А знаете ли?

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, - сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ.

 

Желаете разместить статью о вашем предприятии или себе на страницах сайта? Нет ничего проще!

Депеши в Магистрат!

Застывшее Время

ещё темы...

Следует знать…
Есть внешне ничем не примечательная улочка в районе Вышгорода. И даже, кажется, официального названия не имеет. Но интересна тем, что она - самая узкая в городе. Отсюда и народное название "улица пьяного рыцаря". Мол, когда рыцарь пьян настолько, что ходить не в состоянии, он мог по ней пройтись, опираясь руками за дома, находящихся с двух сторон. Однажды две дамы в пышных платьях застопорили на ней движение. Одновременно они пройти по ней не могли, а уступить одна-другой дорогу - не желали. Народу вокруг собралось - тьма! Все ругаются, а сделать ничего не могут. Один молодчик из простых людей сообразил как быть. Говорит, пусть та, что моложе уступит дорогу той, что старше. Дамы настолько перепугались, что одновременно развернулись боком и протиснулись мимо друг-друга по улице.
Хроники Таллина

ещё темы...

Говорят так:
В 1872 году генерал-губернатор Эстляндии князь Шаховской приказал официально зафиксировать названия всех ревельских улиц на трех местных языках, но при переводах возникло немало недоразумений. Узкий переулок между улицами Пикк и Лай на нижненемецком языке в течение веков называли Spukstrasse, что можно перевести как улица привидений. Наверняка в народном обиходе появилось как следствие какой-то легенды о средневековом барабашке, который появлялся в одном из домов на этой сумрачной улице. 3 февраля 1872 года магистрат утвердил немецкое название, однако при переводе на русский язык не нашел подходящего слова и предложил назвать “Шпуковская”. Получилось не очень благозвучно, и князь Шаховской не согласился и предложил свой вариант - “Нечистая улица”. Это не устроило магистрат и домовладельцев, так как “нечистая” могла быть понятой, как просто грязная. В конце концов назвали улицу Вайму (Духов), так она нынче и называется, хотя с 1950 по 1992 год ее называли Вана (Старая).
С нами считаются:

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования

Ресурсы Эстонии на ru.сском языке.

Ливонский Орден в Эстонии

Метроном
  • Blog stats
    • 1218 posts
    • 4 comments
    • 32 trackbacks

  • Raw Author Contribution
    • 4.8 posts per month
    • 232 words per post

  • Conversation Rate
    • 0 comments per post
    • 0 words in comments
    • 0 trackbacks per post

Архивы за Май 4th, 2014

Действующее в Эстонии Свободное объединение «Живая вода» организует в День Победы акцию, цель которой: утолить жажду у всех, кто придёт 9 мая на Воинское кладбище в Таллине. Как сообщил лидер «Живой воды» Алексей Рулёв, акция организуется уже в третий раз.

А.Рулёв:

— Дорогие таллинцы, земляки!

Грядёт 9 мая, и в этот день, на Воинское кладбище придёт много людей, среди которых пенсионеры и дети. Все идут с цветами, но редко кто заботиться о такой элементарной вещи, как вода.

Опыт прошлых лет показал, что потребность в этот день в обычной питьевой воде, на кладбище велика.

На Воинском кладбище всего одна колонка, да и то не рабочая долгие годы. Если и работала бы, то для питья воду там не возьмёшь, а ближайший магазин, почти за два километра.

Поднявшись вверх по горке, в тёплый солнечный день, многие люди скажут спасибо возможности, выпить стакан обычной питьевой воды.

Наша Русская община не в состоянии собрать средства и организовать на кладбище полевую кухню с солдатским супом, установить био-туалеты, и мы также не можем организовать постоянное дежурство кареты «скорой помощи», но раздать желающим питьевую воду, надеюсь, силы у нас найдутся.

В позапрошлом году, мы раздали около 80 литров воды, а в прошлом, 160 литров, и раздали бы ещё больше, но исчерпали её запас и одноразовые стаканчики.

Предлагаю принять участие в акции раздачи воды, всем, кому не только дорога память о прошлом, но и благополучие ныне живущих наследников Великой Победы.

9 мая возьмите в ближайшем магазине хотя бы по две 5 литровые бутылки воды и одноразовые стаканчики. Присоединяйтесь к акции «Живой воды» на Воинском кладбище! Мы проводим её своими силами, силами обычных людей и ни от кого не зависим.

Внимание! Заранее вскрытые бутылки, к акции, приниматься не будут.

В этом году свободное объединение «Живая вода», будет раздавать питьевую воду на Воинском кладбище третий раз. Раздачей питьевой воды мы также пропагандируем здоровый образ жизни.

Прошу сделать репост этого сообщения в социальных сетях.

Контактный телефон А.Рулёва: +372 55 900 186

Видеохроника:

Легенды древнего города Таллина. Ревеля. Дьявол справляет свадьбу. Дом с тёмным окном.

Каждую неделю, новая легенда, от проекта «Ливонский Орден. XXI век».

Прочитать дальше и оставить отзыв >>>

Между прочим…
Церковь Св. Олафа, построенная в XIII веке и перестроенная в XV веке. Свое название она получила по имени строившего ее архитектора, упавшего с ее башни. По легенде, когда его тело коснулось земли, из его рта выползла змея. По другой легенде, церковь Оливисте, получила название не по имени архитектора, а по мастера, согласившегося покрасить плохо доступный для маляров шпиль прихода. Олев был скромен, и не желал известности, поэтому, работал по ночам. Но однажды его увидели и узнали. С земли, закричали его имя. Мастер разволновался и слетел с высоты вниз. На само же деле, церковь названа так в честь одного из королей Швеции.
Это интересно:
  • BEHANDELN, LERNEN, LERNEN
  • FÜR DEN HEILIGEN VALPURGI-TAG ODER WIE IN DER REVEL AUF DEN FAKTOR GEJAGT
  • Dort steht die "KOSULA" von JAAN KOORT: DIE VERGANGENHEIT UND DIE ZUKUNFT DES TALLINSK-QUADRATES AUF NUNNA
Дайте ответ Магистрату!

2019 - встретите в Таллине?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...

Close
Таллинн: "Застывшее Время", в твоём ящике!"

Бесплатная подписка на обновления проекта, новые статьи и фото!