Перед независимостью. Письмо Александра Керенского Яану Поска

Среди документов, которые попали в Таллиннский городской музей, обнаружена папка с документами, которые принадлежали когда-то таллинскому чиновнику и журналисту Ричарду Аброй (1891–?). Ричард Аброй работал в конце царской эпохи (с 1900 по 1910 годы) чиновником в Таллинне, а затем, в эпоху Эстонской Республики, издавал несколько журналов и периодические издания. К сожалению, о его дальнейшей судьбе мало что известно.

Ричард Аброй работал секретарем нескольких таллинских адвокатов. Из них самым известным был, безусловно, Яан Поска (1867–1920), член городской думы Таллинна, мэр Таллинна с 1913 по 1917 год, а также ключевая фигура в событиях, приведших к объявлению Эстонской Республики. Ричард Аброй работал секретарем Яана Поска, таллиннского юриста и консула, с 1908 по 1913 год, после чего продолжил работать ассистентом следующего эстонского консула Таллинна, адвоката Тыниса Юрисе (1873–1947).

Интересный документ датируется 1911 годом, когда Ричард Аброй работал помощником Яана Поска. Этот документ – это письмо Александра Керенского (1881–1970), известного российского юриста и государственного деятеля. Александр Керенский стал известен всему миру в 1917 году, когда он был кратковременным главой Временного Правительства России и лидером демократической России. В этот период Яан Поска также достиг вершины своей карьеры.

Письмо, датированное 12 октября 1911 года (по старому календарю), не содержит ничего сенсационного, но оно представляет собой интересный след профессиональных отношений двух выдающихся личностей. В письме Александр Керенский просит Яана Поска посетить Петербург для повторных выборов в Петербургскую адвокатскую палату, поскольку выборы, прошедшие 1 мая того же года, были признаны недействительными Петербургской апелляционной палатой. Керенский также просит Поска привлечь других адвокатов, чтобы обеспечить кворум. Вероятно, подобные письма были направлены Керенским и другим адвокатам, действовавшим в том же районе в то время.

В конце письма Керенский добавил несколько личных слов, в которых просит передать привет своей супруге Констанс. Сложно сказать, сколько автографов Александра Керенского существует в эстонских архивах, но письмо, которое попало в Таллиннский городской музей, является важным находкой. Кстати, у Керенского уже были связи с Эстонией и Таллинном еще со времен Революции 1905 года. Осенью 1906 года он защищал перед таллинским судом эстонских крестьян, участвовавших в революционных беспорядках, и организовавших разграбление усадеб в окрестностях Таллинна.

Хранитель библиотеки и архива Таллиннского городского музея Лаури Фрай

По материалам Таллинского городского музея

Коррекция перевода: Вене Тоомас

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, — сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ, здесь!
Некая загадочная полость текста…

Читать с монитора или экрана телефона удобно ни всегда. Предпочитая классический бумажный источник, где с лёгкостью и пометки поставить можно, обратимся к лучшему в Европе магазину литературы на русском языке.

Такой магазин, несомненно azon.market. Широкий выбор новинок! Цены в книжных магазинах, как правило близкие и отличаются не сильно. Именно потому при поиске где заказать и купить книгу в Европе, я выбираю azon.market. Во-первых, магазин расположен в Риге, а это особенно удобно по доставке заказа книг в Эстонию и Литву, в Таллин и Вильнюс, не говоря о других городах. Во-вторых, я живу в Таллине, и конечно, закажу дешевле и быстрее из Риги, чем к примеру, из Германии. В третьих, при заказе книг свыше 40 евро, доставят по Эстонии, Латвии и Литве до почтового автомата бесплатно. А если заказать свыше 65 евро, то могут задействовать курьерскую доставку на дом.

Во втором случае, уже не столь важно в какой части Европейского Союза вы живете, если конечно, ни в Греции, на Кипре или Мальте. Рижанам повезло особенно, им бесплатна доставка вне зависимости от суммы заказа.

Действует партнерская программа лояльности! Просто начните оформлять свой заказ, и система предложит вам доступные варианты доставки в вашу страну. Там же будут ясны все подробности.

Свой первый крупный заказ я сделал, в 2016-году. Доставка тогда заняла всего несколько дней. С тех пор, магазин постоянно держит в курсе о новинках и регулярных акциях. Позволяет иметь в руках новенькие, пахнущие типографской краской уютные книги, что обогащают знаниями, и дарят эмоции чтения. Отметил для желающих совершить путешествие в Таллин, несколько интересных путеводителей. Самый из них любопытный, Ольги Чередниченко. Её книга не просто справочник мест. Это личный опыт путешествий, не редко весьма нестандартный, автостоп и на автомобиле в одиночку! Не смотря, что книга издана в 2017 году, актуальна будет и через десять лет.

Вот, что она к примеру, там пишет: «Бывает, что при пересечении границ в развивающихся странах с путешественника пытаются стрясти пару долларов на некие «пограничные сборы». Всегда требуйте чеки. Примерно в 50% случаев данное требование волшебным образом отменит сбор. В развивающихся странах, выбирать отель лучше на месте. Дешевые отели просто не попадают в сети онлайн-бронирования». Эти её советы, конечно, не относятся именно к Прибалтике, но могут оказаться полезными впредь. Я бы не хотел рушить интригу и дам возможность узнать опыт Ольги вам самостоятельно.

Сфера же личных интересов лежит также в области художественной литературы, психологии и маркетинга. Вот книги, от которых я получил радость, прочитал или читаю в моменте сейчас, в 2022 году: