Архивы рубрики ‘Другая Эстония’

Словосочетание «пионерский лагерь» вошло в активный лексикон таллиннцев три четверти века назад — в первую декаду июня 1941 года. Само существительное «пионер» было знакомо таллиннцам, разумеется, и до того.

Правда, носило оно исключительно армейские коннотации: пионерами называли служащих инженерных войск. Отголоски «военного толкования» термина были сильны в общественном сознании жителей Эстонии, ставшей советской, совсем недавно — неполных двенадцать месяцев назад. Читать далее »

Продаю огородный участок в районе Harkujärve, недалеко от озера Харку в черте Таллина. Земля не приватизирована. В советское время, этими участками наделяли работников Харкуского карьера. Сетчатая ограда.

На территории, два маленьких домика. Один из которых используется как сарай, но, как и второй, оборудован для отдыха и сна в летнее время. Второй домик имеет внутренний коридор, комнатку, веранду. Рядом, пристроен сарай. Имеются дрова. В домике нужно заменить пол. В трёх метрах от участка, яма с водой для полива.  Солнечное место. На территории есть ровное место для установки парников. Растёт несколько кустов малины, черноплодной рябины, и крыжовника. Есть старые деревья груши и яблони, а также высажены три года назад новые четыре дерева.

Участок годиться как для грядочной каторги, т.к. тут имеется пять огороженных участков-грядок. Их легко снять, и использовать участок только для отдыха на природе, периодически выкашивая бурную траву. Сорняки растут и чувствуют себя, на этой почве также вольготно, как и благородные посевы.

Имеется хорошо сколоченная туалетная будка со встроенным внутрь унитазом. За забором, дружные соседи, и пара дюжин участков размером поменьше. По близости живописная гора.

Причина продажи: невозможность из-за возраста, состояния здоровья, и занятостью, ухаживать за территорией дальше.

Подходя с утилитарной стороны, окупить затраты можно довольно быстро, выращивая на территории, и продавая затем чеснок.

Электричества на участке и водопровода нет. Питьевую воду привозили с собой, а также ставили генератор. Есть газовый баллон и плита.

Территория: около 8 соток.

Цена: 2 000 евро.

Тел. (Dill): +372 574 04 929, Алексей

Старый Таллин, прибалтийские курорты, болотные тропы — важные туристические объекты, но Эстонию мы любим не только за это. Достаточно отойти на несколько километров от исхоженных маршрутов, чтобы почувствовать себя первопроходцем. Читать далее »

Все думают, что знают, сколько лет Таллинну, городу, который никогда не должен достроиться.

Обычно считают, что Таллинн как город нанес на карту мира под наименованием «qlwry», то есть Колывань, в 1154 году географ аль-Идриси. Или что греческий географ Пифей из Массалии писал о нас еще в 325 году до н.э., назвав нас Туле. Длинная история, безусловно, добавляет чувства гордости. Читать далее »

Ведьмин колодец в Тухала — одно из чудес природы Эстонии.
Обычный с виду, раз в год он превращается в гейзер, извергая из себя огромное количество воды. Вода выходит из колодца фонтаном, когда половодье с Махтраских болот заполняет подземную реку и она начинает искать выхода.
По народным поверьям, колодец закипает, когда тухалаские ведьмы в колодце парятся.

В последний раз ведьмин колодец закипал три года назад — весной 2013 года. Это уникальное явление может продлиться от одного дня до трех недель.

Жанна Соколова

Slavia.ee

Очень скоро, в ближайшие дни, на нашем сайте можно будет прочитать интереснейший репортаж, выполненный в форме путевых заметок, и вздобренный множеством фотографий и видео. Репортаж простого парня и хорошего человека-таллиннца, Алексея Рулёва. Он отважился ехать и плыть на Обитаемый Остров Пийрисаар, в поисках приключений. А получилось вот что, — получилось многое, и даже сверх того! Ого-го!

Остров Пийрисаар, это другая Эстония. Расположен на Чудском озере, которое как ножом по живому разрезано государственной границей: Эстония, как ломоть отрезана вправо, Россия, таким же ломтём, влево. Хотите чудес? В статье будет о них рассказано! Они есть!

«Анонс будущей статьи о поездке на Маленький Остров и приключениях там. Отпуск не зря!»  Алексей Рулёв

Где-то там, в прошлом, за невидимыми ныне нам горизонтами, окончился длинный-длинный день 28 мая, 1972 года.

Ну, вот!

Что же, хорошего и плохого он нёс в себе для жителей нашей страны, для читателей её новостей?

«Техноторн» даёт ответ лишь на уровне республиканской газеты «Советская Эстония». Увы, центральной прессы за этот день у нас не сохранилось. Но событий имелось не мало. На фоне советско-американских переговоров, страна отмечает День химика.

Химичить умеем! О чём свидетельствуют сразу несколько статьей. В области пищевой химии, ожидается появление на прилавках детского напитка «Энтель-тентель», в немалой доли он состоит из соков. Так что, это не совсем лимонад. Название у напитка, как у детской эстонской песенки, весёлое и несерьёзное. Читать далее »

Кандидат, оказавшийся вторым, напечатал для своего противника, выигравшего выборы, подделанные бюллетени, чтобы избирательная комиссия посчитала их недействительными. Читать далее »

В истории российского флота было немало славных побед, героических дат и событий. Некоторые из них сразу становились символами мужества и героизма для многих поколений моряков.

Так, подвиг крейсера «Варяг», в дни Русско-японской войны, совершенный на глазах моряков нескольких государств, прогремел на весь мир и был увековечен не только в памяти народной, но и в литературе и искусстве. Читать далее »

Рождество по Юлианскому календарю государственным праздником Эстонской Республики никогда не было. А вот дата Сочельника «по старому стилю» — была в течение добрых двадцати лет.

Убедиться в этом совсем не сложно: достаточно открыть любой календарь, изданный в Эстонии с 1919 по 1940 год.
Или — пролистать подшивку довоенных газет: 6 января они не выходили. Ведь День трех волхвов, совпадающий с датой Сочельника по юлианскому летоисчислению, был официальным выходным. Читать далее »

Проверить это можно с Арво Куккумяги, ведь он всегда может подкинуть пищу для размышлений в образах Эстонской действительности.

Портал Delfi и НКО Do Good стали инициаторами необычного фотоконкурса. С его помощью организаторы стараются обратить внимание к болевым точкам и проблемам нашей повседневной жизни, будь то яма на размытой улице, потерявшая дом собака, брошенный городок, насилие в семье, или просто неправильно припаркованый автомобиль.
Ожидается, что на конкурс будут представлены современные, обработанные фотографии. Награда за лучшую работу, — Круиз на четверых в Швецию. Доставит победителей туда и обратно, паром Tallink. Другие награды представлены Таллинским Зоопарком, Спортивным центром «Спарта».

Лучшие работы будут представлены на фотовыставке в Sokos Hotel Viru.
Конкурс продлиться до 15 октября.

В посёлок Тойла можно добраться из Йыхви не только по Петербургскому шоссе, но и по старому извилистому тракту, змеящемуся вдоль берега Финского залива. Уж очень этот тракт живописен! Круглый год привлекает и жителей нашей страны, и многочисленных туристов. Популярность маленькому поселку принес красивейший Орус-кий парк, разбитый более века назад, водопад Валасте, галечный пляж и бывший шахтерский санаторий, по-нынешнему «спа-отель» со своими недавно построенными термами — водным комплексом. Читать далее »

Известная эстонская шутка, не лишена оригинальности:
—        Какой самый крупный город республики?

—        Таллин, — с уверенностью отвечает неискушённый турист.

—        А вот и нет, Валга!

—        Валга? Но, почему?

—        Да потому, что настолько он большой, что не уместился в целой стране. – Смеётся шутник.

И правда, этот город, расположенный на юго-западе Эстонии,  необычен: государственная граница разрезала его по живому, по улицам, на две части: сверху Валга,  ниже, Валка. Валка, — территория Латвии. Тут свои законы, и уставы, но жители обеих городов свободно пересекают границу, чувствуя себя гражданами обоих городов и государств одновременно.

Убедиться в справедливости этих слов, и побывать не выбираясь за городскую черту, сразу в двух государствах, смогут гости и участники  Фестиваля военной истории, который пройдёт этим летом 15-17 августа. Каждый год, прямо на территории города проходит военная баталия, посвящённая конкретному историческому событию 1944 года. Впрочем, славен фестиваль не только этим! Читать далее »

«Анализируя исходные предпосылки для конкурентоспособного производства с высокими инновативными элементами, мы непременно приходим к выводу, что для раскрытия своего потенциала Эстония прежде всего должна обзавестись серьезным средним классом.

Правая экономическая политика, осуществляемая в Эстонии в последние годы, укрепила имущественное положение горстки богачей и поставила перед остальными непреодолимый барьер на пути к зажиточности. Создан особый слой общества — трудящиеся люди Эстонии, у которых больше нет возможности войти в число тех, кто имущественно обеспечен, а следовательно — они не являются средним классом. Говоря вкратце: работай до седьмого пота, а дверь среднего класса перед тобой всё равно не откроется. Читать далее »

 Сегодня на островах Пакри, несколько оторванных от цивилизации, проживает от семи до десяти человек. Местные жители положительно относятся к разовым посещениям небольших групп туристов. Но от массового наплыва любителей нетронутой природы открещиваются, как от чумы. Читать далее »