От бастиона до парка: преображения горки Раннамяги

Скорое трехсотсорокалетие горка Раннамяги встретит через три года изрядно помолодевшей: управа Кесклиннаской части города приступила к долгожданной реставрации памятника архитектуры.

На протяжении последних лет двадцати историческое название парка в северо-западной части Старого города неизменно вызывало затруднение у сотрудников СМИ, выходящих на русском языке.

Вопрос о том, как правильнее транслитерировать загадочную «А» с «точкой», или, еще точнее — с «кружочком», красующимся над третьей буквой в словосочетании Skåne Bastion — может поставить в тупик.

Особенно если не знать правил чтения шведского языка. Или не помнить, что все заложенные шведами в Ревеле бастионы были наречены ими в честь тех или иных провинций Швеции XVII столетия.

Самая южная из них — собственно, Сконе — досталась фортификационному сооружению, призванному надежно защитить главный город Эстляндии и его торговую гавань от незваных гостей, прибывших со стороны моря.

Один из трех

Летний буфет на горке у Морских ворот, открывшийся в 1886 году и окончательно сгоревший накануне Первой мировой войны.

О том, что мощный орудийный рондель Больших морских ворот, позже получивший имя Толстой Маргариты, явно морально устарел, стало очевидным практически к окончанию Ливонской войны.

Сооружение более современного укрепления — пятиугольного бастиона, облицованного снаружи камнем и заполненного внутри грунтом — впервые обозначилось на плане, составленном в 1634 году.

Реализовать задуманное удалось полстолетия спустя: в 1683 году работы по модернизации фортификационного комплекса Ревеля были начаты, а только через три года — официально одобрены королем.

Завершены они так никогда и не были: к началу Северной войны из одиннадцати намеченных бастионов соорудить успели только три: два — для обороны подступов к замку Тоомпеа, еще один — для защиты порта.

Петровская Россия, вознамерившаяся «ногою твердой стать на море», к наследию шведских фортификаторов на территории балтийских губерний отнеслась по-хозяйски: весь XVIII век бастионы поддерживались в боевой готовности.

Последний раз пушки на них были выкачены в 1854 году, в дни Крымской войны, когда на горизонте замаячили мачты и трубы пароходофрегатов объединенной англо-французской эскадры: Ревель всерьез намеревался принять бой по всем правилам.

По счастью, неприятеля удалось остановить минированием акватории Таллиннской бухты. А после того, как он покинул пределы Балтики, ревельскую крепость сочли за лучшее демилитаризовать — как не соответствующую новым требованиям.

Укрепления ее вскоре были переданы военным ведомством городскому магистрату — для оборудования на их месте бульваров, парков и мест общественного отдыха в обозримом будущем, а поначалу — хотя бы для… выпаса скота.

Кстати, из трех бастионов в последнюю очередь цивильным властям отошел именно Сконеский. Оно, собственно, и понятно: он был расположен ближе всего к морю, откуда в последний раз к городу и приблизился враг.

Пора арендаторов

Вживаться в новую роль прежний бастион не спешил: еще и в конце семидесятых годов XIX века он пользовался популярностью разве что у прислуги окрестных домов, которая выбивала на нем ковры.

Между тем, преображение местности оставалось лишь вопросом времени: в 1881 году директор Санкт-Петербургского ботанического сада Карл Регель составил план парка, который был реализован через пять лет.

Вновь основанный зеленый оазис городские власти, как было принято в Ревеле той поры, сдали в аренду частному лицу — ресторатору Георгу Викке, который выстроил на горке музыкальную эстраду и деревянный павильон кафе.

Увеселительное заведение на горке у Морских ворот открылось в первый день Пасхи 1886 года. Газетные репортеры были в восторге: вид на море, духовой оркестр, вышколенные официанты, и даже — возможность заказать столик по телефону.

В августе, когда сумерки начали сгущаться, но вечера оставались теплыми, Викке стал устраивать фейерверки, длившиеся более получаса и радовавшие не только посетителей парка, но и жителей Каламая — те наслаждались зрелищем из собственных окон.

К началу следующего десятилетия на бывший бастион стали завлекать и цирковыми представлениями: реклама сообщала о некоем «мистере Блонде, эквилибристе и акробате», а также — о «мисс Артелле, всемирно известной дрессировщице попугаев».

Для любителей более экзотических зрелищ арендатор приглашал на парковую эстраду «даму-борца мадмуазель Розу Клэр» или «женщину-геркулеса Мисс Мэри», чьи атлетические формы, судя по газетным заметкам, «весьма заинтересовали публику».

Развеселая летняя жизнь Сконеского бастиона прервалась в 1899 году, когда возникший то ли от керосиновой лампы, то ли от непогашенной сигары пожар испепелил буфетную эстраду. Основное здание уцелело, но арендатор потерял к делу интерес.

Парк начали арендовать различные общества: вначале остзейское «Liedertafel», затем — эстонское «Estonia». На музыкальном репертуаре это наверняка сказалось в лучшую сторону, а вот на качестве закуски и выпивки в буфете — напротив.

Жаловались в местной прессе и на то, что постоянно сменяющиеся арендаторы не слишком заботятся о поддержании парка в должном порядке и даже забывают порой побеспокоиться об элементарной безопасности гостей.

Так, выстроенные более четверти столетия назад по периметру былого бастиона ограждения прогнили настолько, что посетители, опершись на барьер, падали вместе с ним с высокой стены и получали тяжкие увечья.

Увеселительный парк, созданный некогда ресторатором Викке, прекратил свое существование в 1913 году, когда все его постройки сгорели дотла.

Отцы города решили взять дело в собственные руки, превратить парк в муниципальный — да тут грянула Первая мировая война и ревельским обывателям стало, видать, не до увеселений.

Война и мир

Всеевропейский вооруженный конфликт, впрочем, парадоксальным образом спас территорию парка от застройки: еще в январе 1914 года здесь намеревались возвести дворец коменданта порта.

Нереализованным, по счастью, остался и проект 1916 года, когда комитет Всероссийских земского и городского союзов решил выстроить на горке у Морских ворот физиотерапевтический институт для увечных воинов.

А вот о чем можно искренне пожалеть — так это о том, что не суждено оказалось установить на бывшем Сконеском бастионе памятник в честь семисотлетия основания Ревеля — вернее сказать, начала письменной истории города.

В двадцатые годы прошлого века некоторому возрождению былой славы парка на горке Ранна-вярава поспособствовало проведение на нынешней площади Башен международных выставок-ярмарок: для удобства сообщения с ними был выстроен пешеходный мост.

Но выставочные мероприятия отшумели — да и откочевали ко второй трети тридцатых в окрестности современного Певческого поля. Вдобавок и сам парк оказался отрезан от уличной сети Старого города трассой проложенной летом 1932 года улицы Раннамяэ.

Да и прежний вид на море оказался в значительной степени заслонен трубами Таллиннской электростанции и различными портовыми постройками: газеты писали, что погулять на бастион Сконе приходят все больше пожилые горожане — по старинке.

Жизнь под посаженными еще по планам ботаника Регеля липами и вязами оживала только… по ночам, когда в запущенный парк приходили охотники за дождевыми червями: мальчишки с Каламая продавали их рыболовам с изрядным доходом.

В середине тридцатых годов интерес к недвижимости проявил Кайтселийт: организация обратилась к городским властям с предложением передать им территорию на пятнадцать лет для организации на былом бастионе тира и стрельбища.

Понятно, что в таком случае парк оказался бы закрыт для гражданских лиц. Потому столичное руководство подумало-подумало — да и решило отказать военным: стрельба в центре города вряд ли была бы уместна.

Военные, однако, от намерений окончательно так и не отказались: в толще бастиона решили построить бомбо- и газоубежище, соединив его со зданием Министерства обороны на улице Пагари подземным ходом.

Был ли он проложен, или же события лета 1940 года поставили на строительстве крест — так и неясно. Убежище под горкой Раннавярава завершили — позже в нем разместили штаб гражданской обороны.

* * *

В третий раз парк на бастионе Сконе возродился к жизни уже после Второй мировой войны: таллиннцы старшего поколения и по сей день называют его «Матросским» и охотно готовы поделиться воспоминаниями о нем.

Вспомнить и вправду есть что: немудреные, но ностальгические качели-карусели, зеркальный лабиринт, великолепное, без преувеличения, деревянное здание Летнего театра, сожженное вандалами чуть менее четверти века назад.

Каким именно станет парк Раннамяэ к 2025 году, когда начавшаяся в первые дни нынешнего лета реставрация и работы по благоустройству территории подойдут к завершению и чем он будет манить к себе посетителей — загадывать сложно.

Одно точно: живописный и богатый историей уголок центра города обязательно возродится — как это бывало с ним на протяжении последних полутора веков неоднократно. И наверняка вновь полюбится как горожанам, так и гостям города.

Йосеф Кац
«Столица»

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, — сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ, здесь!
Некая загадочная полость текста…

Читать с монитора или экрана телефона удобно ни всегда. Предпочитая классический бумажный источник, где с лёгкостью и пометки поставить можно, обратимся к лучшему в Европе магазину литературы на русском языке.

Такой магазин, несомненно azon.market. Широкий выбор новинок! Цены в книжных магазинах, как правило близкие и отличаются не сильно. Именно потому при поиске где заказать и купить книгу в Европе, я выбираю azon.market. Во-первых, магазин расположен в Риге, а это особенно удобно по доставке заказа книг в Эстонию и Литву, в Таллин и Вильнюс, не говоря о других городах. Во-вторых, я живу в Таллине, и конечно, закажу дешевле и быстрее из Риги, чем к примеру, из Германии. В третьих, при заказе книг свыше 40 евро, доставят по Эстонии, Латвии и Литве до почтового автомата бесплатно. А если заказать свыше 65 евро, то могут задействовать курьерскую доставку на дом.

Во втором случае, уже не столь важно в какой части Европейского Союза вы живете, если конечно, ни в Греции, на Кипре или Мальте. Рижанам повезло особенно, им бесплатна доставка вне зависимости от суммы заказа.

Действует партнерская программа лояльности! Просто начните оформлять свой заказ, и система предложит вам доступные варианты доставки в вашу страну. Там же будут ясны все подробности.

Свой первый крупный заказ я сделал, в 2016-году. Доставка тогда заняла всего несколько дней. С тех пор, магазин постоянно держит в курсе о новинках и регулярных акциях. Позволяет иметь в руках новенькие, пахнущие типографской краской уютные книги, что обогащают знаниями, и дарят эмоции чтения. Отметил для желающих совершить путешествие в Таллин, несколько интересных путеводителей. Самый из них любопытный, Ольги Чередниченко. Её книга не просто справочник мест. Это личный опыт путешествий, не редко весьма нестандартный, автостоп и на автомобиле в одиночку! Не смотря, что книга издана в 2017 году, актуальна будет и через десять лет.

Вот, что она к примеру, там пишет: «Бывает, что при пересечении границ в развивающихся странах с путешественника пытаются стрясти пару долларов на некие «пограничные сборы». Всегда требуйте чеки. Примерно в 50% случаев данное требование волшебным образом отменит сбор. В развивающихся странах, выбирать отель лучше на месте. Дешевые отели просто не попадают в сети онлайн-бронирования». Эти её советы, конечно, не относятся именно к Прибалтике, но могут оказаться полезными впредь. Я бы не хотел рушить интригу и дам возможность узнать опыт Ольги вам самостоятельно.

Сфера же личных интересов лежит также в области художественной литературы, психологии и маркетинга. Вот книги, от которых я получил радость, прочитал или читаю в моменте сейчас, в 2022 году: