Документ от императора Карла V: Подарок для Кристиана II и его Права в Северной Германии и Ливонии

Теперь, когда наступает время Рождества, мы решили поделиться с вами историей, связанной с особенным подарком — и довольно значительным.

Император Чарльз V, работа кисти Бернарда Ван Орлэй, примерно 1520 год.

Большинство наших читателей, даже если они знают не так уж много о общей истории Датской Эстонии, слышали о продаже Герцогства Эстонского королем Вальдемаром IV Аттердагом Тевтонскому ордену в 1346 году. Однако, как мы уже упоминали в предыдущем блог-посте, существовали усилия его преемников вернуть контроль над Герцогством. Проанализировав вопрос более детально, стало ясно, что эти усилия продолжались не только во время правления Маргрете I (умерла в 1412 году), Эрика VII (1396-1439) и Кристофера III (1440-1448), но оставались актуальными даже в XVI веке. Однако мы были несколько удивлены, обнаружив в привилегии, выданной Карлом V (1500-1558), Священным Римским Императором, его зятю, королю Кристиану II Дании (1513-1523). Этот документ был обнаружен в архиве Кристиана II в Мюнхене и найден датским историком Хольгером Ритдцем в 1827 году.

Император Карл выдал это привилегирование в июле 1521 года во время визита Кристиана во Фландрию, где датский король хотел уладить вопрос о обещанном, но еще не выплаченном приданом, который он должен был получить при браке с сестрой императора, Элизабет, в 1515 году. Император изначально отказывался выплачивать приданое, потому что Кристиан продолжал видеться со своей голландской любовницей Дювеке даже после того, как женился на Элизабет. Но с Дювеке мертвой и похороненной, Кристиан считал, что ему полагается получить полную сумму приданого.

Кристиан II, Художник: Michael Sittow / Михкель Зитотв, 1515.

Если бы ему удалось получить деньги, он смог бы нанять наемные войска, с помощью которых мог бы полностью подчинить Швецию, перешедшую под контроль Кристиана в предыдущем году. Однако император Карл, страдающий постоянным нехваткам средств, не хотел или не мог платить. Кристиан был разочарован и не хотел уезжать из Фландрии с пустыми руками, поэтому Карл подарил ему упомянутый документ. В этом письме он подтвердил права Кристиана не только на Герцогство Гольштейн и окружающие территории, но и на Свободный и Имперский город Гамбург. Кроме того, император подтвердил все права, которые у Кристиана были у его предков в Любеке и в целом в Германии. Но что это означает? Подарил ли император Кристиану подарок, действительно достойный короля? Де-факто белый чек, который не только подтверждает права Кристиана на большую часть северной Германии, но и в Прибалтике, включая Ливонию? У нас есть прецедент для такого документа.

Предок Кристиана, Вальдемар II (1202-1241), в 1214 году добился от императора Фридриха II (1212-1250) выдачи привилегии, в которой тот отказывался от контроля над территориями, завоеванными датчанами к северу от рек Эльбы и Эльде. Это касалось не только Гольштейна, но Фридрих также уступил датскому королю славянские земли в Мекленбурге и Померании. Хотя Вальдемару II пришлось отказаться от контроля над этими территориями в 1226-1227 годах, воспоминания о его завоеваниях жили, и к XVI веку его знали как Вальдемара Победоносного из-за его многочисленных побед.

Завоеванная территория, в ходе походов Вальдемара II, позднее 1223 года. Карта из “Danmarks Riges Historie”, 1900

Но может ли это означать, что письмо Карла также подтверждает притязания датского короля на Эстонию? В конце концов, Карл, как император, был сюзереном епископов-князей в Ливонии, и Тевтонский орден правил остальной частью Ливонии на основе уставов, выданных императором и папой. Император вовсе не собирался активно защищать права Кристиана, но датский король, возможно, мог бы использовать имперское письмо как доказательство поддержки императора в своих текущих спорах с Тевтонским орденом и попробовать вернуть северную Эстонию с этим документом в руках. Тогда Тевтонские рыцари, вероятно, попытались бы противостоять любым имперским требованиям Кристиана подтверждением продажи Эстонии императором Людвигом IV (1314-1347) в 1346 году и папой.

Однако с увеличением проблем Кристиана как в Швеции, так и на родине, и с его вынужденным изгнанием в 1523 году, у него так и не было времени для осуществления своих привилегий или даже оспаривания их действительности в судах. Было бы интересно узнать, каков был бы вердикт, или какие уступки Кристиан смог бы получить вместо этого благословенного письма.

Стефан Паюунг и Михкель Мяэсалу

Таллинский Городской архив.

Перевод: Вене Тоомас «Таллин: Переулки городских легенд»

По легендам и приданиям, родителей Калевипоэга звали Калев и Линда. Перевести на русский язык дословно, Калевипоэг, и есть, — сын Калева. Иными словами, это всего лишь отчество, Калевич. Но тогда, какое же у него было имя?

Правильный ответ, здесь!
Некая загадочная полость текста…

Читать с монитора или экрана телефона удобно ни всегда. Предпочитая классический бумажный источник, где с лёгкостью и пометки поставить можно, обратимся к лучшему в Европе магазину литературы на русском языке.

Такой магазин, несомненно azon.market. Широкий выбор новинок! Цены в книжных магазинах, как правило близкие и отличаются не сильно. Именно потому при поиске где заказать и купить книгу в Европе, я выбираю azon.market. Во-первых, магазин расположен в Риге, а это особенно удобно по доставке заказа книг в Эстонию и Литву, в Таллин и Вильнюс, не говоря о других городах. Во-вторых, я живу в Таллине, и конечно, закажу дешевле и быстрее из Риги, чем к примеру, из Германии. В третьих, при заказе книг свыше 40 евро, доставят по Эстонии, Латвии и Литве до почтового автомата бесплатно. А если заказать свыше 65 евро, то могут задействовать курьерскую доставку на дом.

Во втором случае, уже не столь важно в какой части Европейского Союза вы живете, если конечно, ни в Греции, на Кипре или Мальте. Рижанам повезло особенно, им бесплатна доставка вне зависимости от суммы заказа.

Действует партнерская программа лояльности! Просто начните оформлять свой заказ, и система предложит вам доступные варианты доставки в вашу страну. Там же будут ясны все подробности.

Свой первый крупный заказ я сделал, в 2016-году. Доставка тогда заняла всего несколько дней. С тех пор, магазин постоянно держит в курсе о новинках и регулярных акциях. Позволяет иметь в руках новенькие, пахнущие типографской краской уютные книги, что обогащают знаниями, и дарят эмоции чтения. Отметил для желающих совершить путешествие в Таллин, несколько интересных путеводителей. Самый из них любопытный, Ольги Чередниченко. Её книга не просто справочник мест. Это личный опыт путешествий, не редко весьма нестандартный, автостоп и на автомобиле в одиночку! Не смотря, что книга издана в 2017 году, актуальна будет и через десять лет.

Вот, что она к примеру, там пишет: «Бывает, что при пересечении границ в развивающихся странах с путешественника пытаются стрясти пару долларов на некие «пограничные сборы». Всегда требуйте чеки. Примерно в 50% случаев данное требование волшебным образом отменит сбор. В развивающихся странах, выбирать отель лучше на месте. Дешевые отели просто не попадают в сети онлайн-бронирования». Эти её советы, конечно, не относятся именно к Прибалтике, но могут оказаться полезными впредь. Я бы не хотел рушить интригу и дам возможность узнать опыт Ольги вам самостоятельно.

Сфера же личных интересов лежит также в области художественной литературы, психологии и маркетинга. Вот книги, от которых я получил радость, прочитал или читаю в моменте сейчас, в 2022 году: