Новая жизнь таллиннского «Арсенала»: масло вместо пушек

Приближающийся столетний юбилей комплекс зданий военного завода «Арсенал» обещает встретить полностью преображенным, сохранив при этом свой исторический облик.

Вопрос о том, какое из знаменитых: некогда таллиннских предприятий носит, точнее — носило в пору существования, имя, происходящее из арабского языка, способен поставить в тупик даже уверенного знатока города.

Правильный ответ — «Арсенал»: слово это, пришедшее в большинство европейских языков через посредство французского и итальянского, имеет в своей основе словосочетание «дар ас-сина».

Дословно — «дом изготовления», то есть — мастерская: изначально место производства, а впоследствии — и хранения оружия, боеприпасов и разнообразной воинской амуниции.

Слово на фасаде

Само слово «арсенал» вошло в речевой обиход таллиннцев, вероятно, не ранее рубежа ХVII-ХVIII столетий, но обозначаемое им понятие стало известно за несколько веков до того.

Без малого семьсот лет назад на территории городского рабочего подворья — на четной стороне улицы Рюйтли — уже отливали не только колокола, но и пушки, а также ковали латы и клинки.

После реформации, в сороковых годах XVI века, арсенал перебрался в помещения бывшего зернового амбара упраздненного монастыря доминиканцев на улице Вене, съехав оттуда лишь через четыреста лет.

С северной окраиной предместья Каламая — улицей Эрика — «арсенальная слава» стала ассоциироваться не так давно: «Электромеханические мастерские арсенала Адмиралтейства» были основаны здесь в 1910 году.

От их построек, надо понимать — временных, не сохранилось и следа: комплекс зданий, на фасаде одного из которых до недавних пор можно было прочесть слово «Arsenal», был заложен пятью годами позднее.

В самый разгар Первой мировой войны, в которой Ревелю была отведена роль центра прикрывающего столицу укрепрайона — Морской крепости имени императора Петра Великого.

Столичные ассоциации

Центральная часть фасада здания по адресу: Эрика, 4 в двадцатые-тридцатые годы.

Сам облик здания, вытянутого вдоль улицы Эрика, — мощный, величественный, столичный, навевает четкие ассоциации с «Петра твореньем».

Кто именно спроектировал его — остается, к сожалению, неизвестным. Но то, что ориентировался он на архитектурные традиции российского ампира второй трети XIX века, сомнений не остается.

Можно заподозрить и обращение к более раннему периоду петербургского зодчества: темно-кирпичная кладка фасадов, вкупе с массивностью колонн центрального ризалита навевают ассоциации с аркой Новой Голландии.

На подобный эффект остающийся пока анонимным архитектор рассчитывал едва ли: постройку явно планировали оштукатурить — и даже успели нанести штукатурку на северное крыло, выходящее к улице Теэстузе.

Но тут грянула Февральская революция, фронт посыпался, немцы заняли Ригу. Октябрьский переворот и поиск большевиками сепаратного мира поставил в истории Ревельского укрепрайона точку.

Казарма для трехсот служащих нижних чинов по адресу: Эрика, 4 так и осталась недостроенной: по крайней мере свидетельств о ее использовании по изначальному предназначению нет.

Элита пролетариата

Таким должен стать внутренний двор бывшего завода «Арсенал» в ближайшее время.

Успели ли попользоваться так и неоштукатуренной в военной круговерти казармой служащие кайзеровской армии, тоже неизвестно. Известно иное: в ноябре 1918 года здание было передано на баланс вооруженных сил ЭР.
Боеприпасов и оружия новорожденному государству катастрофически не хватало. То, что имелось в наличии, поражало разнообразием и различной степенью износа. Приведение его в боевое состояние стало для страны вопросом выживания.

Ход Освободительной войны оказался для Эстонии успешным. К ее завершению в помещениях на улице Эрика скопилась масса трофеев — от патронов до танков, так что бытовавшее в народе прозвище «арсенал» здание оправдывало вполне.

Дожидаться официального признания ему пришлось еще три года: летом 1923-го прежние Объединенные мастерские Военного министерства были переименованы в Оружейный завод «Таллиннский арсенал».

Название пришлось к месту: ему суждено было пережить и режимы, и армии. Неизменным оставался и статус предприятия — с учетом стратегической важности продукции оно всегда было государственным.

Для довоенной Эстонии это значило немало: работникам были гарантированы пенсии по старости и по приобретенной нетрудоспособности, стабильная зарплата, медицинское страхование.

Попасть на «Арсенал» было непросто: кроме навыка работы металлистом требовалась безупречная
характеристика. Четыре с половиной сотни «арсенальных» рабочих слыли элитой пролетариата.

Легендарная продукция

Среди продукции предприятия были и элитные наименования — в первую очередь спортивное оружие, котирующееся в стрелковых обществах довоенной Европы весьма высоко.

Собранные на улице Эрика снайперские винтовки экспортировались не только в соседние Латвию и Литву, близкие Финляндию и Швецию, Польшу и Чехословакию, но даже в Швейцарию.

Одним из первых в Европе таллиннское предприятие освоило выпуск нового для своего времени типа оружия — пистолетов-пулеметов: они состояли на вооружении армии республиканской Испании периода Гражданской войны.

По приобретенной у швейцарских оружейников лицензии «Арсенал» производил противотанковые ружья solothurn S18-100: в модернизированном виде они оставались на вооружении армий ряда европейских государств и в послевоенные годы.

Спору нет: большинство производимой продукции не было оригинальными разработками — в Таллинне шла либо лицензионная сборка, либо же изготавливались комплектующие детали. Причем — не только боевого оружия.

В тридцатые годы «Арсенал» активно осваивал выпуск разнообразной армейской электротехники — полевых телефонов, коммутаторов, радиостанций, аппаратов для прослушивания телефонных разговоров противника.

Изготавливал завод и звукоизмерители, позволяющие определить месторасположение вражеского оружия по залпу с точностью до нескольких десятков метров, а также — системы звукоопределения для зенитчиков.

Обе технические новинки были разработаны оптиком, механиком, инженером Карлом Папелло — сыном шорника из окрестностей Вильянди, легендарным эстонским изобретателем.

После нападения Германии на СССР оборудование и документация таллиннского «Арсенала» были вывезены в советский тыл, а само здание при отступлении из города РККА — подожжено.

Восстановлен производственный корпус на улице Эрика был уже к середине сороковых годов — специализацией предприятия стало производство снарядов и ремонт орудий для тяжелой артиллерии Балтфлота.

Воссоздание государственности Эстонии и вывод с ее территории российских войск изменили судьбу завода, но не столь трагическим образом, как можно было бы ожидать в связи со спецификой производства.

Профиль созданного на его базе — и в исторических помещениях — государственного предприятия E-Arsenal остался прежним: ремонт военной техники и оборудования для подразделения Сил обороны ЭР.

О работе на экспорт, как в двадцатые-тридцатые годы, речи не шло. На уровне разговоров, к сожалению, так и остались планы возобновления выпуска спортивных ружей международного класса.

Последняя страница «военной биографии» здания на Эрика, 4 была перевернута четыре года назад: в 2012 году предприятие E-Arsenal было признано банкротом и ликвидировано.

***

Недели две назад величественный корпус таллиннского «Арсенала» обрядился в строительные леса: началась долгожданная реновация заброшенного производственного комплекса.

Новые владельцы недвижимости обещают превратить ее в подлинный центр притяжения близлежащих кварталов — не только коммерческий, но и культурно-развлекательный.

Оно и к лучшему: парафраз «Масло вместо пушек» звучит во всех отношениях привлекательнее, чем ставший крылатым милитаристский призыв «Пушки вместо масла».

Йосеф Кац
«Столица»

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, — сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ, здесь!
Некая загадочная полость текста…

Обретенная история таллиннского «Арсенала»: архив предприятия станет основой выставки

Читать с монитора или экрана телефона удобно ни всегда. Предпочитая классический бумажный источник, где с лёгкостью и пометки поставить можно, обратимся к лучшему в Европе магазину литературы на русском языке.

Такой магазин, несомненно azon.market. Широкий выбор новинок! Цены в книжных магазинах, как правило близкие и отличаются не сильно. Именно потому при поиске где заказать и купить книгу в Европе, я выбираю azon.market. Во-первых, магазин расположен в Риге, а это особенно удобно по доставке заказа книг в Эстонию и Литву, в Таллин и Вильнюс, не говоря о других городах. Во-вторых, я живу в Таллине, и конечно, закажу дешевле и быстрее из Риги, чем к примеру, из Германии. В третьих, при заказе книг свыше 40 евро, доставят по Эстонии, Латвии и Литве до почтового автомата бесплатно. А если заказать свыше 65 евро, то могут задействовать курьерскую доставку на дом.

Похожие: Ласнамяэ в цифрах

Во втором случае, уже не столь важно в какой части Европейского Союза вы живете, если конечно, ни в Греции, на Кипре или Мальте. Рижанам повезло особенно, им бесплатна доставка вне зависимости от суммы заказа.

Действует партнерская программа лояльности! Просто начните оформлять свой заказ, и система предложит вам доступные варианты доставки в вашу страну. Там же будут ясны все подробности.

Свой первый крупный заказ я сделал, в 2016-году. Доставка тогда заняла всего несколько дней. С тех пор, магазин постоянно держит в курсе о новинках и регулярных акциях. Позволяет иметь в руках новенькие, пахнущие типографской краской уютные книги, что обогащают знаниями, и дарят эмоции чтения. Отметил для желающих совершить путешествие в Таллин, несколько интересных путеводителей. Самый из них любопытный, Ольги Чередниченко. Её книга не просто справочник мест. Это личный опыт путешествий, не редко весьма нестандартный, автостоп и на автомобиле в одиночку! Не смотря, что книга издана в 2017 году, актуальна будет и через десять лет.

Вот, что она к примеру, там пишет: «Бывает, что при пересечении границ в развивающихся странах с путешественника пытаются стрясти пару долларов на некие «пограничные сборы». Всегда требуйте чеки. Примерно в 50% случаев данное требование волшебным образом отменит сбор. В развивающихся странах, выбирать отель лучше на месте. Дешевые отели просто не попадают в сети онлайн-бронирования». Эти её советы, конечно, не относятся именно к Прибалтике, но могут оказаться полезными впредь. Я бы не хотел рушить интригу и дам возможность узнать опыт Ольги вам самостоятельно.

Сфера же личных интересов лежит также в области художественной литературы, психологии и маркетинга. Вот книги, от которых я получил радость, прочитал или читаю в моменте сейчас, в 2022 году: