Аптека ревельского магистрата: штрихи к портрету юбиляра

Шесть веков, минувшие с даты первого упоминания таллиннской Ратушной аптеки в письменных источниках – замечательный повод вспомнить не самые известные факты в ее биографии.

За свою шестисотлетнюю историю таллиннская Ратушная аптека неизбежно обросла шлейфом мифов, легенд и преданий. Насколько соответствуют они истине и что стоит за ними – попробуем разобраться.

Точная дата

Первое упоминание о месте продажи в ганзейском городе Ревеле лекарственных снадобий возможно отследить с точностью даже не до года – до дня: благодаря записи в протоколах заседания городского совета.

«В год господень одна тысяча четыреста двадцать два, в понедельник перед Вербным воскресеньем» некий аптекарь Никлавес присутствовал в здании Ратуши и заявил, что аптека принадлежит десяти достойным лицам.

Стоит, впрочем, сразу же отметить – речь идет не об основании «аптекарской лавки», а, по всей вероятности, о продлении арендного договора: известно, что до Никлавеса аптекарями в Ревеле работали Херман и врач Иохан Молнер.

В довоенной периодике высказывалось предположение, что аптека в городе функционировала еще за семь лет до своего первого упоминания в дошедших до нас исторических источниках – основана она, якобы, была в 1415 году.

«Понедельник перед Вербным воскресеньем» в 1422 году выпал на 30 марта по юлианскому календарю. В пересчете на календарь григорианский, дата эта приходится на 8 апреля: разница между старым и новым стилем составляла девять дней.

Впрочем, пятисотлетие Ратушной аптеки торжественно отмечалось ровно век тому назад 22 апреля – накануне Юрьева дня, когда отцы города выплачивали жалование муниципальным служащим и заключали арендные договоры.

Традиция эта продолжалась и во времена Эстонской ССР. К более исторически верной дате 8 апреля вернулись только двадцать лет тому назад – когда Ратушная аптека праздновала свое пятьсот восьмидесятилетие.

Среди лидеров
В шестивековой перспективе разница в две недели видится не столь принципиальной. Существеннее другое: ни одно медицинское учреждение Таллинна столь долгой историей похвастаться не может.

Тем более, что среди городов Эстонии по продолжительности существования ни одна аптека с таллиннской Ратушной сравниться не может. Да и в общеевропейском контексте возраст ее внушает почтительное уважение.

Даже вынося за скобки основанные куда как позже Ревеля Хельсинки и Санкт-Петербург, следует признать: среди столиц, расположенных на берегах Балтийского моря, Таллинн, вне всякого сомнения, входит в число рекордсменов.

Ведь первая аптека в Копенгагене была основана в 1465 году. А в Стокгольме – и вовсе в 1552-м. Причем изначально она обслуживала только королевский двор и располагалась на территории замка, став общедоступной только в самом конце XVI века.

Вильнюс тоже выглядит в этом несколько бледно: об аптечной лавке в этом городе известно только с 1502 года. Зато Рига – вне конкуренции: Ратушной аптекой рижане обзавелись в 1357 году, а первый аптекарь посетил город и того раньше – аж в 1291-м.

Если же говорить «в мировом масштабе», то тут следует отметить – на арабском востоке прообразы аптек упоминаются уже в VIII-IX столетий. Старейшая же аптека на территории Европейского континента основана в Салерно в 1241 году.

Тогда же заработала аптека «Подо львом» на рыночной площади германского города Трира. Причем говорить о ней следует в настоящем времени – функционирует она и поныне, правда сменив свой изначальный адрес.

Расставаясь с верой в то, что Ратушная аптека Таллинна – старейшая в мире, можно утешить себя тем, что она, во-первых, определенно входит в десятку лидеров, а во-вторых – работает в исторических стенах.

Три в одном
Кстати, о самих стенах. Или, если быть точнее, о здании Ратушной аптеки, формирующем северо-восточный фронт застройки площади Раэкоя – исторического Большого рынка ганзейского Ревеля.

Таллиннец, не слишком осведомленный в истории архитектуры, не говоря уже о госте города – воспринимает старинную аптеку как данность, как единое целое, существующее в нынешнем виде с незапамятных времен.

Между тем, так было далеко не всегда: за выбеленным, вытянутым вдоль улицы фасадом некогда размещалось три отдельных здания, возможно – различные по своему облику и однозначно – использовавшиеся для различных нужд.

Та часть здания, где расположен проход в переулок Сайаканг, первоначально звался «малой важней» – то есть весовой. Ближе всего к улице Вене – пасторат церкви Святого духа. Собственно аптекой была центральная часть домовладения.

Знакомый нам облик комплекс начал приобретать в 1550-1551 годах, когда на средства, выделенные отцами города, фасад здания украсили два остекленных выступа – эркера. Как отмечали современники – «доселе невиданные в здешних землях».

Не позднее 1679 года аптекари выкупили помещения бывшей малой весовой. Надо полагать, тогда же все три постройки были объединены общим фасадом, решенным в формах скромного, если вовсе не сказать – аскетичного – северного барокко.

Попытки модернизировать облик здания впоследствии предполагались: в фондах Городского архива хранится проект оформления центральной части ратушной аптеки в формах классицизма – по счастью, так и оставшийся на бумаге.

Мелкие же переделки и приспособления к сиюминутным нуждам, увы, продолжались весь XIX век и первую половину ХХ. Ликвидированы они были в ходе реставрационных работ 1965-1966 годов и во второй половине 1990-ых.

Сладкие воспоминания
Среди свидетельств многочисленных переделок аптечного интерьера – резная плита с датой «1635» и гербом дворянского рода Бурхартов – вначале арендаторов, а позже – и владельцев Ратушной аптеки.

К сожалению, не сохранился до наших дней еще один образец камнерезного искусства, носящий не декоративный, а прикладной характер – вытесанные в начале XVII столетия формы для отливки марципановой массы.

То, что заказаны они были у скульптора и архитектора Арента Пассера – автора фасада дома Черноголовых – говорит о важности заказа. А сам его факт – о том, что марципан в ревельской аптеке магистрата уже изготавливался.

Когда именно он стал впервые известен в Таллинне – сказать сложно: сладость, родившаяся на Ближнем Востоке и попавшая в Европу во времена Крестовых походов, на северное побережье Балтики могла проникнуть достаточно быстро.

Условной датой последние полвека принято считать 1441 год – именно тогда, согласно сказочной повести Яана Кросса, аптекарский подмастерье Март случайно изготовил чудо-снадобье, излечившее ратмана Калле от колик, а главное – от дурных мыслей.

Но это, увы, все-таки только сказка: ни на каких-либо документальных свидетельствах она не основывается. Документы же свидетельствуют: в перечне лекарств, продававшихся в Ратушной аптеке, марципан впервые упоминается только в 1695 году.

В аптечный ассортимент он вернулся лишь в начале нынешнего тысячелетия – разумеется, уже не как медикамент, а как сувенирная продукция – впрочем, способная улучшить настроение ничуть не хуже, чем три века тому назад.

Что же касается еще одного «фирменного продукта» Ратушной аптеки – кларета, или сдобренного пряностями рейнского вина – то его возвращение на прилавок произошло и того позже: накануне Рождества 2006 года.

Впрочем, еще в апреле 1922-го, когда Ратушная аптека торжественно отмечала свое пятисотлетие, тогдашний ее владелец, аптекарь Карл Рудольф Леберт приготовил кларет «по старинному рецепту».

Напиток был предложен руководству города и другим гостям славного юбилея. Оценен он был ими высоко – но в производство и массовую продажу тогда по каким-то причинам так и не пошел.

* * *

При всех достижениях современной медицины и фармакологии, даже вековой рубеж – возраст для большинства живущих в наши дни таллиннцев рекордный, достижимый далеко не каждым.

Аптекам в этом смысле проще: как показывает таллиннская практика, и шесть столетий им вполне по плечу. Особенно – если находится «лавка аптечных снадобий» все эти годы надежных и заботливых руках.

Аптека на площади Раэкоя явно родилась под счастливой звездой: какие бы невзгоды не проносились над ее крышей, какие бы трудности не выпадало переживать ее арендаторам и владельцам, она остается самой собой.

Не сгинув в войнах и лихолетьях, не сменив ни адреса, ни профиля деятельности, не превратившись, наконец, в «музейно-туристический» аттракцион, она служит таллиннцам – да и всем, нуждающимся в лекарствах и медикаментах.

И даже если горло не першит, в животе не бурчит и поясницу не сводит – никогда не лишне зайти, порой, в Ратушную аптеку. Оглядеть в очередной раз интерьер, купить марципановую облатку – и порадоваться, что есть в нашем мире что-то неизменное.

Йосеф Кац

«Столица»

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, — сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ, здесь!
Некая загадочная полость текста…

Читать с монитора или экрана телефона удобно ни всегда. Предпочитая классический бумажный источник, где с лёгкостью и пометки поставить можно, обратимся к лучшему в Европе магазину литературы на русском языке.

Такой магазин, несомненно azon.market. Широкий выбор новинок! Цены в книжных магазинах, как правило близкие и отличаются не сильно. Именно потому при поиске где заказать и купить книгу в Европе, я выбираю azon.market. Во-первых, магазин расположен в Риге, а это особенно удобно по доставке заказа книг в Эстонию и Литву, в Таллин и Вильнюс, не говоря о других городах. Во-вторых, я живу в Таллине, и конечно, закажу дешевле и быстрее из Риги, чем к примеру, из Германии. В третьих, при заказе книг свыше 40 евро, доставят по Эстонии, Латвии и Литве до почтового автомата бесплатно. А если заказать свыше 65 евро, то могут задействовать курьерскую доставку на дом.

Во втором случае, уже не столь важно в какой части Европейского Союза вы живете, если конечно, ни в Греции, на Кипре или Мальте. Рижанам повезло особенно, им бесплатна доставка вне зависимости от суммы заказа.

Действует партнерская программа лояльности! Просто начните оформлять свой заказ, и система предложит вам доступные варианты доставки в вашу страну. Там же будут ясны все подробности.

Свой первый крупный заказ я сделал, в 2016-году. Доставка тогда заняла всего несколько дней. С тех пор, магазин постоянно держит в курсе о новинках и регулярных акциях. Позволяет иметь в руках новенькие, пахнущие типографской краской уютные книги, что обогащают знаниями, и дарят эмоции чтения. Отметил для желающих совершить путешествие в Таллин, несколько интересных путеводителей. Самый из них любопытный, Ольги Чередниченко. Её книга не просто справочник мест. Это личный опыт путешествий, не редко весьма нестандартный, автостоп и на автомобиле в одиночку! Не смотря, что книга издана в 2017 году, актуальна будет и через десять лет.

Вот, что она к примеру, там пишет: «Бывает, что при пересечении границ в развивающихся странах с путешественника пытаются стрясти пару долларов на некие «пограничные сборы». Всегда требуйте чеки. Примерно в 50% случаев данное требование волшебным образом отменит сбор. В развивающихся странах, выбирать отель лучше на месте. Дешевые отели просто не попадают в сети онлайн-бронирования». Эти её советы, конечно, не относятся именно к Прибалтике, но могут оказаться полезными впредь. Я бы не хотел рушить интригу и дам возможность узнать опыт Ольги вам самостоятельно.

Сфера же личных интересов лежит также в области художественной литературы, психологии и маркетинга. Вот книги, от которых я получил радость, прочитал или читаю в моменте сейчас, в 2022 году: