1911

А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

Следует знать…

В 1872 году генерал-губернатор Эстляндии князь Шаховской приказал официально зафиксировать названия всех ревельских улиц на трех местных языках, но при переводах возникло немало недоразумений. Узкий переулок между улицами Пикк и Лай на нижненемецком языке в течение веков называли Spukstrasse, что можно перевести как улица привидений. Наверняка в народном обиходе появилось как следствие какой-то легенды о средневековом барабашке, который появлялся в одном из домов на этой сумрачной улице. 3 февраля 1872 года магистрат утвердил немецкое название, однако при переводе на русский язык не нашел подходящего слова и предложил назвать “Шпуковская”. Получилось не очень благозвучно, и князь Шаховской не согласился и предложил свой вариант - “Нечистая улица”. Это не устроило магистрат и домовладельцев, так как “нечистая” могла быть понятой, как просто грязная. В конце концов назвали улицу Вайму (Духов), так она нынче и называется, хотя с 1950 по 1992 год ее называли Вана (Старая).

Говорят так:

Записи с меткой ‘1911’

Липкие пальчики времени. Фотографии Таллина из 2009-го с проекцией в 20-е и 30-е годы прошлого века!

15 декабря, 2012 |

Автор: TLN

Влитое в пространство время.

Совершенно удивительная галерея сделана мастером фотографии из Таллина, — Аней. Ссылку на её сайт, вы можете лицезреть на странице в виде длиннючей трубы телебашни.

Таким выглядит Таллин сквозь время, в двадцатых и тридцатых годах XX века, и в 2009 году. Именно такой он и есть, залипший во времени и пространстве, необыкновенный, магический Таллин. Его улицы и дома, находятся одновременно и в прошлом, и в будущем, и в настоящем. Читать далее »

Опубликовано в рубрике Наша память Таллина |

Метки: 1880, 1907, 1909, 1910, 1911, 1920, 1926, 1927, 1928, 1929, 2009, XIX век, Все о Таллине для туристов, Застывшее время, Интересное о Таллине, Лучший блог про Таллин, Отличный блог про Таллин, Популярный блог о Таллине, Хороший блог о Таллине, Читаемый блог |

Комментариев нет »

Таллин. Фотографии зданий разрушенные во времена Второй Мировой войны.

2 декабря, 2012 |

Автор: TLN

Таллин. Здания разрушенные во Время Второй Мировой войны.
Снимки любезно предоставлены Аней. Таллин, для неё родной город.

Опубликовано в рубрике Застывшее Время |

Метки: 1907, 1911, 1920, 1944, Война, вторая мировая, вторая мировая война |

Комментариев нет »

Что в имени твоем?

5 февраля, 2007 |

Автор: TLN

Самым крупным событием начала ХХ столетия в музыкальной жизни Эстонии стал всеобщий Певческий праздник, прошедший в Ревеле (Таллинне) летом 1910 года. В нем приняли участие около десяти тысяч певцов и музыкантов. Поводом для его проведения послужило событие, сыгравшее огромную роль в развитии культурной жизни народа, — начало строительства театра.

Опубликовано в рубрике Хроники Таллина |

Метки: 1911, Вана-Пости, певческие праздники, певческое поле, Суур-Карья |

Комментариев нет »

Найссаар: Земля амазонок

6 сентября, 2006 |

Автор: TLN

Населенный воинственными женщинами край света, дальше которого — лишь холод и мрак. Ключ к таллиннскому рейду на протяжении многих столетий. Территория самого, пожалуй, крохотного коммунистического государства в истории. «Самый железнодорожный район» современной Эстонской Республики — и одновременно уголок нетронутой природы. Все это — остров Найссаар, что совсем неподалеку от Таллинна. Читать далее »

Опубликовано в рубрике Другая Эстония |

Метки: 1911, маленький островок, Найссаар, Нарген |

Комментариев нет »

Видеохроника:

Легенды древнего города Таллина. Ревеля. Дьявол справляет свадьбу. Дом с тёмным окном.

Каждую неделю, новая легенда, от проекта «Ливонский Орден. XXI век».

Прочитать дальше и оставить отзыв >>>

Между прочим…

Рождение озера Юлемисте: В народе существует предание о рождении озера на Ласнамяги. Однажды батраки поместья Мыйгу распахивали поле. Работали они до позднего вечера, но не приметили в природе никаких странных или необычных предзнаменований. Батраки оставили плуги на ночь в поле, собираясь чуть свет вновь начать трудиться. Глубокой ночью людей разбудил громкий крик, который раздался в поле: "Озеро идет! Озеро идет!". За криком последовал необычайный гул. Затем из глубокой расщелины, которая-де и сейчас темнеет на дне в самой середине озера, потоком хлынула вода вместе с разнообразными рыбами. К утру на месте поля простиралась озерная гладь. Среди местных жителей бытовало поверье, что из озера Харку в Ыйсмяэ глубоко под землей течет в озеро Юлемисте быстрая речка. Оттого и водятся в Юлемисте те же виды рыб, что и в озере Харку. Считается, что рыба переплывает из одного озера в другое по подземной реке. Еще рассказывают, будто со дна Юлемисте подняли недавно несколько плугов. Полагают, что это те самые плуги, которые батраки оставили на барском поле, когда за ночь там появилось новое озеро...

Это интересно:

Eston.net - Ресурсы Эстонии на ru.сском языке!

Каталог страниц Эстонии на русском языке! Есть сайт подходящий по тематике? Добавь! Начни свой поиск отсюда! Более 900 страниц Эстонии здесь!
Подробнее >>>

Thanks: