгробная плита, по которой проходят все прихожане. Под ней покоится дворянин Отто Иохан Туве. Веселый ловелас в знак раскаяния за грехи завещал похоронить себя у входа в собор - чтобы горожане топтали его прах. Однако хитрец таким образом обвел всех: неисправимый донжуан, он даже с того света умудряется любоваться дамскими ножками.
Хроники Таллина

ещё темы...

Говорят так:
Случилось это в стародавние времена. Однажды медленно поднимался по склону Тоомпеа человек высокого роста. По одежде его можно было принять и за рыцаря, и за монаха, а по обличию за человека сильного, но жестокого. Был он весь будто из железа — под монашеской рясой железные доспехи, железные мысли в железной голове, железное сердце в железной груди. Вдруг он услышал звонкий смех детей, заставивший его вздрогнуть. В глазах вспыхнула злоба. Внизу под холмом, у крепостного рва заметил двух детей, мальчика и девочку. Весело смеясь и болтая, дети бросали в воду камешки. — Я вижу, судьба готовит вам совсем иное, чем я. Изменить судьбу я не в силах, но воздвигнуть препятствие на ее пути могу, — подумал рыцарь. А вслух добавил: — И непременно воздвигну! Дети вскочили, услышав грозный голос, а рыцарь молвил: «Заклинаю, да будет так! Пусть судьбе не удастся соединить вас прежде, чем вы не засыплете ров доверху и не сровняете земляные валы до основания. С тех пор прошли столетия. Дети без устали заполняют ров, бросая в него камни и землю, которые приносят с валов. Они трудятся безостановочно, пытаясь приблизить счастливый день. Поэтому те, кто гуляет весной и летом на земляных валах, слышат иногда шум падающих в воду камней и детский смех, осенью же и зимой до редкого прохожего доносятся жалобный плач и шепот утешения. Немало сделано уже детьми города — на месте бывших валов чудесный парк, а от двух с половиной километров крепостного рва остался только красивый пруд Шнелли.
С нами считаются:

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования

Ресурсы Эстонии на ru.сском языке.

Ливонский Орден в Эстонии

Метроном
  • Blog stats
    • 1355 posts
    • 0 comments
    • 39 trackbacks

  • Raw Author Contribution
    • 4.7 posts per month
    • 238 words per post

  • Conversation Rate
    • 0 comments per post
    • 0 trackbacks per post

Заказать гида по Таллину, и другим регионам Эстонии. Лучшие гиды!
Подробнее...

В городском пространстве столицы современной Эстонии присутствует с полдюжины объектов, имеющих к отмечаемому 1 июня Международному детскому дню самое непосредственное отношение.

Таллинн – если судить по названию и по истории возникновения – город, вне сомнения, Датский.

Назвать его «Детским», между тем, основания тоже имеются: соответствующие топонимы рассыпаны в городском пространстве щедро и хаотично, словно игрушки рукой ребенка.

Иные из них становятся историей буквально на памяти наших современников. Иные – продолжают жить вместе с нами. Третьи – пополняют это пестрое и обширное семейство на наших глазах.

Самый первый
До официального исключения Ревеля из списка городов-крепостей в начале двадцатых годов позапрошлого столетия оставалось чуть менее полувека, но участь городских укреплений была, в сущности, предрешена.

Потому никто из местных жителей, вероятно, не удивился, когда весной 1823 года солдаты инженерной команды начали срывать отрезок крепостного вала чуть восточнее ворот, которые немцы называли Кузнечными, а эстонцы – Харьюскими.

Совсем наоборот: публика позажиточнее ждала этого момента, как минимум с прошлой осени, когда несколько бюргеров приняло решение основать в городе новый парк – и создали комитет по сбору средств, необходимых для реализации задуманного.

Так называемый Детский сад, возникший на северной стороне теперешней площади Вабадузе, порой называют первым в Таллинне общественным парком. Не вполне справедливо: предшественники у него существовали чуть ли не до Ливонской войны.

А вот что было, действительно, в новинку – так это сама мысль о том, что самым юным горожанам необходимо специальное место если даже пока еще и не для уличных игр, то, по крайней мере, для чинных прогулок с воспитателями на свежем воздухе.

Темперамента юного поколения создатели Детского сада явно не учли: всего через пять лет отцам города пришлось, посредством газеты, напоминать, что рвать цветы, бегать по газонам и ломать ветки в парке категорически воспрещается.

Не исключено, впрочем, что на детвору наводили напраслину: известно, что, по крайней мере в середине XIX века, парк облюбовали вовсе не бонны с воспитанниками и воспитанницами, а мастеровые со своими подругами.

Единственную парковую беседку они приспособили для распития горячительных напитков, а на скамейках обнимались так нескромно, что порядочные горожане начали считать Детский сад местом предосудительным.

Последняя попытка привести зеленый оазис в подобающий вид предпринималась в 1903 году, но дни парка, оказавшегося фактически в самом центре быстро развивающегося города, были сочтены.

Лет через тридцать большая его часть оказалась утраченной – лишь несколько деревьев у северной стены Яановской церкви напоминают о существовании первого в городе места детского досуга.

Стадион воспоминаний
Горожане младше сорока лет, пожалуй, и не сразу вспомнят, где в Таллинне некогда находился Детский стадион. А те, кто сейчас сами являются детьми, увидят его разве что на старых фото.

Вплоть до Второй мировой войны кварталы между улицами Суур- и Вяйке-Амеэрика были плотно застроены: кроме дюжины двухэтажных жилых домов с магазинчиками здесь размещалась обувная фабрика.

Полностью выгоревший во время мартовской бомбардировки 1944 года квартал восстанавливать не стали: вначале землю отдали под огороды, потом планировали разбить сквер, в итоге – сделали выбор в пользу спорта.

Место для центрального детского стадиона столицы ЭССР подходило идеально: поблизости был заложен фундамент нынешней Тынисмяэской реальной школы, чуть дальше, на самом холме Тынисмяги, находился в ту пору Дворец пионеров.

Помимо беговых дорожек и футбольного поля, комплекс включал в себя волейбольную площадку, площадку для игры в городки, а также сооруженный через семь лет после открытия стадиона, весной 1961 года, павильон для занятий шахматами и шашками.

Правда, уже к середине того же десятилетия возникли идеи о переносе Детского стадиона из центра города, например, в Кадриорг: на его месте планировали строительство поворотной петли для проектируемого трамвая в Мустамяэ.

В тот раз планировщики проявили максимальный такт, сумев на проекте вписать стадион в кольцо рельс. А потом и вовсе решили отдать предпочтение троллейбусу, линию которого закольцевали вокруг квартала универмага.

Тучи над стадионом начали сгущаться после восстановления Эстонской Республикой частной собственности: потомки владельцев построек, существовавших до войны на его месте, стали требовать земельные участки назад.

Время от времени раздавались голоса, требующие то превратить спортивную территорию в самую крупную в центре города автостоянку, то застроить ее жилыми домами и офисами.

Местные жители, в свою очередь высказывались за идею создать здесь общинный сад-огород – и управа Кесклиннаской части города вроде бы вполне поддерживала хорошую идею, однако…

Ныне на пустоши между Большой и Малой Американской улицами начато строительство комплекса зданий посольства США: топонимика, как говорится, тому благоприятствует.

Хочется надеется, что и Детский стадион с таллиннской карты не исчезнет окончательно – и возродится под прежним названием. Пускай даже и на совсем ином месте.

Рай в Кадриорге

Восемьдесят с лишним лет тому назад перед входом в нынешний Детский музей Мийамилла плескались посетители бассейна-лягушатника.

Восемьдесят с лишним лет тому назад перед входом в нынешний Детский музей Мийамилла плескались
посетители бассейна-лягушатника.

Интеллектуалы Средних веков традиционно помещали земной рай где-то на месте реальной Арктики – в верхней части тогдашних, скорее символических, нежели практических географических карт.

Были у них, надо понимать, на то какие-то основания. Как было основание у журналистов таллиннских газет более чем восьмидесятилетней давности писать о детском рае, точнее – парадизе – в Кадриорге.

Под этим пафосным названием была в ту пору известна восточная часть парка, расположенная в непосредственной близости от резиденции главы государства, где в 1936-37 годах развернулось масштабное строительство.

Как и всякий авторитарный лидер межвоенных десятилетий, Константин Пятс считал необходимым всячески поддерживать свою самую искреннюю любовь к подрастающему поколению – и стремился увековечить это чувство.

Детский парадиз – официально Молодежный парк – в Кадриорге был одним из наиболее ярких воплощений заботы государства: даже те дети, чьи родители не могли позволить отпрыскам загородный отдых, могли ощутить себя почти на курорте.

Например – поплескаться в подогретом солнечными лучами бассейне-лягушатнике, в воду которого можно было скатиться по склону бетонной горки-лазилки. А в дождливый день – посмотреть в соседнем павильоне бесплатное кино.

Свои функции заложенный непосредственно при участии Пятса детский парк продолжил выполнять и после смены в Эстонии государственного строя: популярностью он пользовался до середины шестидесятых.

Потом слава его как-то померкла: украшенный куполом парковый павильон все больше ветшал и превратился в склад, потрескавшееся бетонное дно лягушатника не слишком располагало к купаниям, и заливать его перестали.

Руки до реставрации комплекса дошли у города в 2009 году. Бассейн, правда, воссоздавать не стали, превратив его в огромную песочницу. Зато старейшую в столице катальную горку – сберегли и обновили.

В парковом же павильоне, в буквальном смысле, спасенном от разрушения и гибели, открылся филиал Таллиннского городского музея – Музей игр и интерактивных развлечений Мийа-Милла-Манда.

С недавних пор он стал называться несколько иначе: Детский музей Мийамилла. Что ж, не название красит место – главное, популярностью у посетителей он пользуется неизменной.

* * *

Упомянутыми объектами адресная книга детских топонимов Таллинна, вне сомнения, отнюдь не исчерпывается: при вдумчивом желании ее можно продолжать еще и еще.

Вспомнив, например, Таллиннский центр детской литературы, последние лет десять обосновавшийся в уютном неоготическом особнячке купца Коха на улице Пикк, в двух шагах от Больших морских ворот.

Или специализированный магазин «Детский мир», работающий с 1945 года на первом этаже дома по адресу Пярнуское шоссе, 7 – и с тех пор ни разу не сменивший не только свой профиль, но и изначальное название.

А уж исторические здания детских садов вполне заслуживают отдельной прогулки: кстати, этой темой, похоже, до сих пор никто из столичных краеведов специально не занимался, хотя она того, безусловно, заслуживает.

Что ж – перешагнув через порог своего восьмисотлетия Таллинн стареть и дряхлеть совершенно не намерен. И значит это, что количество объектов, связанных с тематикой Дня защиты детей, будет на его карте только расти.

Йосеф Кац
«Столица»











Сказать кстати…

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.







Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставить комментарий.

777
Новое на Переулках Городских Легенд
Церковь Олевисте

Легенды церкви Олевисте (Святого Олафа), в Таллине

Когда-то башня церкви Олевисте была самой высокой в Европе. Градоправители Ревеля (так до 1919 года назвался Таллин) приказали построить башню-маяк, ...

Читать дальше...

Подземная Башня

Путешествие по этажам «Подземной башни»

«Подземная башня» - литературный дебют Вене Тоомаса - погружает читателя в седую старину и недалекое прошлое Таллинна, позволяя увидеть город ...

Читать дальше...

Часовня СЗА на кладбище в Копли 25 октября 1936 года.

Возвращение памяти: часовня Северо-Западной армии в таллинском районе Копли

Одна из достопримечательностей Пыхья-Таллинна и памятник русскому прошлому столицы, утраченный в послевоенные годы, начинает свое возвращение к таллиннцам. До начала нынешнего ...

Читать дальше...

Открытие часовни на братской могиле воинов СЗА в 1936 году. Современная колоризация исторического фото.

«Это — не забытые могилы»: некрополь Северо-Западной армии на кладбище в Копли

Часовня-памятник воинам северо-западникам, восстановление которой началось в Копли на позапрошлой неделе – часть утраченного мемориального ансамбля, формировавшегося на протяжение полутора ...

Читать дальше...

Брошюра, рекламирующая свечи производства Flora. 1960-е годы.

Свет живой и неизменный: свечные истории Таллинна

Название, которое носит начинающийся месяц в эстонском народном календаре, позволяет взглянуть на дальнее и недалекое прошлое Таллинна в дрожащем свете ...

Читать дальше...

В зале Таллиннской городской электростанции. 1938 год.

«Особенно дорого электричество в Таллинне, Нарве и Нымме...»

Вынесенная в заголовок фраза вовсе не позаимствована из современных СМИ: неприятные сюрпризы ежемесячный счет за свет приносил, случалось, и в ...

Читать дальше...

Общежитие на Акадеэмиа теэ, 7 – первый многоэтажный жилой дом Мустамяэ в начале шестидесятых годов.

«Дом с негаснущими окнами»: самый первый в Таллинском Мустамяэ

Современная история Мустамяэ началась ровно шестьдесят лет тому назад: в январе 1962 года в первый многоэтажный дом нынешней части города ...

Читать дальше...

Узнаваемая панорама таллиннских крыш на заставке номера газеты «Waba Maa» от 24.12.1930.

Поздравления с первой полосы: праздничный наряд газетных номеров

Для того, чтобы узнать о приближении зимних праздников, жителю былого Таллинна не было нужды заглядывать в календарь: вполне хватало бросить ...

Читать дальше...

«Нам, Каурый, за ними все равно не угнаться, так хоть отставать не станем»:
прежние и современные методы уборки снега на карикатуре Э.Вальтера. 
Газета «Õhtuleht», 1951 год.

От лопат до стальных «лап»: арсенал таллиннских снегоборцев

Уборка таллиннских улиц от снега и наледи – как вручную, так и с помощью разного рода специальных приспособлений и машин ...

Читать дальше...

Таким видел застройку площади Вабадузе между Пярнуским шоссе и улицей Роозикрантси архитектор Бертель Лильеквист. Рисунок из хельсинской газеты Huvudstadtsblatter, 1912 год.

Таллинн, построенный финнами: северный акцент портрета города

Шестое декабря – День независимости Финляндии – самая подходящая дата вспомнить о вкладе северных соседей в архитектурный облик Таллинна. Не много ...

Читать дальше...

В руках деревянного воина, как и прежде, – меч и копье, под ногами – полевой цветок.
Фото: Йосеф Кац

Кривой меч и копье с вымпелом: амуниция для деревянного воина

Один из шедевров прикладной скульптуры эпохи барокко и герой сразу нескольких современных гидовских баек вновь предстал перед горожанами практически в ...

Читать дальше...

Подводная лодка «М-200» (у пирса) и однотипная с ней «М-201» после перевода на Балтику. 1945 год.

«Курск» Балтийского флота: жертвы и герои подлодки «Месть»

Шестьдесят пять лет тому назад у самых берегов Эстонии разыгралась трагедия, соизмеримая по драматизму с гибелью российской подводной лодки «Курск». Увидав ...

Читать дальше...

Паровоз-памятник во дворе Таллиннской транспортной школы, фото 2015 года.

«Кч 4» со двора на ул. Техника: прощание с паровозом-памятником

В конце минувшего месяца Таллинн лишился частицы своей транспортной истории: локомотив-памятник, стоявший перед историческим зданием железнодорожного училища на улице Техника, ...

Читать дальше...

Церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы, в районе улицы Гонсиори. На её месте ныне цветочный магазин "Каннике"

Утраченные храмы и часовни Таллина

В 1734 году в районе Каламая была построена деревянная гарнизонная церковь Феодора Стратилата на Косе. В начале XIX века богослужения в Феодоровском ...

Читать дальше...

...и столичный постовой. Рисунок из газеты «Эсмаспяэв», 1932 год.

Стражи безопасного движения в Таллине: юбилей дорожных знаков

Вот уже девять десятков лет, как дорожные знаки являются неотъемлемым элементом уличного пейзажа Таллинна - настолько привычным, что замечают их ...

Читать дальше...

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, — две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.











Сказать кстати…

В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед бюргерскими домами. На узких улицах пешеходам и повозкам было тесно и без деревьев.

Единственные деревья, растущие в Нижнем городе прямо на тротуаре, - две старые высокие липы перед домом на улице Лай, 29.

Существует предание о привилегии сажать деревья, которой царь Петр наделил хозяина дома, бургомистра Иоанна Хука. Обычно Петр заходил бургомистру, чтобы отведать пива и кофе.Однажды хозяйка дома подала кофе царю и сопровождавшему его генерал-губернатору Эстляндии Апраксину прямо на крыльце. Гости уселись на лавках. Петр заметил хозяину, что следовало бы перед домом посадить пару деревьев, чтобы они укрывали от палящих лучей солнца.




Видеохроника:

Легенды древнего города Таллина. Ревеля. Дьявол справляет свадьбу. Дом с тёмным окном.

Каждую неделю, новая легенда, от проекта «Ливонский Орден. XXI век».

Прочитать дальше и оставить отзыв >>>

Между прочим…
Когда-то в Старом рыбном порту жила бедная вдова-рыбачка, чьей единственной радостью был сын Тоомас. Как и все мальчишки, он усердно упражнялся в стрельбе из лука. С нетерпением мальчик ждал ежегодных состязаний лучников, проходивших перед Большими Морскими воротами, в Попугаевом саду. На высоком шесте устанавливали деревянного попугая, и тому, кому удавалось сбить птицу, присуждался серебряный кубок Большой гильдии. Однажды Тоомас оказался в Попугаевом саду перед самым началом состязаний. Он слыл лучшим стрелком среди сверстников и ничтоже сумняшеся, пустил стрелу в деревянного попугая. Выстрел оказался метким, цель была сбита. Но вместо кубка и почетного звания "Короля стрелков" мальчика наградили оплеухами и заставили водрузить попугая обратно на шест, ибо уже приближалась процессия взрослых лучников. О том, что случилось перед состязаниями, узнал вскоре весь город. Мать Тоомаса боялась, что мальчика накажут. А получилось наоборот: старейшина Большой гильдии вызвал Тоомаса и предложил ему поступить учеником в городскую стражу. Это предложение обрадовало и мать, и сына - ведь гильдия одевала и кормила стражу. Тоомас с годами подрос, принял участие в боях Ливонской войны, за храбрость получил звание знаменосца. Все звали его в городе Старым Томасом. Так как он носил длинные усы и был одет так же, как фигурка воина на флюгере Ратуши, горожане прозвали флюгер его именем - Старым Тоомасом.
Это интересно:
  • BEHANDELN, LERNEN, LERNEN
  • FÜR DEN HEILIGEN VALPURGI-TAG ODER WIE IN DER REVEL AUF DEN FAKTOR GEJAGT
  • Dort steht die "KOSULA" von JAAN KOORT: DIE VERGANGENHEIT UND DIE ZUKUNFT DES TALLINSK-QUADRATES AUF NUNNA
Дайте ответ Магистрату!

2019 - встретите в Таллине?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...

Close
Таллинн: "Застывшее Время", в твоём ящике!"

Бесплатная подписка на обновления проекта, новые статьи и фото!