Средневековое обилие единиц измерения требовало от торговцев хороших вычислительных навыков, а при необходимости правильную шкалу можно было позаимствовать в ратуше.

Таллиннский локоть или бушель отличался от измерений, которые использовались в Тарту или Риге. Потому как, ворота каждого города, стены ратуши или церковного двора имели свои размеры.

Эне Хеймвелл, хранительница культурно-исторической коллекции Музея городской жизни, рассказывает заинтересованным людям истории об истории измерений, единицах измерения и весах. В коллекции самого музея довольно много весов и других старинных измерительных приборов. Вначале почти все народы использовали меры длины, адаптированные к частям человеческого тела, таким как большой палец, локоть, ступня и т. д. В старину люди определяли размер предметов, сравнивая их друг с другом или взвешивая на руках. В древности в Эстонии в качестве единицы измерения широко использовалась ладонь, то есть длина ладони. Также использовались ноги и воск. Фут был длиной человеческой ступни, примерно 30 сантиметров сегодня, а бушель был равен длине вытянутого большого и кончика среднего пальца. «Это было хорошо и удобно для измерения», — говорит Хеймвелл.

В Эстонии, по тем временам были также фут, локоть, рука. Но у нас основной мерой был мешок. Когда хлеб пекся, было известно, сколько мисок муки положил пекарь. — А помнишь ли ты то время, когда ты ходил за картошкой? — упрекает Хеймвелл. Однако локтем была длина от локтя до кончика среднего пальца.

При взвешивании штанги нельзя было не чувствовать, и это положило начало развитию штанг. Самыми старыми были весы, работающие по рычажному принципу, на которых вес тела определяется путем сравнения его с весом весов. Их использование в старые времена было общим и широко распространенным. Типичные аптечные весы также являются линейными весами.

Весы висели на поясе торговца

Позже, когда необходимо было начать обмен товарами между разными странами, важное значение приобрели точные взвешивания и измерения. Ведь не все люди одинакового размера и их части тела разной длины. К сожалению, одна и та же единица измерения часто имела в разных местах совершенно разные значения. До 18 века в европейских странах не существовало единой системы единиц измерения. В конце этого века в Европе использовалось более 800 мер длины и веса. Отсутствие официальных обязательных мер также смущало страну, чиновники которой даже не знали, каковы реальные экономические показатели каждой провинции и страны в целом. Даже единицы измерения Таллинна, Тарту, Нарвы и Пярну в царское время иногда довольно сильно отличались друг от друга.

Средневековые серебряные весы имели две шкалы. С одной стороны купец клал серебро, а с другой — единицы веса. Две чаши сошлись, их поместили в капсулу, которая висела у торговца на поясе. Однако весы тоже находились в небольшой миске для хранения, их доставали оттуда, когда нужно было определить количество серебра. Они уже в древности изготавливались из железа, но позже на весах появилась надпись «Ревель» и малый герб Таллинна. Это были масштабы Таллинна, которые могли отличаться от масштабов Риги. Вес в фунтах — 409 граммов — был средним и вторым в Риге, после Таллинна.

Понести ущерб легко

В настоящее время ткань измеряется в метрах и сантиметрах, но раньше были свои мерки. Русской мерой был аршин, равный 71,12 сантиметра. Среди сельского населения еще в ходу был локоть, который равнялся чуть более полуметра, а точнее 0,533 метра. Но в ганзейских городах тоже были разные измерения локтей. На локте 18 века есть измерения длины в разных местах. Локти Ревеля, Любека и Риги были разными. Ревельский был короче, Рижский длиннее, Любекский еще длиннее. «Но торговцы смотрели на эти измерения по стандартам», — утверждает, Хеймвелл.

Городские власти следили за тем, чтобы в подсчетах был наведен некоторый порядок, поэтому объявления о значении единиц измерения, действующих в том городе, размещались на городских воротах, на стенах ратуши или на погосте. Когда купец путешествовал со своим товаром в другой город или соседнее герцогство, он пересчитывал и количество, и цену своего товара. Торговец сукном купил сто локтей ткани в одном городе и продал только 90 локтей того же товара в другом городе, потому что локоть там был намного длиннее.

Так что торговцам приходилось менять цены почти в каждом городе, чтобы самим не нести убытков.

Когда во времена императрицы Екатерины началось великая мода на водку, основными единицами измерения стали верхушка и острота.

Помощникам разнорабочих были шарнирно сочлененные мерные палочки с размерами в вершках и долях. Вершок был уже установленной во времена царя Петра I единицей измерения, которая первоначально должна была равняться длине самого длинного звена указательного пальца. Эти мерки использовались, по крайней мере, до тех пор, пока не появилась метрическая система.

В середине 18 века в Эстонии начали производить водку, когда Екатерина II разрешила это делать. В связи с этим стали актуальны и меньшие размеры жидкости.

Самой основной мерой жидкости была верхушка. В русские времена также единицей измерения было ведро или банка. «Есть у нас в музее и такие ковши, на которых изображен вензель Николая I», — отметила Хеймвелл. Банка использовалась в царском государстве между 1825 и 1855 годами.

Более широкое распространение русских измерений в Эстонии началось в 19 веке. Распространение получили такие измерения, как пуд, фунт, золотник, верста, аршин и четвертак (четверг).

Русская метрология была официально введена в Эстонии в середине 19 века, когда в Петербурге также было создано первое метрологическое учреждение — депо эталонов мер и весов, задачей которого было сохранение эталонов единиц измерения.

Обеспечение правильности измерительных приборов оставалось задачей пользователей, а чтобы обеспечить точность измерений для всех горожан, в 19 веке на внешней стене Таллиннской ратуши, прикреплён ревельский метр, для сравнения собственных измерений.

В 1893 году Эталонное депо мер и весов было переименовано в Главное управление мер и весов. При этом стала требоваться периодическая поверка или клеймение средств измерений. Используемые в торговле весы, меры объема и длины в обязательном порядке проверялись один раз в год. Проверку проводили временно приглашенные на место специалисты Главного управления мер и весов. Так называемые образцовые весы хранились в городском управлении, откуда их можно было взять взаймы в случае необходимости.

Самая старая известная мастерская по изготовлению весов в Таллинне находилась по адресу Мунга 4 и была основана в 1881 году Вольдемаром Эйхорном.

2 июня 1919 года Министерство торговли и промышленности предложило правительству Эстонской Республики создать при Министерстве Палату мер и весов, задачей которой была проверка мер и весов и введение в Эстонии метрической системы. Просьба была удовлетворена, и 1 июля 1919 года Палата мер и весов начала работу. Этот день считается днем рождения эстонской национальной метрологии и первого учреждения метрологии.

Иво Карлеп, «Pealinn»

Перевод: Вене Тоомас

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, — сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ, здесь!
Некая загадочная полость текста…

Читать с монитора или экрана телефона удобно ни всегда. Предпочитая классический бумажный источник, где с лёгкостью и пометки поставить можно, обратимся к лучшему в Европе магазину литературы на русском языке.

Такой магазин, несомненно azon.market. Широкий выбор новинок! Цены в книжных магазинах, как правило близкие и отличаются не сильно. Именно потому при поиске где заказать и купить книгу в Европе, я выбираю azon.market. Во-первых, магазин расположен в Риге, а это особенно удобно по доставке заказа книг в Эстонию и Литву, в Таллин и Вильнюс, не говоря о других городах. Во-вторых, я живу в Таллине, и конечно, закажу дешевле и быстрее из Риги, чем к примеру, из Германии. В третьих, при заказе книг свыше 40 евро, доставят по Эстонии, Латвии и Литве до почтового автомата бесплатно. А если заказать свыше 65 евро, то могут задействовать курьерскую доставку на дом.

Во втором случае, уже не столь важно в какой части Европейского Союза вы живете, если конечно, ни в Греции, на Кипре или Мальте. Рижанам повезло особенно, им бесплатна доставка вне зависимости от суммы заказа.

Действует партнерская программа лояльности! Просто начните оформлять свой заказ, и система предложит вам доступные варианты доставки в вашу страну. Там же будут ясны все подробности.

Свой первый крупный заказ я сделал, в 2016-году. Доставка тогда заняла всего несколько дней. С тех пор, магазин постоянно держит в курсе о новинках и регулярных акциях. Позволяет иметь в руках новенькие, пахнущие типографской краской уютные книги, что обогащают знаниями, и дарят эмоции чтения. Отметил для желающих совершить путешествие в Таллин, несколько интересных путеводителей. Самый из них любопытный, Ольги Чередниченко. Её книга не просто справочник мест. Это личный опыт путешествий, не редко весьма нестандартный, автостоп и на автомобиле в одиночку! Не смотря, что книга издана в 2017 году, актуальна будет и через десять лет.

Вот, что она к примеру, там пишет: «Бывает, что при пересечении границ в развивающихся странах с путешественника пытаются стрясти пару долларов на некие «пограничные сборы». Всегда требуйте чеки. Примерно в 50% случаев данное требование волшебным образом отменит сбор. В развивающихся странах, выбирать отель лучше на месте. Дешевые отели просто не попадают в сети онлайн-бронирования». Эти её советы, конечно, не относятся именно к Прибалтике, но могут оказаться полезными впредь. Я бы не хотел рушить интригу и дам возможность узнать опыт Ольги вам самостоятельно.

Сфера же личных интересов лежит также в области художественной литературы, психологии и маркетинга. Вот книги, от которых я получил радость, прочитал или читаю в моменте сейчас, в 2022 году: