Семь веков таллиннской ратуши: моменты из биографии юбиляра

В нынешнем году исторической резиденции городских властей Таллинна исполняется ровно 700 лет: впервые здание ратуши было упомянуто в 1322 году.

Пересказать все семь веков ратушной истории в формате даже самой обстоятельной газетной статьи – задача не просто непосильная, но и не имеющая, пожалуй, практического смысла.

А вот попробовать вспомнить семь не слишком известных подробностей из биографии таллиннской ратуши – по одному на каждое прожитое ею столетие – дело, обещающее быть, как минимум, небезынтересным.

Косвенно и прямо

Старейшее изображение таллиннской ратуши. 1800 год.

«Герхард де Грутен переписал 14 марок чистого серебра на свою сестру, которая живет в каменном доме ниже ратуши», – записал в 1322 году в счетную книгу магистрата кто-то из его служащих.

Событие это, с точки зрения современников, вероятно, не самое выдающееся, не заслуживало бы внимания и семь веков спустя, если бы не было первым упоминанием в документах резиденции городских властей.

И это, отчасти, даже несколько досадно: когда именно отцы города озаботились возведением здания для проведения своих совещаний, до нас не дошло. Да и второе известие о существовании в Ревеле ратуши – косвенное.

Так, известно, что в 1333 году где-то за ратушей – возможно, там, где пролегает улочка Раэкоя – произошла драка, в результате которой один обыватель ранил другого: случай, скажем прямо, тоже не ахти какой выдающийся.

Лишь восемь лет спустя здание начинает упоминаться не в качестве ориентира, а по прямому предназначению: запись от 1341 года сообщает, что ратманы собрались для вынесения решения в ратуше.

В имени твоем
«У любимого дитя – семь имен», гласит эстонская пословица. Семь – не семь, но вот с полдюжины имен в отношении таллиннской ратуши на протяжении семисот лет применялись.

Впервые здание упоминается в документе, составленном на латыни – термином «consistorium», который можно перевести как «место собрания» или «место совета», что вполне ожидаемо и логично.

Последний раз «консисторией» таллиннскую ратушу назвали в письменном делопроизводстве в 1388 году. Но параллельно, по крайней мере с 1372 года, начали использовать и немецкий аналог термина – «rathus».

Куда как менее ожидаемым выглядит латинское существительное «teatrum», которое применяется порой по отношению к ратушному зданию магистратскими писарями Ревеля в 1364-1388 годах.

Описки тут, между тем, нет. Вероятно, единственная на тот момент представительная светская постройка города использовалась и для выступления странствующих комедиантов.

Полезная экономия

Как выглядела та, самая первая ратуша, можно только предполагать: ни составить ее даже приблизительный план, ни уж, тем более, зарисовать облик, никому в начале XIV века в голову не приходило.

Но, согласно изысканиям археологов, изначальное ратушное здание, существовавшее, возможно, уже в середине XIII столетия, располагалось под западной частью нынешней постройки.

Выглядело оно, как предполагается, более чем скромно. Первый прообраз нынешней галереи появился только к моменту старейшего упоминания ратуши в письменных источниках. Башня, видимо, – вообще не ранее 1374 года.

Капитальная перестройка здания, осуществленная в начале XV века, по возможности включила старые стены в новую постройку – не по требованиям охраны памятника старины, а из экономических соображений.

Похожие: Воспоминания Старого Томаса

Благодаря прижимистости тогдашних ратманов мы и по сей день можем разглядеть самую древнюю часть здания – в раскопе, экспонируемом под стеклом в… мужской уборной в ратушном подвале.

Штрихи к портрету
Архитектурный образ таллиннской ратуши настолько целостен и завершен, что невольно может сложиться впечатление: такой, как знаем ее мы, она была всегда, с самого рождения.

Это, конечно, иллюзия: в общих чертах ратушное здание обрело привычный нам облик после масштабной перестройки, завершенной к 1404 году. Хотя дополнения в него вносились позже неоднократно.

Самое масштабное из них произошло в 1629 году, когда прежнее готическое завершение башни было заменено ренессансным кивером. Тогда же, кстати, были добавлены и драконы-водостоки, оживившие главный фасад.

Где-то в первой половине XVIII столетия к западной стене ратуши были подстроены два «киоска», увенчанные барочными киверками. Часы с подсвеченным циферблатом появились и того позже – только в 1843 году.

Последний штрих к портрету ратуши был добавлен, по всей видимости, в начале ХХ века, когда левее входа в здание появился термометр: сведения о нем встречаются в прессе, по крайней мере, с 1918 года.

Неоднократно менявшийся, обновлявшийся и заменявшийся более современной моделью, он лет десять тому назад вновь исчез с фасады ратуши. Но, как принято говорить, «обещал вернуться».

Украшения в утиль
Перенесенный неким чудесным образом века на полтора назад, современный таллиннец, конечно, узнал бы ратушу – но очень и очень удивился непривычности ее облика.

Прежде всего – ее цвету: здание было не серо-плитняковое, а оштукатуренное, выкрашенное, судя по свидетельствам очевидцев, в первой половине XIX столетия в палевый, позже – в оливковый цвет.

Стрельчатая галерея была зашита рядом дверей, за которыми скрывались лавочки, торгующие цветами и галантереей. А вот окна на фасаде, ныне, как и в Средние века, прямоугольные, были неоготическими, остроконечными.

Еще больше недоумения вызвал бы восточный, обращенный к улочке Ванатуру каэл, фасад: до 1877 к нему лепился домик ратушного ключника, позже – отлитые из бетона большой и малый герб города.

Все псевдосредневековые дополнения и украшения, появившиеся в середине XIX века, были осознанно удалены в ходе научной реставрации ратуши, осуществленной в 1959-1972 годах.

Сохранились они лишь на старинных фото – да… во дворике отеля Schlössle на улице Пюхавайму: там и по сей день можно увидеть снятые с торца ратуши бетонные гербы Таллинна.

Пора проектов
То, что к началу ХХ столетия средневековый дом стал для заседаний магистрата настолько тесен, что возникла идея строительства новой ратуши на нынешней площади Виру – не секрет.

Куда как меньше известно, что в свое время выдвигался проект выстроить новые помещения для городской управы непосредственно… в Старом городе: в непосредственном соседстве с древней ратушей.

В 1916 году архитектор Георг Хеллат составил проект пристройки к ратуше, которая должна была примыкать к тыльному, южному фасаду здания и вмещать в себя массу служебных помещений.

Для того, чтобы проезд за ратушей не был перекрыт, новая часть постройки должна была покоиться на перекинутой над улочкой Раэкоя аркой. А здание ратушной тюрьмы – увы, снесено.

Первая мировая война, а еще в большей степени революция воспрепятствовали реализации этого странного проекта. И, стоит признаться – оно, вероятно, и к лучшему.

Перспективы будущего
От идеи обзавестись новой ратушей – современным административным зданием – отцы города не отказывались ни в межвоенные десятилетия, не в послевоенные, ни в наши дни.

Полтора десятка лет тому назад строить ее собирались поблизости от горхолла – почти на самом берегу моря, где и поныне расположена автостоянка, да мировой экономический кризис помешал.

В начале текущего тысячелетия раздавались голоса в пользу участка на улице Петроолеуми. Прошлой осенью прозвучало предложение возвести новую ратушу на улице Веэренни, где сейчас паркуются автобусы.

Увидим ли мы в обозримом будущем реализацию этих планов – загадывать сложно. Пока же – самое время поздравить юбиляра, ровно полвека тому назад сложившего с себя административные функции в пользу музейных и представительских.

В этом году здание отмечает дату почтенную, почетную и солидную – семь веков. Дай-то Бог простоять таллиннской ратуше в неизменном своем облике еще, как минимум, столько же.

Йосеф Кац

«Столица»

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, — сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ, здесь!
Некая загадочная полость текста…

Читать с монитора или экрана телефона удобно ни всегда. Предпочитая классический бумажный источник, где с лёгкостью и пометки поставить можно, обратимся к лучшему в Европе магазину литературы на русском языке.

Такой магазин, несомненно azon.market. Широкий выбор новинок! Цены в книжных магазинах, как правило близкие и отличаются не сильно. Именно потому при поиске где заказать и купить книгу в Европе, я выбираю azon.market. Во-первых, магазин расположен в Риге, а это особенно удобно по доставке заказа книг в Эстонию и Литву, в Таллин и Вильнюс, не говоря о других городах. Во-вторых, я живу в Таллине, и конечно, закажу дешевле и быстрее из Риги, чем к примеру, из Германии. В третьих, при заказе книг свыше 40 евро, доставят по Эстонии, Латвии и Литве до почтового автомата бесплатно. А если заказать свыше 65 евро, то могут задействовать курьерскую доставку на дом.

Во втором случае, уже не столь важно в какой части Европейского Союза вы живете, если конечно, ни в Греции, на Кипре или Мальте. Рижанам повезло особенно, им бесплатна доставка вне зависимости от суммы заказа.

Действует партнерская программа лояльности! Просто начните оформлять свой заказ, и система предложит вам доступные варианты доставки в вашу страну. Там же будут ясны все подробности.

Свой первый крупный заказ я сделал, в 2016-году. Доставка тогда заняла всего несколько дней. С тех пор, магазин постоянно держит в курсе о новинках и регулярных акциях. Позволяет иметь в руках новенькие, пахнущие типографской краской уютные книги, что обогащают знаниями, и дарят эмоции чтения. Отметил для желающих совершить путешествие в Таллин, несколько интересных путеводителей. Самый из них любопытный, Ольги Чередниченко. Её книга не просто справочник мест. Это личный опыт путешествий, не редко весьма нестандартный, автостоп и на автомобиле в одиночку! Не смотря, что книга издана в 2017 году, актуальна будет и через десять лет.

Вот, что она к примеру, там пишет: «Бывает, что при пересечении границ в развивающихся странах с путешественника пытаются стрясти пару долларов на некие «пограничные сборы». Всегда требуйте чеки. Примерно в 50% случаев данное требование волшебным образом отменит сбор. В развивающихся странах, выбирать отель лучше на месте. Дешевые отели просто не попадают в сети онлайн-бронирования». Эти её советы, конечно, не относятся именно к Прибалтике, но могут оказаться полезными впредь. Я бы не хотел рушить интригу и дам возможность узнать опыт Ольги вам самостоятельно.

Сфера же личных интересов лежит также в области художественной литературы, психологии и маркетинга. Вот книги, от которых я получил радость, прочитал или читаю в моменте сейчас, в 2022 году: