А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

Застывшее Время

ещё темы...

Следует знать…
В 1872 году генерал-губернатор Эстляндии князь Шаховской приказал официально зафиксировать названия всех ревельских улиц на трех местных языках, но при переводах возникло немало недоразумений. Узкий переулок между улицами Пикк и Лай на нижненемецком языке в течение веков называли Spukstrasse, что можно перевести как улица привидений. Наверняка в народном обиходе появилось как следствие какой-то легенды о средневековом барабашке, который появлялся в одном из домов на этой сумрачной улице. 3 февраля 1872 года магистрат утвердил немецкое название, однако при переводе на русский язык не нашел подходящего слова и предложил назвать “Шпуковская”. Получилось не очень благозвучно, и князь Шаховской не согласился и предложил свой вариант - “Нечистая улица”. Это не устроило магистрат и домовладельцев, так как “нечистая” могла быть понятой, как просто грязная. В конце концов назвали улицу Вайму (Духов), так она нынче и называется, хотя с 1950 по 1992 год ее называли Вана (Старая).
Хроники Таллина

ещё темы...

Говорят так:
Первым крупным сооружением на Сенном рынке (в последствии, Петровской площади, Площади Победы, а ныне площади Свободы) была Яановская церковь. Ее построили в 1862 – 67 годах для эстонского населения города, и на том строительная деятельность здесь заглохла на 50 с лишним лет. В центре площади находились общественный колодец и одинокий фонарный столб. Фонарь этот давал такой тусклый свет, что некоторые советовали его и вовсе убрать, чтобы в темное время на него кто-нибудь ненароком не наткнулся. На южном краю площади была стоянка извозчиков – одна из тех двух, где позволялось поить и кормить лошадей (другая находилась на Ратушной площади), в связи, с чем здесь имелось и водопойное корыто – едва ли не самая примечательная деталь рыночной площади.
С нами считаются:

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования

Ресурсы Эстонии на ru.сском языке.

Ливонский Орден в Эстонии

 

Желаете разместить статью о вашем предприятии или себе на страницах сайта? Нет ничего проще!

Метроном
  • Blog stats
    • 1198 posts
    • 4 comments
    • 19 trackbacks

  • Raw Author Contribution
    • 4.8 posts per month
    • 232 words per post

  • Conversation Rate
    • 0 comments per post
    • 0 words in comments
    • 0 trackbacks per post

Архивы рубрики ‘Застывшее Время’

Определённые люди на страницах одного раскрученного проекта, не перестают радовать всех нужной информацией. Недавно там появились фотографии улицы Лийвалайя из города Таллина. Фотографии сделаны в 1970 году.

Перед нами непарадный, мрачный в своей чистоте и скромной не ухоженности, аскетичный в прошлом, Таллин.

Скользим в 1970-й, вместе с проектом «ENSV — NOSTALGILINE NÕUKOGUDE EESTI».  Итак, Liivalaia, 1970. Спасибо неизвестному фотографу за Вечность! Читать далее »

В 1980 году стали вводить белые государственные номера на автотранспорт. На фотографии они ещё не встречаются, следовательно, можно сделать вывод, что снимок сделан раньше. Естественно, что не раньше 1975 года.
106

Чего общего у этого снимка, с нижним, сделанным в самом что ни на есть центре Старого Таллина? И я вам отвечу: оба взяты в Фейсбук.

105

В этом доме на Ратушной площади с 1985 года и по сей день — Отдел охраны архитектурных памятников, в архивный подвал которого регулярно ходит Йосеф Кац. Рядом расположена Ратушная аптека — третья по возрасту в Европе, после аптек в Дубровнике и Трире.

Первый ревельский трамвай, начавший курсировать от Русского рынка (пл. Виру) к Салонной улице (ул. Вейценберги) 22 августа 1888 года, имел мощность в одну лошадиную силу и крепкий запах конского навоза. Это была конно-железная дорога, попросту — конка. Вскоре линию продлили до Вана-тург в Старом городе. В Кадриорге были салон, кегельбан, купальни, пансионаты, где снимали на лето номера дачники, работал летний Офицерский клуб, и маршрут пользовался популярностью. Читать далее »

Cоветские моряки, в центре буржуазного Таллина. 14 октября 1939 года.

Советские моряки, в центре буржуазного Таллина. 14 октября 1939 года.

«Помнишь дождливое лето?» (с) Леонид Могилёв

Narva maantee uusehitused. Karl Burman jun. 1961.

Narva maantee uusehitused.
Karl Burman juunil. 1961.

«За последние годы улицы Таллина украсили новые заводские здания. Может быть, кому-то слово «украсили» покажется неуместным. Но вспомните, как выглядят корпуса заводов «Пунане РЭТ», «Ээсти каабель» — разве они не красивы?!
«Советская Эстония» 21.07.1964.
Из ленты Йосефа Каца в Фейсбуке.

Проверить это можно с Арво Куккумяги, ведь он всегда может подкинуть пищу для размышлений в образах Эстонской действительности.002

Портал Delfi и НКО Do Good стали инициаторами необычного фотоконкурса. С его помощью организаторы стараются обратить внимание к болевым точкам и проблемам нашей повседневной жизни, будь то яма на размытой улице, потерявшая дом собака, брошенный городок, насилие в семье, или просто неправильно припаркованый автомобиль.
Ожидается, что на конкурс будут представлены современные, обработанные фотографии. Награда за лучшую работу, — Круиз на четверых в Швецию. Доставит победителей туда и обратно, паром Tallink. Другие награды представлены Таллинским Зоопарком, Спортивным центром «Спарта».001

Лучшие работы будут представлены на фотовыставке в Sokos Hotel Viru.
Конкурс продлиться до 15 октября.

Таллин 70-х или 60-х. Балтийский вокзал

Таллин 70-х или 60-х. Балтийский вокзал

В Фейсбуке Майги Хумонен предоставил к вниманию фотографию троллейбусной остановки у Балтийского вокзала. Снимок сделан в 60-е, или 70-е годы. Собственно, не совсем понятно, ходят ли там на тот момент троллейбусы. В кадре явно автобус, но выше него, не троллейбусные ли провода? Тёплый снимок, не правда ли…

Бывают в жизни обстоятельства не столь очевидные, и томящие своей необъяснимостью.

В ремонт попал компьютер. Принёс его мне человек в объёмной сумке, на дне которой обнаружился не пробитый, советских времён троллейбусный билет. Свидетельство о праве на проезд не помятое, правда, пожелтевшее от застывшего в нём времени. Читать далее »

Если вы решили что речь пойдёт о полигоне в Мяннику, то ошиблись. Герой статьи расположен совсем недалеко от Старого города: в километре от башни Длинный Герман и восьмистах метрах от Балтийского вокзала. «Железные Призраки Прошлого», — такое название носит музей компьютерной истории, на улице Техника, в Таллинне. Символично, не правда ли? Читать далее »

Пережили ещё один год! Для каждого он был особым, нёс радости и неудачи, но мы верим и смотрим в будущее с оптимизмом. В этот день, желаю всем посетителям, гостям и старожилам «Переулков Городских Легенд», крепкого здоровья, любви, счастья, и сбычи мечт.

«А подарки?», — спросите вы. Что же, есть и подарки! В этот радостный день, представляю вам новый отдел сайта, который со временем, перерастёт в достойное дополнение «Переулков».

 Проект «Нереальная Эстония»

 Будем считать, дату официального рождения нового проекта, 31 декабря, 13 года. Работа над идеей двигалась целый месяц, а настройка и доведение до презентабельного состояния, ещё до конца не готова.

Иногда возникает желание написать свою легенду или придумать целый мир, отобразить события нынешнего дня, под необычным, углом. Публиковать такие статьи на «Переулках», конечно не целесообразно. Требовался поиск новых форм и факторов. Так и появилась на Свет «Нереальная Эстония». Читать далее »

«Вот и наступило Рождество. Правда, нет его обычных атрибутов — зимы с глубоким снегом, — но, всё-таки, оно пришло…»

Вынесенная в лид фраза позаимствована не из «живого журнала» современного таллиннца и не скопирована с его страницы в «фейсбуке». Читать далее »

Ведущий новостной канал Великобритании, составил список прекрасных зимних городов. Всего в список вошли восемь городов, и Таллин попал в это число.

Всё здесь хорошо: узкие средневековые улочки, неповторимой архитектуры дома. Рождественский рынок на Ратушной площади, напоминает виды с новогодней открытки. Обязательно посетите Таллин, если вы ещё не успели побывать здесь. Город занесен в список культурного наследия ЮНЕСКО. Его нередко называют «Жемчужиной средневековой Европы», — рассказывает CNN. Читать далее »

В настоящее морское путешествие, зовёт нас отправиться газета «Советская Эстония», за 26 мая 1972 года. Как это было, судите сами, из бумажных строк сорокалетней давности…

Учебному судну «Лайне» («Волна»), не дали успеть проржаветь. Распилили и сплавили на железо. Кто-то заработал на этом хорошие деньги. Но мы ни про то, мы о прошлом. Итак, готовьте советские рубли, протягивайте их в окошко портовой кассы. Корабль-призрак отчалит ровно в четверг!  Читать далее »

Каждую осень в Мустамяэ школьники празднуют новоселье. Не обойдется без него и кынче. Шестая по счету школа будет готова к 1 сентября.

Каждую осень в Мустамяэ школьники празднуют новоселье. Не обойдется без него и кынче. Шестая по счету школа будет готова к 1 сентября.

Каждую осень в Мустамяэ школьники празднуют новоселье. Не обойдется без него и нынче. Шестая по счету школа будет готова к 1 сентября.

На снимке: строится новая школа.

Фото Л. Лаамеметс. 

Газета: «Советская Эстония», 24 мая 1972 года

Взято с «Технотрона»

 

Хранитель архива Русских в Эстонии, последний хиппи Таллина, и как оказалось совсем недавно, — последний «эстонский лесной брат», — Александр Дормидонтов, поделился на своей странице в «Фейсбухе» интересными фотоснимками, сделанными у памятника Броненосцу «Русалка» в разные годы. Архивариус также раскрыл и некоторые другие фотоснимки имеющие отношения к тем далёким событиям, например, вид на собор Александра Невского, и открытки с видами залива и морской баталии. Читать далее »

Видеохроника:

Легенды древнего города Таллина. Ревеля. Дьявол справляет свадьбу. Дом с тёмным окном.

Каждую неделю, новая легенда, от проекта «Ливонский Орден. XXI век».

Прочитать дальше и оставить отзыв >>>

Между прочим…
Однажды Линда, вдова Калева, несла к нему на могилу большую глыбу. Она торопливо ступала по холму Ласнамяги, неся на спине в праще, сплетенной из своих волос, целую скалу. Тут вдова споткнулась, и тяжелый камень скатился с ее плеч. Не поднять было Линде эту скалу - от горя бедняжка высохла, потеряла былую силу рук. Женщина села на камень и заплакала горючими слезами, жалуясь на свою вдовью долю. Добрая фея ветров ласково гладила шелк ее волос и осушала ее слезы, но они все струились и струились из очей Линды, словно ручейки по горному склону, собираясь в озерцо. Озерцо это становилось все больше и больше, пока не превратилось в озеро. Оно и поныне находится в Таллинне на холме Ласнамяги и называется Юлемисте (Верхнее). Там можно увидеть и камень, на котором сидела плачущая Линда. И если тебе, путник, доведется идти мимо озера Юлемисте, остановись и вспомни о славном Калеве и его неутешной Линде.
Это интересно:
  • BEHANDELN, LERNEN, LERNEN
  • FÜR DEN HEILIGEN VALPURGI-TAG ODER WIE IN DER REVEL AUF DEN FAKTOR GEJAGT
  • Dort steht die "KOSULA" von JAAN KOORT: DIE VERGANGENHEIT UND DIE ZUKUNFT DES TALLINSK-QUADRATES AUF NUNNA
Дайте ответ Магистрату!

2019 - встретите в Таллине?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...
Пропишись в легендах!
Здесь пишут...
Кому что...
Наши на Лицо-Книге
Тучка тегов
Логинься!
Вход |

Close
Таллинн: "Застывшее Время", в твоём ящике!"

Бесплатная подписка на обновления проекта, новые статьи и фото!