Тридцатилетие таллинского района Ласнамяэ: сколько лет юбиляру?

Отдельной частью города Ласнамяэ стал три десятка лет тому назад. Но письменная история самого населенного района столицы Эстонии -намного длиннее.

Сообщение пресс-службы управы Ласнамяэ о намерении отметить тридцатилетие части города вызвало у значительной части таллиннцев определенное недоумение, а у других — и возмущение.

«Как же так? — задавались они вопросом сами и делились им с сотрудниками редакции «Столицы». — Мне, например, почти пятьдесят, при этом я и родился, и всю жизнь прожил в Ласнамяэ!»

Никакой ошибки — а уж, тем более, злого умысла — между тем, нет. Отдельной административной единицей — частью города -Ласнамяэ, действительно, стал три десятилетия тому назад — осенью 1993-го.

Строительство панельных домов будущего I микрорайона началось двадцатью годами ранее, возведение «народного жилья» в районе улицы Маяка — более чем за полвека до того, а застройка Сикупилли началась вообще еще при царе.

Что же касается начальной точки отсчета биографии Ласнамяэ, то вопрос этот, что называется, открытый. Ответ на него будет зависеть, от каких именно дат и событий на территории нынешней части города будет угодно отталкиваться.

Колыбель в Иру

По проекту 1969 года застройка Ласнамяэ могла выглядеть так.

Вторая половина III тысячелетия до н.э. — эпоха неолита или новокаменного века: именно такой седой стариной датируют археологи следы первого присутствия человека на территории Ласнамяэ.

Просуществовав лет пятьсот у подножия, поселок переместился на холм, затем — обзавелся укреплениями. В XI столетии уже нашей эры здесь существовало городище Иру — первый очаг городской жизни на территории Таллинна.

Здесь жили ремесленники — не просто деревенские умельцы, а профессиональная элита эпохи — литейщики. Здесь жили купцы — при раскопках были найдены монеты, отчеканенные на мусульманском Востоке и в Римской империи.

Здесь жили воины — обнаруженные археологами наконечники копий и стрел служат тому подтверждением. Можно предположить, что жили тут и мореходы — или, по крайней мере, регулярно заходили в здешнюю гавань.

А потом — все кончилось. Настолько внезапно и разом, что исследователи до сих пор не могут дать ответа, по какой причине поселение оказалось покинутым своими жителями и почему они в него не вернулись.

Понятно только, что гибель городища Иру произошла не позднее середины XI столетия. Торжище же на речном берегу у его подножия продолжало использоваться до начала XII века.

Слово филологам

Вначале была гора: под немецким именем «Берг» территория будущего Ласнамяэ упоминается в документах ревельского магистрата уже в семидесятых годах XIV столетия.

Почти сразу же магистратские писари вносят в топоним уточнения: не позднее 1371 года он принимает форму «Лакерберг», а затем впервые фиксируется написание «Лаксберг».

Лаксбергом еще каких-нибудь сто лет тому назад плитняковое плато к востоку от центра города именовали, вслед за местными немцами, и те горожане, чьим повседневным языком был русский. Впрочем, и эстонцы к иностранной форме топонима относились на каком-то этапе довольно благосклонно: на страницах газет конца XIX — начала XX века можно наткнуться на забавный гибрид «Лааксимяги».

Принято считать, что в прежнем немецком имени Ласнамяэ сохранилась память о тех давних временах, когда окрестные земли принадлежали еще не городу, а поместью Лагеди — немцы называли его как раз «Лакт» или «Лакст».

С другой стороны, не исключена и иная версия: прилагательное «Laak» или, в ином написании, «Lack» в нижненемецком диалекте немецкого языка означал «голый» или «лысый» — как о человеке, так и о местности.

Есть и третий вариант: лет сто назад высказывалось предположение, что в основе топонима может лежать заимствованное у северных соседей сочетание двух слов «läsna» и «mäki» — «близ горы».

Правда, не совсем тогда понятно, почему же название это закрепилось не за землями, лежащими у подножия плитнякового обрыва, а за местностью, расположенной на каменном плато?!

* * *

Впрочем, оставим филологические изыски филологам. Ведь вне зависимости от того, из какого языка происходит слово «Ласнамяэ», местные жители ценят и любят свой район.

Тем более, что вот уже тридцать лет оно является официальным названием административной единицы — части города. Одной из восьми, составляющих Таллинн.

Йосеф Кац | «Столица»

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, — сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ, здесь!
Некая загадочная полость текста…

Читать с монитора или экрана телефона удобно ни всегда. Предпочитая классический бумажный источник, где с лёгкостью и пометки поставить можно, обратимся к лучшему в Европе магазину литературы на русском языке.

Такой магазин, несомненно azon.market. Широкий выбор новинок! Цены в книжных магазинах, как правило близкие и отличаются не сильно. Именно потому при поиске где заказать и купить книгу в Европе, я выбираю azon.market. Во-первых, магазин расположен в Риге, а это особенно удобно по доставке заказа книг в Эстонию и Литву, в Таллин и Вильнюс, не говоря о других городах. Во-вторых, я живу в Таллине, и конечно, закажу дешевле и быстрее из Риги, чем к примеру, из Германии. В третьих, при заказе книг свыше 40 евро, доставят по Эстонии, Латвии и Литве до почтового автомата бесплатно. А если заказать свыше 65 евро, то могут задействовать курьерскую доставку на дом.

Во втором случае, уже не столь важно в какой части Европейского Союза вы живете, если конечно, ни в Греции, на Кипре или Мальте. Рижанам повезло особенно, им бесплатна доставка вне зависимости от суммы заказа.

Действует партнерская программа лояльности! Просто начните оформлять свой заказ, и система предложит вам доступные варианты доставки в вашу страну. Там же будут ясны все подробности.

Свой первый крупный заказ я сделал, в 2016-году. Доставка тогда заняла всего несколько дней. С тех пор, магазин постоянно держит в курсе о новинках и регулярных акциях. Позволяет иметь в руках новенькие, пахнущие типографской краской уютные книги, что обогащают знаниями, и дарят эмоции чтения. Отметил для желающих совершить путешествие в Таллин, несколько интересных путеводителей. Самый из них любопытный, Ольги Чередниченко. Её книга не просто справочник мест. Это личный опыт путешествий, не редко весьма нестандартный, автостоп и на автомобиле в одиночку! Не смотря, что книга издана в 2017 году, актуальна будет и через десять лет.

Вот, что она к примеру, там пишет: «Бывает, что при пересечении границ в развивающихся странах с путешественника пытаются стрясти пару долларов на некие «пограничные сборы». Всегда требуйте чеки. Примерно в 50% случаев данное требование волшебным образом отменит сбор. В развивающихся странах, выбирать отель лучше на месте. Дешевые отели просто не попадают в сети онлайн-бронирования». Эти её советы, конечно, не относятся именно к Прибалтике, но могут оказаться полезными впредь. Я бы не хотел рушить интригу и дам возможность узнать опыт Ольги вам самостоятельно.

Сфера же личных интересов лежит также в области художественной литературы, психологии и маркетинга. Вот книги, от которых я получил радость, прочитал или читаю в моменте сейчас, в 2022 году: